Oberstlandmarschall: Angenommen. Berichterstatter: Rubrik 9. Amts= und Kanzleierfordernisse 192 fl.
Sekr. Schmidt: Rubr. 9. Kancelářské a úřední potřeby 192 zl.
Oberstlandmarschall: Angenommen.
Berichterstatter: Rubr. 10. Remunerationen und Aushilfen 313 fl.
Sekr. Schmidt: Rubr. 10. Odměny a pomoci 313 zl.
Oberstlandmarschall: Angenommen. Berichterstatter: Rubr. 11.
§. 11.
Z. Z. 68, Rub. 11. In Rubrik 11 "Erhaltung der Gebäude" wird Post 1 "für Konservationsherstellungen" auf 500 fl., Post 2 "für mindere Baulichkeiten" ans 313 fl. gemindert und Rubrik 11 mit 946 fl. festgesetzt.
Sněm. sekr. Schmidt:
§. 11.
K č. 68, rub. 11.
V rubrice 1. "Záchova budov" zmenšuje se položka 1. "na zachovací správky" na 500 zl., položka 2. "malé stavby" na 313 zl. a rub. 11 stanoví se částkou 946 zl.
Oberstlandmarschall: Angenommen. Berichterstatter: Rubr. 12. Steuern und Gaben 213 fl.
Sekr. Schmidt: Rubr. 12. Daně a dávky 213 zl.
O b e r st l a n d m a r s ch a ll: Angenommen. Berichterstatter: Rubr 13. Diäten und Reisekosten 10 fl.
Sekr. Schmidt: Rubr. 13. Diety a cestovné 10 zl.
Oberstlandmarschall: Angenommen. Berichterstatter: Rubr. 14.
§. 12.
Z. Z. 71, Rub. 14. In Rubrik 14 "Regieauslagen" wird Post 6 a) "Anschaffungen" auf 100 fl. und b) "auf klei= nere Anschaffungen" auf 400 fl. ermäßiget und Rub. 14 mit 43614 fl. eingestellt
Sněm. sekr. Schmidt:
§ 12.
K č. 71, rub. 14. V rubrice 14. "Náklad na režii" zmenšuje se položka 6 "domácí nábytek" v odděl. a) na 100 zl, a v odděl. b) "za menší koupě a správky" na 400 zl., a rubr. 14. vkládá se částkou 43614 zl.
Oberstlandmarschall: Angenommen. Berichterst. Wolfrum: Rubr. 15. Pensionen für Witwen 596 fl.
Sn. sekr. Schmidt: Rubr. 15. Výslužné vdovám 596 zl.
Oberstlandmarschall: Angenommen. Berichterstatter: Rubrik 16. Erziehungs= beiträge für Waisen 15 fl
Sekr. Schmidt: Rub. 16. Vychovací příspěvky sirotkům 15 zl.
O b e r st l a n d m a r s ch a l l: Angenommen. Berichterstatter: Rubr. 17. Provisionen 247 fl.
Sekr. Schmidt: Rubr. 17. Provise 247 zl.
Oberstlandmarschall: Angenommen.
Berichterstatter: Rubrik 18. Gnadenga= ben 123 fl.
Sekr. Schmidt: Rubr. 18. Dary z milosti 123 zl.
Oberstlandmarschall: Angenommen. Berichterstatter: Rubr. 19. Substitutionen entfällt
Rubr. 20. Verschiedene Ausgaben 171 st.
Sekr. Schmidt: Rubr. 19. Substituce odpadá.
Rub. 20. Rozličná vydání 171 zl.
Oberstlandmarschall: Angenommen. Berichterstatter: Rubr. 21, §. 13 Z. 78 Nro. 21. Außerordentliche Ausgaben 20000 fl
Sekr. Schmidt: Rubr. 21. "Mimořádné výdaje" stanoví se částkou 20000 zl.
O b e r st l a n d m a r s ch a l l: Angenommen Berichterstatter: Artikel IX. Findel= hausfond.
§. 14.
Z. Z. 79, § 1.
In Erledigung des Landesausschußberichtes Z. 154 wird der Gehalt des 1. Sekundärarztes
auf 500 st. erhöht und Rubr. 1 Besoldungen mit
9963 fl. eingestellt.
Sn. sekr. Schmidt: Článek IX. Fond ústavu nalezenců.
§ 14.
K č. 79. rub. 1.
U vyřízení zprávy z. v. č. 154 zvýšuje se služné 1. lékaře sekundárního na 500 zl. a rubr. 1 "Služné" vkládá se částkou 9963 zl.
Oberstlandmarschall: Angenommen. Berichterstatter: Rubrik 2 Löhnungen 1136 fl.
Sekr. Schmidt: Rub. 2. Mzdy 1136 zl.
Oberstlandmarschall: Angenommen. Berichterstatter: Rubr. 3. Quartiergelder 347 fl.
Sekr. Schmidt: Rubr. 3. Příbytečné 347 zl.
Oberstlandmarschall: Angenommen. Berichterstatter: Rubr. 4. Quartierbeiträge und Theuerungszulagen 963 fl
Sekr. Schmidt: Rub. 4. Příspěvky příbytečné a přídavky drahotní 963 zl.
O b e r st l a n d m a r sch a l l: Angenommen Berichterstatter: Rubrik 5. Emolumente 173 fl.
Sekr. Schmidt: Rubr. 5. Případky 173 zl.
Oberstlandmarschall: Angenommen. Berichterstatter: Rubrik 6. Diurnen entfällt.
Rubr. 7. Beiträge 1247 fl.
Sekr. Schmidt: Rubr. 6. Diurna odpadá. Rubr. 7. Příspěvky 1247 zl.
Oberstlandmarschall: Angenommen. Berichterstatter: Rubrik 8. Kanzlei- und Amtserfordernisse 262 fl.
Sekr. Schmidt: Rubr. S. Kancelářské a úřední potřeby 262 zl.
Oberstlandmarschall: Angenommen. Berichterstatter: Rubr. 9. Remuneratio= nen und Aushilfen 540 fl.
