Oberstlandmarschall: Wünscht noch Jemand zu dem Antrage das Wort,
(Niemand meldet sich. )
Da dies nicht der Fall ist, so erkläre ich die
Debatte für geschlossen. Der Herr Berichterstatter hat das Wort.
Berichterstatter: Ich verzichte aus das Wort.
Oberstlandmarschall: Der Antrag, den die Budgetkommission stellt, lautet: Der Laudesansschuß wird beauftragt, über die Wasserverhältnisse des Königreiches Böhmen und über die Mittel thunlicher Abhilfe Sowohl gegen die zunehmende Trockenheit als die wiederkehrenden Ueberfchweinmungen bei der h. k. k. Staatsregierung eine Enquete zu veranlassen, damit nach deren Ergebniß ein von der Regierung und der Landesvertretung vereinbartes einheitliches System von Fluß- und Wasserregnlirungen eingeführt werde, das neben den Interessen der Landwirthschaft auch die der Schissfahrt und des Verkehrs zu fördern geeignet ist, vor Allem aber mit aller Energie bei der h. Regierung dahin zu wirken, daß die bestehenden Forstgesetze zur. Verhinderung der Devastaiion der Wälder und zum Behuse der Wiederanssorstung besser als bisher gehandhabt werden.
Bitte Jene, welche zustimmen, die Hand zu erheben.
(Geschieht. ) Angenommen.
Berichterstatter: Rubr. 19. Interessen von Passivkapitalien für 43449 st.
Sněm. sekretář: Rubr. 19. Úroky pasivní 43449 zl.
Oberstlandmarschall: Ich bitte um Abstimmung.
(Geschieht. ) Angenommen.
Berichterstatter: Verschiedene Ausgaben 4724 st.
§. 22.
Zur Z. 55, Rubrik 20. In Rubrik 20 wird die Vost a) aus 70 st. ermäßigt und die ganze Rubrik 20 mit 4724 st. festgesetzt.
Sněm. sekretář:
§. 22. K č. 55., rub. 20: V rubrice 20. zmenšuje se položka a) na 70 zl. a celá rubrika 20 stanoví se s 4724 zl.
Oberstlandmarschall: Bitte um Abstimmung.
(Geschieht. ) Angenommen.
Berichterstatter: R. 21. Nene Bauten und Realitätenankans 113561 st.
Sněm. sekretář: R. 21. Nové stavby a koupě nemovitostí 113561 zl.
Oberstlandmarschall: Ich bitte um Abstimmung.
(Geschieht. ) Angenommen. Berichterstatter:
§. 23.
Zur Z. 56, Rubrik 21. Der Landesausschuß wird beauftragt, dem nächsten Landtage einen umfassenden Bericht über alle Adaptirungs oder Neubauten bei der Technik,
sowie über den Bau des Gebärhauses und die Ursache der so sehr verzögerten Vollendung desselben vorzulegen.
Die Begründung für diesen Betrag befindet sich in dem Berichte, ich glaube mich einer weiteren Empfehlung überheben zu dürfen.
Snem. sekretář:
§. 23.
K č. 56.. rub. 21.
Výboru zemskému se nařizuje, aby nejblíže příštímu sněmu podal obšírnou zprávu o všech stavbách opravných neb nových při technice, jakož i o stavbě porodince a o příčině, pro kterou se dokončení stavby té tak protáhlo.
Oberstlandmarschall: Ich bitte um Abstimmung.
(Geschieht. ) Angenommen. Berichterstatter: Artikel, 8. Gebärhaussond. Besoldungen.
Artikel VIII. Gebärhanssond.
S. 24.
Zur Z. 57, Rubrik I.
Laut Landtagsbeschluß wird bei Rubrik 1 die Post 1 um 650 st. erhöht, mit 2940 st. eingestellt und Rubrik 1 mit 4385 st. festgesetzt.
Sněm. sekretář:
Článek VIII.
Fond porodince.
§. 24.
K č. 57., rub. 1.
Podle usnešení sněmu zvyšuje se rubr. 1. pol. I. o 650 zl., vkládá se 2940 zl. a rub. I. stanoví se s 4385 zl.
Oberstlandmarschall: Ich bitte um Abstimmung.
(Geschieht. ) Angenommen. Berichterstatter:
§. 25.
Zur Z. 58, Rubrik 2.
Die mit den Landesausschußdekreten vom 25. Mai und 26. Juni 1872 bewilligte Erhöhung der Löhnungen für 3 Wärterinen erster und 6 Wärterinen dritter Kategorie wird genehmigt und Rubrik 2 mit 2325 st. festgesetzt.
Sněm. sekretář:
§. 25.
K č. 58., rub. 2.
Zvýšení mzdy 3 hlídačkám první třídy, a 6 hlídačkám třetí třídy, dekrety výboru zemského ze dne 25. května a 26. června 1872 povolené, schvaluje se a rubrika 2. stanoví se s 2325 zl.
Oberstlandmarschall: Ich bitte um Abstimmung.
(Geschieht. ) Angenommen.
Berichterstatter: Rub. 2. Quartiergelder 273.
S. 26.
Zur Z. 59, Rubrik 3.
In Erledigung des Landesausschußbeschlußes Z. 258 wird das Quartiergeld der gemeinschaftlichen Wäschebesorgerin von 60 fl. auf 110 fl. jährlich erhöht, die Einstellung der entfallenden Quote in Rubrik 3 genehmigt und diese Rubrik mit 273 st. festgesetzt.
Sněm. sekretář:
§. 26.
K č. 59., rub. 3.
U vyřízení zp. v. z. č. 258 zvyšuje se příbylečné společné pradleny z 60 zl. na 110 zl. ročně, schvaluje se vložení částky z toho vycházející do rubriky 3. a rubrika tato stanoví se s 273 zl.
Oberstlandmarschall: Bitte um die Abstimmung. Angenommen.
Berichterstatter: Rub. 4. Quiartierbeiträge und Teuerungszulagen 308 st.