Sekr. Schmidt: Rubr. 9 Odměny a pomoci 540 zl.
Oberstlandmarschall: Angenommen. Berichterstatter: Rubrik 10. Erhaltung der Gebäude 925 fl.
Sekr. Schmidt: Rubrika 10. Zachování budov 925 zl.
Oberstlandmarschall: Angenommen. Berichterstatter: Rubr. 11. Steuern und Gaben 66 fl.
Sekr. Schmidt: Rubr. 11. Daně a dávky 66 zl.
Oberstlandmarschall: Angenommen. Berichterstatter: Rubr. 12. Diäten und Reisekosten 15 fl.
Sekr. Schmidt: Rubr. 12. Diéty a cestovné 15 zl.
Oberstlandmarschall: Angenommen. Berichterstatter: Rubr. 13. Verpflegskosten für Findlinge außer dem Hause 161000 fl.
Sekr. Schmidt: Rubr. 13. Ošetřovací náklady za nalezence mimo ústav 161000 zl.
Oberstlandmarschall: Angenommen. Berichterstatter: Rubr. 14. Regieauslagen 26283 fl.
Sekr. Schmidt: Rubr. 14 Náklad na režii 26283 zl.
Oberstlandmarschall: Angenommen Berichterstatter: Rubr. 15. Pensionen für
Beamte (fällt weg).
Berichterstatter: Rub. 16. Pensionen für
Witwen 1032 fl
Sekr. Schmidt: Rubr. 15. Výslužné úředníkům a sluhům odpadá.
Rub. 16. Výslužné vdovám 1032 zl.
Oberstlandmarschall: Angenommen. Berichterstatter: Rub. 17. Provisio= nen 231 fl.
Sekr. Schmidt: Rub. 17. Provise 231 zl.
Oberstlandmarschall: Angenommen. Berichterstatter: Rub. 18. Gnadengaben 246 fl.
Sekr. Schmidt: Rub. 18. Dary z milosti 246 zl.
Oberstlandmarschall: Angenommen. Berichterstatter: Rub. 19. Substitutionsgebühren entfällt
Rub. 20. Verschiedene Ausgaben.
Sekr. Schmidt: Rub. 19. Substituce odpadá. Rub. 20. Rozličné vydaje 2189 zl.
Berichterstatter: Zu dieser Rubrik hat die Budgetkommission noch einen Antrag zu stellen. In dieser Rubrik steht unter verschiedenen Ausgaben Post 4 an Stelle der Beitragsleistungen: zu Fin= delhauszwecken gemäß Landesausschußsitzungsbeschluß vom 29. Juli 1874.
Es ist aber jetzt eine Findelhauskommission in Thätigkeit, die aber ihre Berathungen noch nicht vollständig beendigt hat und im Schooße derselben ist die Frage aufgeworfen worden, ob nicht das alte Gebärhaus vorübergehend zu Findelhauszwecken verwendet werden könne. Um nun diesen Beschlüssen nicht vorzugreifen durch Aufnahme dieses Beisatzes, beantragt die Budgetkommission, der Beisatz möge gestrichen werden,, zu Findelhauszwecken" gemaß Landesausschußsitzungsbeschlußes vom 29. Juli 1874, es kann das Gebäude dann noch zu was immer ver= wendet werden.
Sněm. sekr. S c h m i d t: Komise činí návrh, aby k rubrice 20 "rozličné výlohy" v položce 4. byl vyškrtnut přídavek: "na potřeby domu nalezenců" vedle usnešení výboru zemského ze dne 29. června 1874.
Oberstlandmarschall: Wünscht Jemand das Wort?
Žádá někdo za slovo? Kteří jsou pro ten návrh, nechť zdvihnou ruku.
Diejenigen, welche dafür sind, wollen die Hand erheben.
Berichterstatter: Art. X. Irrenhausfond. Rub. 1. Besoldungen 18625 fl.
Sekr. Schmidt: Art. X. Fond blázince. Rub. 1. Služné 18625 zl.
Oberstlandmarschall: Angenommen. Berichterstatter: Rub. 2. Löhnungen 18112 fl.
Sekr. Schmidt: Rubr. 2. Mzdy 18112 zl.
Oberstlandmarschall: Angenommen. Berichterstatter: Rub. 3. Quartiergelder 600 fl.
Sekr. Schmidt: Rubrika 3. Příbytečné 600 zl.
O b e r st l a n d m a r s ch a l l: Angenommen. Berichterstatter: Rub. 4. Quartierbeiträge und Theuerungszulagen 763 fl.
Sekr. Schmidt: Rubr. 4. Příspěvky příbyteční a přídavky drahotní 763 zl.
Oberstlandmarschall: Angenommen. Berichterstatter: Rub. 5. Emolumente 5942 fl.
Sekr. Schmidt: Rub. 5. Případky 5942 zl.
Oberstlandmarschall: Angenommen. Berichterstatter: Rub. 6. Beiträge 101 st.
Sekr. Schmidt: Rub 6. Příspěvky 101 zl.
Oberstlandmarschall: Angenommen. Berichterstatter: Rub. 7. Miethzinse 2000 fl.
Sekr. Schmidt: Rub. 7. Nájemné 2000 zl.
Oberstlandmarschall: Angenommen. Berichterstatter: Rubr. 8. Kirchenerfor= dernisse 199 fl.
Sekr. Schmidt: Rub. 8. Kostelní potřeby 199 zl.
Oberstlandmarschall: Angenommen.
Berichterstatter: Rub. 9. Kanzlei- und Amtserfordernisse 420 fl.
Sekr. Schmidt: Rubr. 9. Kancelářské a úřední potřeby 420 zl.
Oberstlandmarschall: Angenommen.
Berichterstatter: Rub. 10.
Zu dieser Rub. hat die Budgetkommission einen nachträglichen Antrag zu stellen. Er lautet:
Durch Erlaß des Landesausschußes Z. 21 wird die Remuneration des Amtsdieners Rohn um 20 st. erhöht und die Rub. 10 mit 2077 st. bestimmt.
Sněm. sekr. Schmidt: V rubr. 10. vedle zprávy zemského výboru č. 21 zvýšuje se remunerace sluhovi Rohnovi o 20 zl. a tudíž rubrika 10 vykazuje 2077 zl.
Oberstlandmarschall: Diejenigen, welche dem Antrage zustimmen, wollen die Hand erheben.
Kteří jsou pro návrh, nechť zdvihnou ruku.
(Geschieht). Angenommen. Berichterstatter Wolfrum:
§. 15.
Z. Z. 109, Rub. 11. In Rub. 11 wird die Post 2 "Mindere Bau= lichkeiten" auf 2900 fl. ermäßiget und die Rub. 11 "Erhaltung der Gebäude" mit 7850 fl. eingestellt.
Sekr. Sládek:
§. 15.
K č. 109, rub. 11. V rubr. 11. zmenšuje se položka 2. "Na menší stavby" na 2. 900 zl. a rubrika 11. "Zachování budov" stanoví se částkou 7. 850 zl.
Oberstlandmarschall: Angenommen. Berichterstatter Wolfrum: Rub. 12. Steuern und Gaben 685 fl.
Sekr. Sládek: Rubr. 12. Daně a dávky 685 zl.
Oberstlandmarschall: Angenommen. Berichterstatter Wolfrum: Rub. 13. Diäten und Reisekosten 499 st.
Sekr. Sládek: Rub. 13. Diéty a cestovné 499 zl.
Oberstlandmarschall: Angenommen. Berichterstatter Wolfrum: Rub. 14. Regie= kosten 223970 fl.
Sekr. Sládek: Rub. 14. Náklad na režii 223 970 zl.
O b e r st l a n d m a r s ch a l l: Angenommen. Berichterstatter Wolfrum: Rub. 15. Pen= sionen für Beamte 1800 fl.
Sekr. Sládek: Rubr. 15. Výslužné úředníkům a sluhům 1800 zl.
Oberstlandmarschall: Angenommen. Berichterstatter Wolfrum: Rub. 16. Pen= sionen für Witwen 35 fl.
Sekr. Sládek: Rub. 16. Výslužné vdovám 35 zl.
Oberstlandmarschall: Angenommen. Berichterstatter Wolfrum: Rub. 17. Provisionen 679 fl.
Sekr. Sládek: Rub. 17. Provise 679 zl.
Oberstlandmarschall: Angenommen.
Berichterstatter Wolfrum: Rub. 18 entfällt. Rub. 19 verschiedene Ausgaben 582 st.
Sekr. Sládek: Rub. 18. odpadá. Rub. 19. Substituce 582 zl.
Oberstlandmarschall: Angenommen. Berichterstatter Wolfrum: ad Titel XI. Zwangs=Arbeits=Hausfond.
Rub. 1. Besoldung 17470 st.
Sekr. Sládek: XI. Fond káznice. Rubr. 1. Služné 17. 470 zl.
O b e r st l a n d m a r s ch a l l: Angenommen. Berichterstatter W o l f r u m: §. 16. Z. Z. 118, Rub. 1. Der Landesausschuß wird aufgefordert, für die Wiederbesetzung der Lehrerstelle nöthigenfalls unter Erhöhung der Dotation Sorge zu tragen.
Sekr. Sládek:
§. 16 K č. 118, rubr. 1. Zemskému výboru ukládá se, aby se postaral o nové obsazení místa učitele, zvýšiv k účeli tomu dotaci, kdyby toho potřeba byla.
Oberstlandmarschall: Diejenigen, welche für den Antrag sind, wollen die Hand erheben.
Kteří jsou pro návrh, nechť zdvihnou ruku.
(Geschieht. ) Angenommen.
Berichterstatter Wolfrum: Rub. 2. entfällt.
Rub. 3. Personalzulagen 50 fl
Sekr. Sládek: Rubrika 2. odpadá. Rubrika 3. Přídavky osobní 50 zl.
Oberstlandmarschall: Angenommen. Berichterstatter Wolfrum: Rub. 4. Quar= tiergelder 200 fl.
Sekr. Sládek: Příbytečné 200 zl.
Oberstlandmarschall: Angenommen. Berichterstatter Wolfrum: Rub. 5. Quar= tierbeiträge und Theuerungszulagen 2794 fl.
Sekr. Sládek: Rubr. 5. Příspěvky příbytečné a přídavky drahotní 2794 zl.
Oberstlandmarschall: Angenommen. Berichterstatter Wolfrum: Rub. 6. Emolu= mente 2510 fl.
Sekr. Sládek: Rubr. 6. Případky 2510 zl.
Oberstlandmarschall: Angenommen. Berichterstatter Wolfrum: Rub. 7. Stif= tungen 1 fl.
Sekr. Sládek: Rub. 7. Nadace 1 zl.
Oberstlandmarschall: Angenommen.
Berichterstatter Wolfrum: Rub. 8. §. 17. Z. Z. 125, Rub. 8.
Die in Rub. 8 unter Post e) a) dem Vereine zum Wohle entlassener Züchtlinge eingestellte Subvention von 500 fl. wird nur unter der Bedingung bewilligt, daß der Verein drei Züchtlinge wirklich übernommen hat. Die Rub. 8 wird mit 1633 fl. festgesetzt.
Sekr. Sládek:
§. 17. K č. 125, rub. 8. V rubr. 8. v položce e) a) vložená subvence 500 zl. "spolku pro blaho propuštěných káranců" povoluje se za podmínkou, že spolek ten skutečně převzal k opatrování tři kárance. Rubr. 8. stanoví se částkou 1633 zl.
Oberstlandmarschall: Angenommen. Berichterstatter Wolfrum: Rub. 9. § 18. Z. Z. 126, Rub. 9. Rub. 9 "Kirchenerfordernisse" wird mit der ermäßigten Summe von 130 fl. eingestellt.