§ 27.
Zur Z. 60, Rubrik 4.
Laut Landtagsbeschlußes 3 wird in diese Rubrik 4 eingestellt:
a. Quartiergeld des Verwaltungspersonales 260 fl. b. Thenerungsbeitrag der Dienerschaft.. 48 fl. und Rubrik 4 mit 308 fl. festgesetzt.
Sněm. sekretář:
§. 27.
K č. 60., rub. 4.
Podle usnesení sněmu vkládá se do této rubriky
a) příbytečné úřadníků správních.. 260 zl. b) příspěvek drahotní služebnictvu.. 48 zl. a rubrika 4. stanoví se s 308 zl.
Oberstlandmarschall: Bitte um die Abstimmung. Angenommen.
Berichterstatter: Rub. 5. Emolurnente 613 fl.
Zemský sekretář: R. 5. Případky 613 zl.
Berichterstatter: Rub. 6. Diurnen entfällt.
Rub. 7. Beiträge 548 fl.
§. 28.
Zur Z. 63, Rubrik 7.
In Erledigung des Landesausschußbeschlußes Z. 293 wird für Theuerungsbeitrag dem Hrn. Direktor des Krankenhauses Dr. Fried. Biermann eine 15 % Gehaltszulage nachträglich für 10 Monate des Jahres 1872 und für das ganze Jahr 1873 bewilligt, die entfallende Quote mit 63 fl. 41 kr. in Rubrik 7 einbezogen und Rubrik 7 mit 548 fl. festgesetzt.
Sněm. sekretář: Rub. 6. Diurna odpadá.
§. 28.
K. č. 63., rub. 7.
U vyřízení zp. v. z. č. 293 povoluje se co drahotní příspěvek panu řediteli nemocnice dru. Bedř. Biermannovi 15 % přídavek že služného dodalně za 10 měsíců roku 1872 a na celý rok 1873 a čásť 63 zl. 41 kr. z toho vycházející
vtahuje se do rubriky 7. a stanoví se rubrika 7. s 548 zl.
Oberstlandmarschall: Bitte um die Abstimmung. Angenommen.
Berichterstatter: R. 8. Miethzinse 2400 fl.
Sněm. sekretář: R. 8. Nájemné 2400 zl.
Oberstlandmarschall: Bitte um die Abstimmung. Angenommen.
Berichterstatter: Rub. 9. Amts- und Kanzleierfordernisse 232 st.
Sněm. sekretář: Rub. 9. Kanceläřské a úřednické potřeby 232 zl.
Oberstlandmarschall: Bitte um die Abstimmung. Angenommen.
Berichterstatter: Rub. 10. Remunerationen und Aushilfen 233 fl.
Sněm. sekretář: Rub. 10. Odměny 233 zl.
Oberstlandmarschall: Bitte um die Abstimmung. Angenommen.
Berichterstatter: Rub. 11. Erhaltung der Gebäude 1183 st.
§. 29.
Zur Z. 67, Rubrik 11.
In Rubrik 11 wird Post 1 auf 150 fl. und Post 2 auf 900 st. gemindert und Rubrik 11 mit 1183 fl. festgesetzt.
Sněm. sekretář:
§. 29.
K č. 67., rub. 11.
V rubrice 11. snižuje se položka I. na 150 zl. a položka 2. na 900 zl., a rubrika 11. stanoví se s 1183 zl.
Oberstlandmarschall: Wünscht Jemand das Wort? Ich bitte abzustimmen. Angenommen.
Berichterstatter: Rub. 12. Steuern und Gaben 414 fl.
Sněm. sekretář: Rub. 12. Daně a dávky 414 zl.
Oberstlandmarschall: Ich bitte abzustimmen. Angenommen.
Berichterstatter: Rub. 13. Diäten und Reisekosten 18 st.
Sněm. sekretář: Rub. 13. Diety a cestovné 18 zl.
Oberstlandmarschall: Ich bitte abzustimmen. Angenommen.
Berichterstatter: Rub. 14. Regieauslagen 33185 st.
§. 30.
Zur Z. 70, Rubrik 14.
In Rubrik 14 wird Post 1 "Beköstigungsauslagen" aus 17000 fl. gemindert und die ganze Rubrik 14 mit 33185 fl. eingestellt. Der Landesausschuß wird beaustragt, die Einrichtung der Gasbeleuchtung in den Landesaustalten (namentlich im Irrenhause, in den Sluper Oekonomiegebäuden, in der Gebär= und Findelanstalt) mit thunlichster Beschleunigung und unter Beiziehung unparteiischer Sachverständiger einer genauen Untersuchung zu unterziehen und schon mit Beginn des Jahres 1873
So viel als möglich auf eine Verminderung der seit Einführung der Gasbeleuchtung in den genannten Landesanstalten unverhältnißmäßig gestiegenen Kosten der Beleuchtung hinzuwirken.
ES ist diese Steigerung der Beleuchiungskosten namentlich beim Gedärhause auffallend.
Sněm. sekretář:
§. 30.
K č. 70., rub. 14.
V rubrice 14 snižuje se položka 1. "výlohy za stravování" na 17000 zl. a celá rubrika 14. vkládá se s 33185 zl.
Výboru zemskému ukládá se, aby co možná nejrychleji, přibrav si k tomu nestranné znalce, předsevzal bedlivé vyhledání o tom, kterak zařízeno jest ošetřování plynem v ústavech zemských (zejmena v blázinci, v hospodářských staveních ve Slupech, v porodinci a nalezinci) i aby již počátkem roku 1873 co jenom možná působil na umenšení výloh za osvětlování, kteréž od zavedení svícení plynem v dotčených ústavech nepoměrně vzrostly do výše.
Oberstlandmarschall: Ich bitte abzustimmen. Angenommen.
Berichterstatter: Rub. 15. Pensionen für Witwen 806 st.
Sněm. sekretář: Rub. 15. Výslužné vdovám 806 zl.