Sekr. Sládek:
§. 18 K č. 126, rubr. 9 Rubr. 9. "Kostelní potřeby" vkládá -se zmenšenou částkou 130 zl.
Oberstlandmarschall: Angenommen. Berichterstatter Wolfrum: Rub. 10. §. 19.
Z. Z. 127, Rub. 10.
In Rub. 10 wird Post 2.,, Andere Amtser= fordernisse" auf 170 fl. ermäßigt und Rub. 10 mit 206 fl. eingestellt.
Sekr. Sládek:
§. 19. K č. 127, rubr. 10. V rubr. 10. zmenšuje se položka 2. "Jiné úřední potřeby" na 170 zl., a vkládá se rubrika 10. částkou 206 zl.
Oberstlandmarschall: Angenommen. Berichterstatter Wolfrum: Rub. 11. §. 20. Z. Z. 128, Rub. 11. Rubrik 11. "Unterrichtserfordernisse" wird mit 100 st. bestimmt.
Sekr. Sládek:
§. 20. K č. 128, rubr. 11. Rubrika 11. "Učební potřeby" stanoví se částkou 100 zl.
O b e r st l a n d m a r sch a l l: Angenommen. Berichterst Wolfrum: Rubr. 12. Remunera= tionen und Aushilfen 1020 fl.
Sekr. Sládek: Rub. 12. Odměny a pomoci 1020 zl.
Oberstlandmarschall: Angenommen.
Berichterstatter Wolfrum: Rubr. 13. § 21. Z. Z. 130, Rub. 13.
In Rubr. 13. Erhaltung der Gebäude und Objekte" werden in Post 1. a) "KonservationsHerstellungen" auf 600 fl., d) "Herstellung neuer Mistgruben" auf 60 fl., Post 2. "Legen neuer Fußböden" auf 100 fl. gemindert, die in Post 1. e) "Herstellung eines neuen und Vergrößerung des bestehenden Röhrkastens" und in Post 3.,, Aus= malen der Amtswohnungen" eingestellten Ansätze
gestrichen und wird die Rubrik 13 mit 1345 fl. festgesetzt.
Sekr. Sládek:
§. 21. K č. 130, rubr. 13.
Vrubr. 13. "Záchova budov a jiné stavby" zmenšuje se pol. 1. v oddělení a) "konservační správky" na 600 zl., v odděl. d) "zřízení nových hnojišťat" na 60 zl., pol. 2. "kladení nových podlah" na 100 zl. V pol. 1. v odděl. e) na "vystavení nové neb zvětšení dosavadní kašny" a v pol. 3. na "vymalování úředních bytů" vložené částky vylučují se a rubr. 13. stanoví se částkou 1345 zl.
Oberstlandmarschall: Angenommen. Bericht. Wolfrum: Rub. 14. Steuern und Gaben 624 fl.
Sekr. Sládek: Rub. 14. Daně a dávky 624 zl.
Oberstlandmarschall: Angenommen. Bericht Wolfrum: Rub. 15. Diäten= und Reisekosten 120 fl.
Sekr. Sládek: Rub. 15. Diéty a cestovné 120 zl.
Oberstlandmarschall: Angenommen. Bericht. Wolfrum: Rub. 16.
Z. Z. 133, Rubr. 16. In Erledigung des L. A. B. Z. 3 wird dem Ansuchen der Kongregation der barmherzigen Schwe= stern in Řepy um Erhöhung der Verpflegsgebühr auf 363/4 kr. per Kopf und Tag, jedoch ohne Prä= judiz für die Zukunft, stattgegeben und der in Rubrik 16 unter Post 11. eingestellte erhöhte Ansatz von 6036 fl. genehmigt, dagegen wird das Ansuchen der nämlichen Kongregation, diese erhöhte Gebühr schon vom 1. Jäner 1874 an zu beziehen, nach dem Berichte des L. -A. Z. 4 abgewiesen. Die Ru= brik 16. "Regieauslagen'' wird mit 46566 fl. ein= gestellt.
Sekr. Sládek:
§. 22. K č. 133, rub. 16.
U vyřízení zpr. z. v. č. 3. vyhovuje se žádosti kongregace milosrdných sester v Řepích za zvýšení ošetřovaného na 363/4 kr. za den a za osobu, avšak bez újmy pro budoucnost, a schvaluje se zvýšená částka 6036 zl. vložená v pol. 11. rubriky 16, naproti tomu se dle zprávy zemsk. výb. č. 4. zamítá žádost téže kongregace, aby zvýšený poplatek vešel v platnost již ode dne 1. ledna 1874.
Rubrika 16. "Náklad na režii" vkládá se částkou 46. 566 zl.
O b er st l a n d m a r s cha l l: Angenommen. Bericht. Wolfrum: Rubr. 17. Pensionen für Beamte und Diener 1074 fl.
Sekr. Sládek: Rub. 17. Výslužné úředníkům a sluhům 1074 zl.
O b e r st l a n d m a r s ch a l l: Angenommen.
Bericht. Wolfrum: Rub. 18. Pensionen für Witwen 294 fl.
Sekr. Sládek: Rub. 18. Výslužné vdovám 294 zl.
Oberstlandmarschall: Angenommen. Bericht. Wolfrum: Rub. 19. Erziehungsbeiträge für Waisen 271 fl.
Sekr. Sládek: Rub. 19. Vychovací příspěvky sirotkům 271 zl.
Oberstlandmarschall: Angenommen. Bericht. Wolfrum: Rubr. 20. Provisionen 292 fl.
Sekr. Sládek: Rub. 20. Provise 292 zl.
O b e r st l a n d m a r s cha ll: Angenommen. Bericht. Wolfrum: Rubr. 21. Gnadengaben 80 fl.
Sekr. Sládek: Rub. 21. Dary z milosti 80 zl.
Oberstlandmarschall: Angenommen. Bericht. Wolfrum: Rubr. 22. Verschiedene Ausgaben 5618 fl.
Sekr. Sládek: Rub. 22. Rozličné výdaje 5618 zl.
O b e r st l a n d m a r s ch a l l: Angenommen.
Ich meine, der h. Landtag wird nicht entgegensein, daß ich in diesem Momente die Verhandlungen absetze und sie für die morgige Tagesordnung vorbehalte. (Bravo!)
Ich bitte von folgenden Einladungen Kenntniß zu nehmen.
Die Kommission in Betreff der Realschulen hält ihre Sitzung Morgen Dienstag um 9 Uhr.
Nám. nejv. marš.: Komise stran reálních škol zasedá zejtra 13. v 9 hodin předpolednem.
Oberstlandmarschall: Der Jagdausschuß hält Morgen um 9 Uhr Vormittags eine Sitzung.
Nám. nejv. marš.: Komise týkající se zákonu o honebnosti zve členy na zejtra 13. v 9 hodin předpolednem k sezení.
Oberstlandmarschall: Die Budgetkommission hält Morgen Dienstag um 10 Uhr eine Sitzung.
Nám. nejv. marš.: Budžetní komise zve členy k zasedám na zejtra 13. v 10 hodin předpolednem.
Oberstlandmarschall: Die heutige Ta= gesordnung ist erschöpft.
Die morgige Sitzung findet statt um 11 Uhr Vormittags. Aus der Tagesordnung steht:
1. Fortsetzung der Verhandlung über den Landesvoranschlag.
2. Bericht der Budgetkommission über den Lan= desausschußbericht betreffs Uibernahme der beiden polytechnischen Landesinstitute in Prag auf Kosten des Reiches.
3. Bericht der Kommission über den Landes= ausschußbericht, betreffend die Uibernahme der Landeskorrektionsanstalt in die Verwaltung des Staates.
4. Bericht der Budgetkommission über die Pe= titionen der Gemeinde Hrdly, der Gemeinden des Pilsner Kreises, der Gemeinde Časlau, Z. 103, von 45 Gemeinden des Melniker Kreises, der Ge= meinde Welwarn um Unterstützung aus Landesmit= teln wegen Mißwachses.
5. Bericht der Kommission für Bezirks= und Gemeindeangelegenheiten über das Ansuchen des Prager Stadtrathes betreffs tauschweiser Veräuße= rung einiger Gemeindegründe.
6. Bericht derselben Kommission über das Ge= such der Stadtgemeinde Schönberg um Ausscheidung aus dem Gerichtsbezirke Selčan, beziehungsweise Mühlhausen und Errichtung eines Bezirksgerichtes in Schönberg.
7. Bericht derselben Kommission über die Pe= tition einer Anzahl Wähler ans dem Pisner Bezirke böhmischer Nationalität um Ausscheidung aus diesem und Zutheilung zu einem anderen Bezirke.
8. Bericht der Petitionskommission über die Eingabe der Gauverbände der freiwilligen Fenerwehr der politischen Bezirke Luditz, Podersam und der Feuerwehr des mittleren Egergebietes um eine zeitgemäße Feuerlöschordnung.
9. Bericht der Petitionskommission über die Petition der Gemeinde Widochow wegen Uibernahme des dortigen Pfarrhauses ans Kosten des Religionsfondes.
10. Bericht der Petitionskommission über die Eingabe des J. Fürst und Genossen um Abschrift des dortigen Protokolles über das Befahren des Wottawa-Flußes im Jahre 1871.
11. Bericht der Petitionskommission über mehrere Petitionen wegen Unterstützung des Eisenbahnbaues und zwar:
a) von Iglau über Humpoletz, Wlaschin nach Beneschan;
b) von Iglau über Neuhaus, Budweis, Krumau, Oberplan an die baierische Grenze;
c) von Sillein nach Brünn, Iglau, Tábor nach Furth.
12. Bericht der Kommission für Neuanlegung und innere Einrichtung der Grundbücher über die diesbezügliche Regierungsvorlage Ldtgs. =Z. 128.
Nám. nejv. marš.: Denní pořádek k 16. sezení dne 13. října 1874 o 11. hodině dopoledne.
1. Pokračování v dnešním.
2. Zpráva budžetní komise o zprávě zemského výboru v příčině převzetí obou polyt. ústavů zemských v Praze na náklad říše.
3. Zpráva komise v příčině převzetí zemské káznice ve správu státní.
4. Zpráva budžetní komise o žádostech obce Hrdly, více obcí okr. plzeňského, obce čáslavské, obcí okresu mělnického, velvarského, za podporu z fondu zemského v příčině škod neúrodou utrpených.
5. Zpráva komise pro obecní a okresní záležitosti o žádosti městské rady pražské za povolení k prodeji obecních pozemků.
6. Zpráva téže komise o petici městské obce Krásnohorské za vyloučení z obvodu okr. soudu selčanského a milevského a za zřízení soudu v Krásné Hoře.
7. Zpráva komise pro okr. a obec. záležitosti o žádosti více voličů české národnosti plzeňského okresu volebního za vyloučení z tohoto a přidělení k jinému českému volebnímu okresu.
8. Zpráva petiční komise o žádosti spolků hasičkých okr. žlutického a podbořanského čís. pet. 100, pak hasičského spolku okr. chebského za upravení nového zákona o hašení ohně.
9. Zpráva téže komise o žádosti obce vidochovské č pet. 56 za odevzdání fary vidochovské do správy fondu náboženského.
10. Zpráva petiční komise o žádosi J. Fürsta a soudruhů čís. pet. 91 za vydání výpisu z protokolu o upravení voroplavby na Otavě.
11. Zpráva petiční komise za přispění k tomu, aby se stavěla železnice:
a) z Jihlavy přes Humpolec, Vlašim na Benešov, pak
b) z Jihlavy přes Jindřichův Hradec, Budějovice, Krumlov, Planou Horní k bavorským hranicím;
c) ze Sillein na Brno, Jihlavu, Tábor do Brodu v Bavořích.
12. Zpráva komise o vládní předloze, týkající se zřízení knih pozemkových v království Českém.
Nejv. marš.: Sezení je uzavřeno.