O b e r st l a n d m a r s ch a l l: Ich bitte abzustimmen. Angenommen.
Berichterstatter: Rub. 16. Erziehungsbeiträge für Waisen 50 fl.
S n ě m. sekretář: Rub. 16. Vychovací příspěvky sirotkům 50 zl.
Oberstlandmarschall: Ich bitte abzustimmen. Angenommen.
Berichterstatter: Rubr. 17. Provisionen 296 st.
Sněm. sekretař: Rub. 17. Provise 296 zl.
Oberstlandmarschall: Ich bitte abzustimmen. Angenommen.
Berichterstatter: Rub. 18. Gnadengaben 147 fl.
Sněm. sekretář: Rub. 18. Dary z milosli 147 zl.
Oberstlandmarschall: Ich bitte abzustimmen. Angenommen.
Berichterstatter: Rub. 19. Substitutionen entfällt.
Rub. 20. Verschiedene Ausgaben 184 fl.
Sněm. sekretář: Rub. 20. Rozličná vydání 184 zl.
Oberstlandmarschall: Ich bitte abzustimmen. Angenommen.
Berichterstatter: Findelhausfond.
Rub. 1. Besoldungen 8699 fl. Art. IX. Findelhausfond. §. 31.
Zur Zahl 77, Rub. 1.
Laut Landtagsbeschluß wird bei Rub. 1 die Post 1 um 1300 fl. erhöht und mit 5880 fl. eingestellt.
In Erledigung der Landes=Ausschußberichte Z. 269 und 262 wird die Besoldung des Primärarztes mit 1000 fl. jährlich und die Besoldung der Findelaufseherin mit 500 st. jährlich genehmigt und die Rub. 1 mit 8699 fl. festgesetzt.
Sněm. sekretář:
Článek IX.
Fond nalezince.
§. 31.
K. č. 77., rub. 1.
Podle usnešení sněmu zvýšuje se při rubrice 1. položka 1. o 1300 zl. a vkládá se s 5880 zl.
U vyřízení zpráv výboru zemského č. 269 a 262 schvaluje se plat primárního lékaře s 1000 zl. ročně a plat dozorkyně nad nalezenci s 500 zl. ročně a rubrika 1. vkládá se s 8699 zl.
Oberstlandmarschall: Ich bitte abzustimmen. Angenommen.
Berichterstatter: Rub. 2. Löhnungen. 979 fl.
Hier ist ein Druckfehler, es steht nämlich 779 st.
Sněm. sekretář: Rub. 2. Mzdy 979 zl.
Oberstlandmarschall: Ich bitte abzustimmen. Angenommen.
Berichterstatter: Rub. 3. Quartiergelder 747 fl.
§. 32.
Zur Zahl 79, Rub. 3.
In Erledigung des Landes=Ausschußberichtes, Z. 269, wird die Einstellung von 200 fl. Quartiergeld dem Primärarzte in Rub. 3 genehmigt und diese Rubrik mit 747 st. festgesetzt.
S n ě m. sekretář:
§. 32.
K č. 79., rub. 3.
U vyřízení zp. v. z. č. 269 schvaluje se vložení 200 zl. příbytečného primárního lékaře do rubriky 3. a stanoví se rubrika tato s 747 zl.
Oberstlandmarschall: Ich bitte abzustimmen. Angenommen.
Berichterstatter: Rub. 4. Quartierbeiträge und Theuerungszulagen 946 fl.
§. 33.
Zur Zahl 80, Rub. 4.
Laut Landtagsbeschluß wird in Rubrik 4 eingestellt:
a) Quartiergeld dem Sanitätspersonale 330 fl.
b) Quartiergeld dem Verwaltungspersonale 520 fl.
c) Theuerungsbeitrag für Diener......... 96 fl.
Rubrik 4 wird mit 946 fl. festgesetzt.
Sněm. sekretář:
§. 33.
K č. 80., rub. 4.
Podle usnešení sněmu vkládá se do rubriky 4. a) příbytečné zdravotnímu personálu... 330 zl. b) příbytečné správnímu úřadnictvu.... 520 zl.
c) drahotní příspěvek služebnictvu...... 96 zl.
Rubrika 4. vklada se 946 zl.
Obersslandmarschall: Ich bitte um Absimmung. (Geschieht. ) Angenommen.
Berichterstatter: Rub. 5. Emolumente 141 st.
Sněm. sekretář: Rub. 5. Případky 141 zl.
Oberstlandmarschall: Ich bitte um Abstimmung. (Geschieht. ) Angenommen.
Berichterstatter: Rub. 6. Diurnen entfällt. Rub. 7. Beiträge.
§. 34.
Zur Zahl 83, Rub. 7.
In Erledigung des Landes-Ausschußberichtes, Z. 293 und mit Bezug auf §. 18 des Gebärhausfondes wird in Rubrik 7 für den KrankenhausDirektor die entfallende Quote mit 126 fl. 132 kr. einbezogen und Rubrik 7 mit 1096 st. eingestellt.
Sněm. sekretář:
§ 34.
K č. 83., rub. 7.
U vyřízení zp. v. z. č. 293 a vzhledem k §. 18 fondu porodince vtahuje se do rubriky 7. pro ředitele nemocnice vycházející čásť s 126 zl. 82 kr. a rubrika 7. vkládá se s 1096 zl.
Oberstlandmarschall: Ich bitte um Abstimmung. (Geschieht. ) Angenommen.
Berichterstatter: Rub. 8. Kanzleiamtserfordernisse 251 fl.
Sněm. sekretář: Rub. 8. Kancelářské a úřadnické potřeby 251 zl.
Oberstlandmarschall: Ich bitte um Abstimmung. (Geschieht. ) Angenommen.
Berichterstatter: Rub. 9. Remunerationen und Aushilfen 540 st.
Sněm. sekretář: Rub. 9. Odměny a pomoce 540 zl.