Die Sitzung ist geschlossen.
Konec 4 hod. 25 min. odp.
Schluß 4 Uhr 25 Min. Nachm.
Bericht
der Bubget -Kommission über den Landes-Voranschlag für das Jahr 1875.
Hoher Landtag!
Der vom Landesausschuße dem hohen Land= tage vorgelegte und von diesem der Budgetkom= mission zur Berathung und Antragstellung zuge= wiesene Landesvoranschlag für das Jahr 1875 zeigt feit Langem zum Erstenmale kein höheres Erforderniß als im vorhergegangenen Jahre und zwingt er= freulicher Weise die Landesvertretung nicht, die Lasten der Steuerträger durch Erhöhung des Zuschlages auf die Staatssteuer zu vermehren.
Das Erforderniß für 1875 weist nämlich in 156 fortlaufenden Nummern die Summe von 4598956 fl. aus, während die Bedeckung in 56 fortlaufenden Nummern mit 804629 fl. angenommen ist. Es bleibt daher ein durch Zuschläge zu bedeckender Abgang von 3794327 fl.
Der Landesvoranschlag für 1874 dagegen hatte ein Erforderniß von 4832502 fl., eine Bedeckung von 602362 fl. und einen Abgang von 4230140 fl.
Dieses günstige Ergebniß wird in erster Reihe durch den beinahe gänzlichen Wegfall von Ansätzen für Neubauten und Ankäufen und dann durch die anzuhoffende Uibernahme der polytechnischen Lehr= anstalten durch den Staat verursacht. Der letztere Umstand allein erleichtert den Landesvoranschlag um 189000 fl.
In vielen anderen Rubriken haben sich zwar, wie die Berichte über die einzelnen Fonde nachweisen, die Anforderungen erhöht, dennoch aber nicht in dem Maße, um die oben angedeuteten Ersparungen zu übersteigen.
Freilich ist die Budgetkommission wiederum in der für sie höchst unangenehmen Lage, ein bedeutend höheres Erforderniß als das vom Landesausschuße vorgelegte beantragen zu müssen, trotzdem wird die für das Jahr 1874 ausgeschriebene Umlage von 25 kr. per Steuergulden hinreichen, da die Steuervorschreibung im Königreiche Böhmen für das Jahr 1875 die Summe von 18127423 fl. ergibt und daher ein jeder Kreuzer Umlage ein um bei= nahe 10000 fl. größeres Erträgniß als 1874 liefert.
Die Ursache des ungünstigeren Standes des von der Budgetkommission vorgelegten Voranschlages wolle wieder in den Schulauslagen gefunden werden.
Die erst während der Berathung der Budgetkommission ihr zugewiesene Anforderung des k. k. Landesschulrathes erhebt sich aus eine weit höhere Summe, als dieselbe im Voranschlage vom Landesausschuße eingestellt ist und gibt der Bericht über den Landesfond nähere Aufklärung.
Noch sind zahlreiche Berichte des Landesausschußes der Budgetkommission zugewiesen worden, welche in diesem Voranschlage eine Berücksichtigung nicht finden konnten. Die Berathungen über das vorgelegene Materiale waren beendet und die Zeit drängte zur Drucklegung dieses Berichtes, als diese Zuweisungen erfolgten. Sollte daher, wie es wahrscheinlich ist, das Erforderniß durch wertere Be= willigungen des hohen Landtages erhöht werden, so dürsten diese Mehrausgaben in dem in diesem Voranschlage ausgewiesenen Uiberschuße ihre Be= deckung finden.
Wie alljährlich, so wurden auch diesesmal die einzelnen Fonde und Abtheilungen desselben an verschiedene Referenten zur Berichterstattung in der Budgetkommission vertheilt und zwar:
Der Domestikalfond an Herrn Dr. Klier für die polytechnischen Lehranstalten, an Herrn Dr. Görner für das deutsche Theater, an Herrn Dr. Grégr für das böhmische Theater, an Herrn Dr. Daubek für die Landesgüter, an Herrn Sobotka für die Exerzitien-Anstalten und an Herrn Hruschka für die übrigen Rubriken dieses Fondes,
der Bubenčer und Zwangsarbeitshausfond an Hrn. Ritter v. Dotzauer, der Landesfond an Herrn Dr. Görner für Landesstrassenbauten, an Herrn Fürth für Landeswasserbauten und an Herrn Wolfrum für die übrigen Rubriken,
der Gebär- und Findelhausfond an Herrn Kardasch,
der Irrenhausfond an Herrn Dr. Raudnitz und die Sluper Oekonomie an Herrn Dr. Josef von Lumbe,
der Landeskulturfond an Herrn Grasen von Mannsfeld.
Die Herren Referenten werden jede gewünschte Auskunft ertheilen.
Nach den Anträgen der Budgetkommission ist das Erforderniß des Landesvoranschlages mit 5137226 fl. und die Bedeckung mit 796353 fl. angenommen und bleibt daher ein durch Steuerzuschlag zu bedeckender Abgang von 4340873 fl.
Die einzelnen Fonde zeigen nachfolgenden Stand:
Domestikalfond.
Der Landesausschuß veranschlagt diesen Fond für 1875 mit 367. 713 fl. Erforderniß und 435. 969 fl.
Bedeckung. Für das Jahr 1874 war Ersteres mit
452227 st. und letztere mit 272. 835 fl. angenommen Es stellt sich sonach der Voranschlag des Jahres 1875 gegen den des Jahres 1874 um ein sehr Bedeutendes günstiger, da die Ausgaben um mehr als 80. 000 fl. gefallen sind, während die Einnahmen um mehr als 160. 000 fl. zugenommen haben.
Im Erforderniß wurde das günstige Ergebniß durch die bedeutend niedrigere Einstellung für Neubauten bei den polytechnischen Lehranstalten (10000 st. gegen 95000 fl. im J. 1874) und in freilich ge= ringerem Maße bei den Ansätzen für Exerzitienanstalten und das deutsche Theater herbeigeführt, wahrend der Ansatz für Erhaltung der Gebäude um das Doppelte gestiegen ist.
Das Gebäude für die polytechnischen Lehranstalten, welche im Jahre 1875 in die Erhaltung des Staates übergehen sollen, ist beinahe vollendet und sind blos noch 10. 000 fl. nothwendig, um das= selbe dem entworfenen Vertrage gemäß, welcher mit der Regierung und dem Landesausschuße vereinbart wurde, der Staatsverwaltung übergeben zu können.
Die Uibergabe wird erfolgen, sobald die Reichs= vertretung die Vereinbarung genehmigt und das Finanzgesetz die Allerhöchste Sanktion erlangt haben wird und ist dieser nothwendige Aufschub auch die Ursache, wenn der Auswand für die polytechnischen Lehranstalten im diesjährigen Landesbudget noch erscheint.
Da aber die gesetzliche Genehmigung erwartet werden kann, so wurde von dem Landesausschuße, um das Landesbudget nicht unnöthig zu belasten, das ganze Erforderniß der beiden polytechnischen Lehranstalten mit Ausnahme der Rubriken 10, 11, 12, 13 und 16 in die Bedeckung als vom Staate zu erwartender Ersatz eingestellt und ist dieser wirk= liche Wegfall der Kosten der polytechnischen Lehranstalten die Ursache, daß im Jahre 1875 der Voranschlag des Domestikalfondes, beziehungsweise des Landesbudgets sich zum Bessern gewendet hat.
Die Ermäßigung bei den Exerzitienanstalten ist eine geringfügige und tritt nur bei Erhaltung der Gebäude ein.
In Folge des vorjährigen Auftrages, betreffend die Verlegung des Reitschulgebäudes und der minder kostspieligen Unterrichtsertheilung im Tanzen, Fechten und Turnen, hat der Landesausschuß unter Z. 112 berichtet, daß Beides vor der Hand noch nicht
durchzuführen sei, für künftig jedoch im Auge behalten werde.
Der geringere Ansatz des deutschen Theaters erklärt sich durch die umfassende Restaurirung des Jahres 1874.
Die höhere Einstellung in der Rubrik Erhal= tung der Gebäude bezweckt eine Restaurirung der äußeren Facade des Landhauses und einige Adap= tirungen im Innern desselben.
Die Budgetkommission hat sich überzeugt, daß diese Herstellungen nicht mehr verschoben werden können.
In der Bedeckung ist die gedachte Veränderung, Einstellung des Ersatzes durch den Staat schon er= wähnt worden, sonst sind noch die Rubriken,, Lan= desgüter=Ertrag und Adminikulargefälle" mit höheren Ansätzen eingestellt, dagegen ist aber eine bedeutende Einnahme "Unterrichtsgelder" in Folge der zu er= wartenden Uibernahme der Polytechnik durch den Staat weggefallen.
Die Budgetkommission beantragt nur geringe Aenderungen in dem vorgelegten Voranschlage, dar= unter die Einstellung eines Erfordernisses von 1840 fl. für die Veröffentlichung der Protokolle der böhmischen Landesvertretung von dem Jahre 1526 an bis 1792. Der Landesausschuß berichtet unter Z. 128 über diese von dem Herrn Archivar Gindely zu verfassende und beantragte Arbeit und empfiehlt dieselbe auf das Wärmste.
Die Veröffentlichung soll nach und nach voraussichtlich in zehn Jahren, durch Drucklegung eines Bandes alljahrlich geschehen. Die Protokolle erscheinen in beiden Landessprachen, da, wenn auch der Urtext in slavischer Sprache war, eine authentische deutsche Uebersetzung vorhanden ist, indem die Vorlage an Se. Majestät in deutscher Sprache geschah.
Bei der unverkennbaren Wichtigkeit dieser Arbeit für die vaterländische Geschichtsforschung schließt sich die Budgetkommission bereitwillig dem Antrage des Landesausschußes an.
Die Höhe des Erfordernisses für das deutsche Theater wird bedingt durch die im vorigen Jahre bewilligte Restaurirung, deren 2. Kosten-Hälfte mit eingestellt ist, die Budgetkommission glaubt aber erwarten zu dürfen, daß in dem Voranschlage des nächsten Jahres eine Einnahme für durch den Um= bau entbehrlich gewordene Gegenstände, wie Luster, eiserner Vorhang u. dgl. ersichtlich sein wird.
Bei der Berathung des Voranschlages für das böhmische Landestheater wurde ans die mangelhafte Dekorationsmalerei hingewiesen und der Wunsch ausgesprochen, der Landesausschuß möge sich angelegen sein lassen, durch eine entsprechende Kraft dieses Fach zu besetzen.
Der Reinertrag der Landesgüter muß um beinahe 2000 fl. geringer beantragt werden, da im Laufe des heurigen Jahres eine normalmäßige Pensionirung von 1900 fl. eingetreten ist, eine weitere Änderung wird in dem Voranschlage der
Landesgüter dahin beantragt, daß wegen Abver= kauf des Holleschowitzer Antheiles bei Fischereinutzen und Uiberfuhrsnutzen die betreffenden Posten verringert, dagegen die Interessen von Aktivkapi= talien erhöht sind.
Für die Herstellung einer Wasserleitung in das Bräuhaus in Koschiř ist eine Summe von 3500 st. eingestellt. Die Budgetkommission bean= ständet dieselbe nicht, weil sie als dringend noth= wendig geschildert und versichert wurde, daß sich der Pachtzins alsdann um 1000 fl. erhöhen würde, es wurde aber bei dieser Berathung abermals her= vorgehoben, daß die immerwährenden Herstellungen im Bräuhause jeden Nutzen aus demselben rein illusorisch machen, und in der That seit 12 Jahren die Ausgaben bedeutend die Einnahmen überstiegen.