Oberstlandmarschall: Ich bitte um Abstimmung. (Geschiehr. ) Angenommen.
Berichterstatter: Rub. 10. Erhaltung der Gebäude.
§. 35.
Zur Zahl 86, Rub. 10.
In Rubrik 10 wird Post 1 auf 180 st. und Post 2 auf 300 st. ermäßigt und Rubrik 10 mit 528 st. festgesetzt.
Sněm. sekretář:
§. 35.
K č. 86, rub. 10.
V rubrice 10. snižuje se položka 1. na 180 zl. a položka 2. na 300 zl. a rubrika 10. stanoví se s 528 zl.
Oberstlandmarschall: Ich bitte um die Abstimmung. (Geschieht. ) Angenommen.
Berichterstatter: Rub. 11. Steuern und Gaben 1356 st.
Sněm. sekretář: Daně a dávky 1356 zl.
Oberstlandmarschall: Ich bitte um die Abstimmung. (Geschieht) Angenommen.
Berichterstatter: Rub. 12. Diäten und Reisekosten 14 fl.
Sněm. sekretář: Rub. 12. Diety a cestovné 14 zl.
Oberstlandmarschall: Ich bitte um Abstimmung. (Geschieht. ) Angenommen.
Berichterstatter: R. 13. Verpflegskosten für Findlinge außer dem Hause. Laut Landtagsbeschluß vom 3. November wird Rub. 13 um 9300 st. erhöht und mit 144700 st. festgesetzt.
Sněm. sekretář: Podle usnesení sněmovního ze dne 3. listopadu 1872 zvýší se rub. o 9300 zl. a stanoví se 144700 zl.
Oberstlaudmarschall: Ich bitte um Abstimmung. (Geschieht) Angenommen.
Berichterstatter: Rub. 14. Regieauslagen. Laut Landtagsbeschluß vom 3. Dezember wird Rub. 14 um 4000 st. vermindert und mit 22170 st. sestgesetzt.
Sněm. sekretář: R. 14. Náklad na režii. V této rubrice podle usnesení sněmovního ze dne 3. prosince 1873 snižuje se o 4000 zl. a stanoví se na 22170 zl.
Oberstlandmarschall: Ich bitte um die Abstimmung.
(Geschieht. ) Angenommen.
Berichterstatter: Rub. 15. Pensionen für Beamte 600 st.
Sněm. sekretář: Rub. 15. Výslužné úřadníkům a sluhům 600 zl.
Oberstlaudmarschall: Ich bitte um die Abstimmung.
(Geschieht) Angenommen.
Berichterstatter: Rub. 16. Pensionen für Witwenv 792 st.
Sněm. sekretář: Rub. 16. Výslužné vdovám 792 zl.
Oberstlandmarschall: Ich bitte um die Abstimmung.
(Geschieht. ) Angenommen.
Berichterstatter: Rub. 17. Erziehungsbeiträge für Waisen eutfällt
Rub. 18. Provisionen 256 st.
Sněm. sekretář: Rub. 17. Vychovací příspěvky sirotkům odpadá. Rub. 18. Provise 256 zl.
Oberstlaudmarschall: Ich bitte um die Abstimmung.
(Geschieht. ) Angenommen.
Berichterstatter: Rub. 19. Gnadengaben 293 st.
Sněm. sekretář: Rub. 19. Dary z milosti 293 zl.
Berichterstatter: Rub. 20. Verschiedene Ausgaben, 170 fl.
Sněm. sekretář: Rub. 20. Rozličné výdaje 170 zl.
Oberstlandmarschall: Ich bitte um die Abstimmung.
(Geschieht. ) Angenommen.
Berichterstatter: Art. X. Irrenhausfond. Rub. 1. Besoldungen.
§. 36.
Zur Zahl 97, Rub. 1.
Laut Landtagsbeschluß wird bei Rub. 1, Abth. A, Post 1 der Gehalt des Direktors um 600 st. und in Post 2 der Bezug des Verwaltungspersonales um 1100 st., sowie in Abth. B. Post 2 der Gehalt des Verwalters um 200 fl. erhöht und demzufolge eine Summe von 1900 st. mehr eingestellt.
In Rubrik 1, Abth. A, Post 2 wird die Einstellung von 400 st. für den Gärtner in "Slup" und in Abtheilung B, Post 2 die Einstellung von 300 st. für den Gärtner außer Ausatz gebracht.
In Erledigung des Landes-Ausschußberichtes, Z. 259, wird die provisorische Gehaltserhöhung des Primärarztes in dieser Rubrik B, Post 1 nicht genehmigt und die eingestellte Summe von 1400 st. auf 1200 st. ermäßigt.
In Erledigung des Landes-Ausschußberichtes, Z. 271, wird die Gehaltserhöhung des Verwalters und die Einstellung der Summe von 1000 st. in Abth. B, Post 2 genehmigt.
Rubrik 1 wird mit 15570 st. festgesetzt.
Sněm. sekretář:
Článek X.
Fond blázince.
§. 36.
K č. 97., rub. 1.
Podle usnesení sněmu zvyšuje se při rub. 1. odd. A. pol. 1. plat ředitele o 600 zl. a v pol. 2. platy úřadnictva správního o 1100 zl., jakož v odd. B. pol. 2. plat správce o 200 zl. a tudíž se vkládá o sumu 1900 zl. více.
V rubr. 1. oddílu A. pol. 2. vylučuje se 400 zl. pro "zahradníka v Slupech" a v oddílu B. pol. 2. - suma 300 zl. pro "zahradníka. "
U vyřízení zp. v. z. č. 259 neschvaluje se zatimné zvýšení platu primárního lékaře v této rubrice B. pol. 1. a snižuje se vložená suma s 1400 zl. na 1200 zl.
U vyřízení zp. v. z. č.. 271 schvaluje se zvýšení platu správce a vložení sumy 1000 zl. do oddílu B. pol. 2. Rub. 1 stanoví se s 15570 zl.