Die Budgetkommission würde sich erlauben, einen Antrag zu stellen, wenn nicht der Herr Lan= desausschuß=Referent versichert hätte, daß der Lan= desausschuß diesen Übelstand ebenfalls ins Auge gefaßt hat und sobald als möglich einen Bericht und Antrag dem hohen Landtage unterbreiten werde.
Nach den Anträgen der Budgetkommission stellt sich der Voranschlag des Domestikalfondes im Erfordernisse auf 369053 fl. und in der Be= deckung auf 434193 fl.
B u b e n č er Fond.
Dieser Fond wird in dem Voranschlage des Landesausschußes angenommen im Erfordernisse mit 13422 st. gegen 15496 fl. im Jahre 1874 und in der Bedeckung mit 8280 fl. gegen 8267 fl. im Jahre 1874.
Den geringeren Ansatz für Erhaltung der Gebäude und Parkanlagen verursacht das niedrigere Erforderniß, sonst sind alle Ansätze im Erforder= nisse und in der Bedeckung beinahe gleich geblieben mit denen des Jahres 1874.
Bei der Berathung dieses Voranschlages kam in der Budgetkommission abermals das schon im Jahre 1872 betonte Bedürfniß der Erweiterung des Restaurationsplatzes im Bubenčer Parke zur eingehenden Erörterung und wurde hervorgehoben, daß von dem Landesausschuße noch immer kein Plan und Kostenüberschlag, welcher sich in mäßigen Grenzen hält, vorgelegt wurde. Ohne Plan und Kostenüberschlag ist aber die Budgetkommission nicht geneigt, die Einstellung irgend einer Summe bei dem hohen Landtage zu befürworten und sind deßwegen Aufklärungen von dem Herrn Referenten des Landesausschußes erbeten und gegeben worden, nach welchen im nächsten Jahre ein entsprechender Antrag des Landesausschußes erwartet werden kann.
Mit Ausnahme einer geringen Abminderung bei den Konservationsherstellungen beantragt die Budgetkommission alle Ansätze unverändert und stellt sich sonach der Voranschlag dieses Fondes beinahe gleich mit dem des Landesausschußes.
Der Landesfond
wird vom Landesausschuße für das Jahr 1875 mit 3482780 st. Erforderniß und mit 178113 fl. Bedeckung veranschlagt, während für das Jahr 1874 3689516 fl. Ausgaben und 122374 fl. Einnahmen bestimmt waren.
Im Erfordernisse sind niedriger eingestellt die Rubriken: Verwaltungsauslagen, Landesverordnungsblatt, Subventionen, Schubsauslagen, Vorspannsauslagen, Landesstrassenbauten, Verschiedene Ausgaben und ganz besonders Nene Bauten und Realitätenankauf, für welche nur 1757 fl. beansprucht werden, während 1874 221156 fl. dafür gefordert wurden.
Mit erhöhten Ansätzen erscheinen die Rubriken: Pensionen für Beamte und Diener, Pensionen für Witwen, Erziehungsbeiträge, Landesarchiv, Sanitätsauslagen (mit 67580 fl. mehr), Gendarmeriebequartierung und Landeswasserbauten (um 60000 fl.
höher. )
In der Bedeckung sind höher eingestellt die Rubriken: Aktiv-Interessen, Ertrag der Realitäten, Ersätze von Sanitäts- und Schubsauslagen, Vorspanusvergütung, Weg- und Brückenmauth und besonders in Folge einer Vorschußrückzahlung, Rechnungs- und andere Ersätze.
Die Budgetkommission kann trotz gründlicher Berathung in den Ansätzen des Erfordernisses keine Abminderung beantragen, vielmehr ist sie wieder in der Lage, für die Rubrik,, Volksschul= und Unterrichtszwecke" eine sehr bedeutende Erhöhung vorschlagen zu müssen.
Der Landesvoranschlag mußte in Druck ge= legt werden, bevor die Präliminarien der Bezirksschulräthe eingelangt waren und von dem Landesschulrathe geprüft werden konnten.
Der Landesausschuß hat daher blos die für das Jahr 1874 bewilligten Summen eingestellt. Während der Berathung der Budgetkommission ist nun die Anforderung des Landesschulrathes eingelangt, welche von dem Landesausschuße geprüft und unter Zahl 168 der Budgetkommission zugewiesen wurde.
Diese Anforderung beansprucht für das Ordinarium der Schulbezirke einen Landeszuschuß von 1577389 fl. 71/2 kr.
Aus den dem Berichte beiliegenden Tabellen ist zu entnehmen, daß in den 47 deutschen und 56 böhmischen Schulbezirken vorhanden war die Anzahl der
|
Schulen |
Lehrer an |
Industrial- |
||||
|
Bürger- |
Volks- |
Bürger- |
u. Volksschulen |
Lehrerinen |
||
|
böhmisch |
58 |
2234 |
280 |
4232 |
175 |
|
|
deutsch |
46 |
1817 |
231 |
3350 |
349 |
|
|
Summa |
104 |
4051 |
511 |
7582 |
524 |
|
Die Präliminarien der Schulbezirke, die städ= tischen Schulbezirke nicht inbegriffen, zeigen folgende Ziffern:
|
Erforderniß |
Bedeckung |
|
|
deutsch......... |
21 35492 fl. 791/2 kr. |
608828 fl. 751/2 kr. |
|
böhmisch...... |
2501486 fl. 37 kr. |
931632 fl. 191/2 kr. |
|
Summe 1875 |
4636979 fl. 161/2 kr. |
1540460 fl 95 kr |
|
1874 |
41 07330 fl. 833/4 kr. |
1624579 fl. 743/4 kr. |
|
10% |
Bezirksumlage |
Abgang |
|
552036 fl. 18 kr. |
974627 fl. 86 kr. |
|
|
974861 fl. 831/2 kr. |
602761 fl. 21 1/2 kr. |
|
|
Summe 1875 |
1526898 fl. 11/2 kr. |
1577389 fl. 71/2 kr. |
|
1874 |
1508854 fl. 541/2 kr. |
973896 fl. 541/2 kr. |