Oberstlandmarschall: Wünscht Jemand das Wort? (Niemand meldet sich. )
Wenn nicht. So bitte ich abzustimmen.
(Geschieht. ) Angenommen.
Berichterstatter: Rub. 2. Löhnungen 16850 st.
Sněm. sekretář: Rub. 2. Mzdy 16850 zl
Oberstlandmarschall: Ich bitte um die Abstimmung. (Geschieht. ) Angenommen.
Berichterstatter: Rub. 3. Quartiergelder. §. 37. Zur Zahl 99, Rub. 3. In Rubrik 3 werden die für die Filialanstalt
in Kosmanos eingestellten Beträge mit 1350 st. außer Ansatz gebracht und Rub. 3 mit 600 st. festgesetzt.
Sněm. sekretář:
§. 37.
K č. 99., rub. 3.
V rubrice 3. vypouštějí se sumy 1350 zl. pro filiálku kosmouosskou vložené a rubrika 3 stanoví se s 600 zl.
Oberstlaudmarschall: Ich bitte um die Abstimmung.
(Geschicht. ) Angenommen.
Berichterstatter: Rub. 4. Emolumente 5052 st.
Sněm. sekretář: Rub, A Případky 5052 zl.
Oberstlandmarschall: Ich bitte abzustimmen.
(Geschieht. ) Angenommen.
Berichterstatter: Rubrik 5. Beiträge 101 st.
Sněm. sekretář: R. 5. Příspěvky 101 zl
Oberstlandmarschall: Ich bitte um die Abstimmung.
(Geschieht. ) Angenommen.
Berichterstatter: Nub. 6. Miethzins 2000 st.
Sněm. sekretář: Rub. 6. Nájemné 2000 zl.
Oberstlandmarschall: ich bitte um die Abstimmung.
(Geschieht. ) Angenommen.
Berichterstatter: Rub. 7. Kirchenerfordernisse 201 fl.
Sněmovní sekretář: Rub. 7. Kostelní potřeby 201 zl.
Oberstlandmarschall: Ich bitte um die Abstimmung.
(Geschieht. ) Angenommen.
Berichterstatter: Rubr. 8. Kanzlei- und Amtserfordenisse 343 st.
Sněmovní sekretář: Rub. 8. Kancelářské a úřednické potřeby 343 zl.
Oberstlandmarschall: Ich bitte um die Abstimmung.
(Geschieht. ) Angenommen.
Berichterstatter: Rub. 9. Remunerationen und Aushilfen 370 st.
§. 38.
Zur Zahl 105, Rub. 9.
In Erledigung des Landed-Ausschußberichtes Z. 259 wird iii Rubrik 9. Abth. B. für den Primärarzt in Kosmanos eine Remunerazion mit 200 fl. eingestellt und Rub. 9 mit 2077 st. festgesetzt.
Sněm. sekretář:
§. 38.
K č. 105.. rub. 9.
U vyřízení zp. v. z. č. 259 vkládá se do
rub. 9. odd. B. pro primárního lékaře v Kosmo-
nosích odměna 200 zl. a rub. 9. stanoví se s 2077 zl.
Obersslandmarschall: Ich bitte um die Abstimmung.
(Geschieht. ) Angenommen.
Berichterstatter: Rub. 10. Erhaltung der Gebäude 7108 fl.
Sněm. sekretář: Rub. 10. Záchova budov 7108 zl
Oberstlandmarschall: Ich bitte um die Abstimmung.
(Geschieht. ) Angenommen.
Berichterstatter: Rub. 11. Steuern und Gaben 762 st.
Sněm, sekretář: Rub. li. Daně a dávky 762 zl.
Oberstlandmarschall: Ich bitte um die Abstimmung. (Geschieht. ) Angenommen.
Berichterstatter: Rub. 12. Diäten und Reisekosten 429 st.
Sněmovní sekretář: Rub. 12. Diéty a cestovné 429 zl.
Oberstlandmarschall: Ich bitte um die Abstimmung.
(Geschieht. ) Angenommen.
Berichterstatter: Rubr. 13. Regiekosten 189443 st.
§. 39.
Zur Zahl 109, Rub. 13.
In Rub. 13, Abth. A. wird Post 4 Kleidung ans 6000 fl., Post 5 Bettzeug auf 8000 fl. ermäßigt, in Abth. B., Post 3 "Medikamente" auf 1000 fl. gemindert und Rubrik 13 mit 189. 443 fl. festgesetzt.
Sněmovní sekretář: Rub. 13. Výlohy na režii 189443 zl.
§. 39.
K č. 109., rub. 13.
V rubrice 13. odd. A. zmenšuje se položka 4. "oděv" na 6000 zl., položka 5. "potřeby ložní" na 8000 zl., v odd. B. položka 3. "léky" na 1000 zl. a rubrika 13. stanoví se s 189443 zlatými.
Oberstlandmarschall: Ich bitte um die Abstimmung.
(Geschieht. ) Angenommen.
Berichterstatter: Rub. 14. Pensionen für Beamte 1800 fl.
Sněm. sekretář: R. 14. Výslužné úřadníkům a sluhům 1800 zl.
Oberstlandmarschall: Ich bitte um die Abstimmung.
(Geschieht. ) Angenommen.
Berichterstatter: Rub. 15. Pensionen für Witwen 35 st.
Sněm. sekretář: Rub. 15. Výslužné vdovám 35 zl.
Oberstlandmarschall: Ich bitte um die Abstimmung. (Geschieht. ) Angenommen.
Berichterstatter: Rub. 16. Provisionen
778 fl.
Sněm. sekretář: Rub. 16. Provise 778 zl.
Oberstlandmarschall: Ich bitte um die Abstimmung.
(Geschieht. ) Angenommen.
Berichterstatter: Rub. 17. Verschiedene Ausgaben 891 fl.
Sněm. sekretář: Rub. 17. Rozličné výdaje 891 zl.
Oberstlandmarschall: Ich bitte um die Abstimmung.
(Geschieht. ) Angenommen.
Berichterstatter: Rub. 18. Außerordentliche Ausgaben.
S. 40.
Zur Zahl 114, Rub. 18.
In Rubrik 18 wird Post 4 "Adaptirung" gestrichen und Rubrik 18 außer Ansatz gebracht.
Sněmovní sekretář: Rub. 18. Mimořádné výdaje.
§. 40.
K č. 114., rub. 18.
V rubrice 18. vylučuje se položka 4 " adaptování" a rubrika 18. vypouští se.
Oberstlandmarschall: Ich bitte um die Abstimmung. (Geschieht. ) Angenommen.
Berichterstatter: Rub. 19. Theuerungsbeiträge 414 fl.
§. 41.
Zur Zahl 115, Rub. 19.
Laut Landtagsbeschluß wird in Rubrik 19 eingestellt:
für die Dienerschaft in Prag .........246 fl.
in Kosmanos...................................168 fl.
und Rubrik 19 mit 414 fl. festgesetzt.
Sněmovní sekretář: Rub. 19. Draholní příspěvky 414 zl.
§. 41.
K č. 115., rub. 19.
Podle usnesení sněmu vkládá se do rubriky 19.:
pro služebnictvo v Praze................. .....246 zl.
pro služebnictvo v Kosmanosích...........168 zl.
a rubrika 19. stanoví se s 414 zl.
Oberstlandmarschall: Ich bilte um die Abstimmung.
(Geschieht. ) Angenommen. Berichterstatter: Zwangsarbeitshausfond lit b. I. Besoldungen 9550 fl. Art. XI. Zwangsarbeitshausfond.
§. 42.
Zur Zahl 116, Rubr. 1.
Laut Landtagsbeschluß wird in Rub. 1, Post 1 der Gehalt des Direktors um 400 fl, der des Adjunkten um 365 fl. und der des Kanzelisten um 250 fl. erhöht und demzufolge in Rub. 1, Post 1 eine Summe von 1015 fl. mehr eingestellt.
In Erledigung des L. =A. =B. Z. 263 wird im Falle der anderweitigen Verwendung des jetzigen Lehrers der Gehalt des Lehrerpostens von 400 auf 600 fl. erhöht und in Rubrik 1, Post 2 eingestellt. Rub. 1 wird mit 9550 st. festgesetzt.
Sněm. sekretář:
Článek XI.
Fond káznice.
§. 42.
K č. 116., rub. 1.
Podle usnešení sněmu zvýšuje se v rubrice 1. položka 1. plat ředitele o 100 zl., plat adjunkta o 365 zl. a plat kancelisty o 250 zl. a proto vkládá se do rubriky 1. položky 1. více o 1015 zl.
U vyřízení zp. v. z. č. 263 zvyšuje se pro případ, že se s učitelem nynějším jiné opatření stane, plat místa učitelského z 400 na 600 zl. a vkládá se do rubriky I. pol. 2. Rubrika 1. stanoví se s 9550 zl.
Oberstlandmarschall: Ich bitte um die Abstimmung.
(Geschieht. ) Angenommen.
Berichterstatter: Nub. 2. Löhnungen der Civilwache 7117 fl.,
Sněm. sekretář: Rub. 2. Mzdy straží civilní 7117 zl.
Oberstlandmarschall: Ich bitte um die Abstimmung.
(Geschieht) Angenommen, Berichterstatter:
§. 43.
Zur Zahl 117, Rub. 2.
Der Landesausschuß wird beauftragt in Erwägung zu ziehen, ob nicht von den 16 provisorisch angestellten Wachmännern die Hälfte iu's Definitivum zu übernehmen wäre.
Die Begründung befindet sich im betreffenden Berichte,
Sněm. sekretář:
§. 43.
K č. 117, rub 2.
Výboru zemskému ukládá se, aby vzal na uváženou, zda-li by z 12 prozatímně uslanovených strážníků polovice neměla býti definitivně přijata.
Oberstlandmarschall: Ich bitte um die Abstimmung.
(Geschieht. ) Angenommen.
Berichterstatter: Rub. 3. Personalzulagen.
§. 44.
Zur Zahl 119, Rub. 3.
Laut Landtagsbeschluß wird in Rub. 3 das Quartiergeld des Kanzelisten um 50 fl. erhöht, Rubrik 4 mit 380 st. festgesetzt.
Sněm. sekretář:
§. 44.
K č. 119., rub. 3.
Podle usnešení sněmu zvyšuje se v rubrice 3. příbytečné kancelisly o 50 zl. a rubrika 4. stanoví se s 380 zl.
Oberstlandmarschall: Ich bitte um die Abstimmung.
(Geschieht. ) Angenommen.
Berichterstatter: Rub. 5. Emolumente 1313 st.
Sněm. sekretář: Rub. 5. Případky 1313 zl.
Oberstlandmarschall: Ich bitte um die Abstimmung.
(Geschieht. ) Angenommen. Berichterstatter: Rub. 6. Stiftungen 1 st.
Sněm. sekretář: Rub. 6. Nadace 1 zl.
Oberstlaudmarschall: Ich bitte um die Abstimmung.
(Geschieht. ) Angenommen.
Berichterstatter: Rubrik 7. Beiträge 169 fl. Zur Zahl 122 Rub. 7. Es ist dies die Erledigung eines der Budgetkommission nach Drucklegung des Berichtes zugegangenen Landesausschußberichtes.
Sněm. sekretář: C. 122 vyřízena zprava výboru zemského, schvaluje se zvýšení platu oběma úředníkům káznice a rub. 7. stanoví se s 1693 zl.
Berichterstatter: Rub. 8. Kirchenersordernisse 120 st.
Sněm. sekretář: Rub. 8. Kosicím potřeby 120 zl.
Oberstlandmarschall: Ich bitte abzustimmen.
Angenommen.
Berichterstatter: Rub. 9. Kanzlei- und Amtsersordernisse 178 st.
Sněm. sekretář: Rub. 9. Kancelářské a úřednické potřeby 178 zl.
Oberstlandniarschall: Ich bitte abznstimmen.
Angenommen.
Berichterstatter: Rub. 10. UnterrichtsErfordernisse 80 fl.
Sněm. sekretář: Rub. 10. Učební potřeby 80 zl.
Oberstlandmarschall: Ich bitte um die Abstimmung.
Angenommen.
Berichterstatter: Rub. 11. Remunerationen und Aushilfen 770 st.
§. 45.
Zur Zahl 126. Rub. 11.
In Nub. 11, Post 2 wird die Einstellung sub d) auf 100 st. erhöht und Rub. 11 mit 770 st.
festgesetzt.
Sněm. sekretář:
§ 45.
K č. 126., rub. 11.
V rubrice 11. pol. 2. zvyšuje se suma sub d) na 100 zlatých a stanoví se rubrika 11. s 770 zl.
Oberstlandmarschall: Ich bitte um die Abstimmung.
Angenommen.
Berichterstatter: Rub. 12. Erhaltung der Gebände und Objekte 2063 st.
§. 46.
Zur Zahl 127, Rub. 12.
In Rub. 12 wird Post a) 6. auf 500 fl.,
dann Post f) zur Herstellung von 5 Arrestlokalen im
tiefen Hofe auf 1500 fl. ermäßigt und Rub. 12 mit 2063 st. festgesetzt.
Sněm. sekretář:
§. 46.
K č. 127., rub. 12,
V rubrice 12. zmenšuje se položka a) 6 na 500 zl., pak položka i) na zřízení 5 vězení v hlubokém dvoře na 1500 zl. a rubrika 12. stanoví se s 2063 zl.
Oberstlandmarschall: Ich bitte abzustimmen.
Angenommen. Berichterstatter: Rub. 13. Steuern und Gaben 1116 fl.
Sněm. sekretář: Rub. 13. Daně a dávky 1116 zl.
Oberstlandmarschall: Ich bitte um die Abstimmung.
Angenommen.
Berichterstatter: Rub. 14. Diäten und Reisekosten 120 st.
Sněm. sekretář: Rub. 14. Diety a cestovné 120 zl.
Oberstlandmarschall: Ich bitte abzustimmen.
Angenommen.
Berichterstatter: Rub. 15. Regieauslagen 38708 fl.
§. 46 b).
Zur Z. 130, Rub. 15.
In Rub. 15. wird Post 1 auf 20198 fl., Post 3 aus 4000 fl., Post 4 auf 2100 fl., Post 5 auf 1750 fl. erhöht, dagegen Post 6 auf 700 fl. und Post 10 auf 200 fl. gemindert und Rub. 15 mit 38958 st. festgesetzt.
Sněm. sekretář:
K rub. XV. Číslo 130 b)
§. 46. b)
V rub. 15. zvyšují se položky: pol. 1. na 20498 zl., pol. 3. na 4000 zl., položka 4. na 2100 zl., položka 5. na 1750 zl. a napotom snižuje se položka 6. na 700 zl, položka 10. na 200 zl. a r. 15. stanoví se na 38958 zl.
Berichterstatter: Rub. 16. Pensionen für Beamte und Diener 914 fl.
Sněm. sekretář: Rub. 16. Výslužné úředníkům a sluhům 914 zl.
Oberstlandmarschall: Ich bitte abzustimmen. Angenommen.
Berichterstatter: Rub. 17. Pensionen für Witwen 294 fl.
Sněm. sekretář: Rub. 17. Výslužné vdovám 294 zl.
Oberstlandmarschall: Ich bitte adzustimmen. Angenommen.
Berichterstatter: Rub. 18. Erziehungsbeiträge für Waisen 240 fl.
Sněm. sekretář: Rub. 18. Vychovací příspěvky sirotkům 240 zl.
Oberstlandmarschall: Ich bitte abzustimmen. Angenommen.
Berichterstatter: Rub. 19 Provisionen 110 fl.
Sněm. sekretář: Rub. 19. Provise 110 zl.
Oberstlandmarschall: Ich bitte abzustimmen. Angenommen.
Berichterstatter: Rub. 20. Verschiedene Ausgaben 5008 fl.
Sněm. sekretář: Rub. 20, Rozličné výdaje 5008 zl.
Oberstlandmarschall: Ich bitte abzustimmen. Angenommen.
Berichterstatter: Rub. 21. Quartierbeiträge und Theuerungszulagen 1805 fl.
Sněm. sekretář: Rub. 21. Příspěvky příbyteční a přídavky drahotní 1805 zl.
Oberstlandmarschall: Ich bitte adzustimmen. Angenommen.
Berichterstatter: Das Erforderniß ist hiemit erschopft und wir gelangen hiemit zur Bedeckung.
Artikel XII. Domestikalfond, Rub. I.
Aktivinteressen 127329 fl. Hier ist ein Drucksehler im Berichte, indem dort steht 127229 fl.
Sněm. sekretář: Úhrada.
Domestikalní fond lit. A.
Rub. 1. Aktivní úrok v 127329 zl.
Oberstlandmarschall: Ich bitte abzustimmen. Angenommen.
Berichterstatter: Rub. 2. Ertrag der Realitäten und nutzbaren Rechte 28433 fl.
Sněm. sekretář: Rub. 2. Užitek z nemovitostí a požitečných práv 28433 zl.
Oberstlandmarschall: Ich bitte abzustimmen. Angenommen.
Berichterstatter:
§. 47.
Zur. Zahl 2, Rub. 2.
Der Landesausschuß wird aufgefordert, künstig den Voranschlag der Landesgüter in gedrängter Uebersicht dem Landesvoranschlage beidrucken zu lassen.
Bis jetzt sind die Voranschläge der Landesgüter immer blos im Manuskript dem betreffenden Referenten zugetheilt worden, und es hat blos der Referent Einsicht in's Präliminare gehabt. Es wird zweckdienlich sein, wenn alle Mitglieder des hohen Landtages diese Einsicht erhalten und darum stellt die Budgetkommission diesen Antrag.
Sněm. sekretář:
§. 47.
K č. 2., rub. 2.
Výbor zemský vybízí se, aby příště rozpočet statků zemských v těsném přehledu vytisknouti dal k rozpočtu zemskému.
Oberstlandmarschall: Wünscht Jemand das Wort? Ich bitte abzustimmen. Angenommen.
Berichterstatter: Rub. 3. Aequivalente und Reluitionen 74025 fl.
Sněm. sekretář: Rub. 3. Aequivalentya reluice 74025 zl.
Oberstlandmarschall: Ich bitte abzustimmen. Angenommen.
Berichterstatter: Rub. 4. Beiträge 600 fl.
Sněm. sekretář: Rub. 4. Příspěvky 600 zl.
Oberstlandmarschall: Ich bitte abzustimmen. Angenommen.
Berichterstatter: Rub. 5. Unterrichtsgelder und Immatrikulationstaxen 25500 fl.
Sněm. sekretář: Rub. 5. Školné a taxy zápisné 25500 zl.
Oberstlandmarschall: Ich bitte abzustimmen. Angenommen.
Berichterstatter: Rub. 6. Adminikulargefälle 32569 fl.
Sněm. sekretář: Rub. 6. Adminikulární důchodky 32569 zl.
Oberstlandmarschall: Ich bitte abzustimmen. Angenommen.
Berichterstatter: Rub. 7. Geschichte Böhmens und Archiv český 340 fl.
Sněm. sekretář: Rub. 7. Dějepis a archiv český 340 zl.
Oberstlandmarschall: Ich bitte abzustimmen. Angenommen.
Berichterstatter: Rub. 8. Rechnungs= und andere Ersätze entfällt.
Rub. 9. Verschiedene Einnahmen 1288 st.
Sněm. sekretář: Rub. 8. Náhrady z účtů a jiné, odpadá.
Rub. 9. Rozličné příjmy 1288 zl.
Oberstlandmarschall: Ich bitte abzustimmen. Angenommen.
Berichterstatter: Bubentscher Fond. Rub. 1, Aktivinteressen 47 fl.
Sněm. sekretář: Článek XIII. Fond bubenečský.
Rub. 1. Aktivní úroky 47 zl.
Oberstlandmarschall: Ich bitte abzustimmen. Angenommen.
Berichterstatter: Rub. 2. Ertrag der Realitäten und nutzbaren Rechte 6827 fl.
Sněm. sekretář: Rub. 2. Užitek z nemovitostí a požitečných práv 6827 zl.
Oberstlandmarschall: Ich bitte abzustimmen. Angenommen.
Berichterstatter:
§. 48.
Zur Zahl 11, Rub. 2.
Der Landesausschuß wird beauftragt:
1) in angemessener Weise für Erhöhung der Ertragspost "Wasserzins" Sorge zu tragen und
2) die Frage wegen Erweiterung des Restaurationsplatzes im Bubentscher Parke in Erwägung zu ziehen, eventuell die erforderliche Summe unter
Vorlage der Pläne und Kostenüberschläge in den nächsten Voranschlag einzubeziehen.
Die nähere Begründung für diese Anträge findet sich im Berichte des betreffenden Fondes.
Sněm. sekretář:
§. 48.
K č. 11, rub. 2.
Výboru zemskému ukládá se:
1. aby přiměřeným spůsobem postaral se o zvýšení výtěžku položky 1. vodní činže;
2. aby vzal na uváženou záležitost rozšíření prostranství před restaurací v parku bubenečském, po případě aby potřebný náklad pojal do nejbližšího rozpočtu, podav plány a rozpočtení výloh.
Oberstlandmarschall: Ich bitte abzustimmen. (Geschieht. ) Angenommen.
Berichterstatter: Rub. 3. Beiträge 1350 fl.
Sněm. sekretář: Rub. 3. Příspěvky 1350 zl.
Oberstlandmarschall: Ich bitte um die Abstimmung. (Geschieht. ) Angenommen.
Berichterstatter: Rub. 4 und 5 entfällt. Landesfond.
Rub. 1. Beiträge zu Verwaltungsauslagen 42293 fl.
Sněm. sekretář: Článek XIV. Fond zemský. Rub. 1. Příspěvky k výlohám správním od fondu vyvazovacího 42293 zl.
Oberstlandmarschall: Ich bitte um die Abstimmung. (Geschieht. ) Angenommen. Berichterstatter: Rub. 2. Ertrag des Landesverordnungsblattes 464 fl.
Sněm. sekretář: Rub. 2. Stržné za vydávaná nařízení zemská 464 zl.
Obersslandmarschall: Ich bitte um die Abstimmung. (Geschieht. ) Angenommen.
Berichterstatter: Rub. 3. Kaufschillinge,
entfällt.
Rub. 4. Aktivinteressen 34504 fl.
Sněm. sekretář: Rub. 3. Kupné odpadá. Rub. 4. Aktivní úroky 34504 zl.
Oberstlandmarschall: Ich bitte um die Abstimmung. (Geschieht. ) Angenommen. Berichterstatter:
§. 49.
Zur Zahl 18, Rub. 4.
Der Landesausschuß wird beauftragt, die Buchhaltung anzuweisen, in allen Fonden die Zinsen der Silber= und Papierrente nur mit dem wirklichen Nettobetrage in Empfang zu stellen.
Der Grund dieses Antrages ist daß die Buchhaltung immer noch in Empfang die 5% Interessen stellt, aber in die Ausgaben die Einkommensteuer. Es sollen jetzt blos, nachdem die Konvertirung erfolgt ist, die Nettobeträge eingestellt werden.
Sněm sekretář:
§. 49.
K č. 18., rub. 4.
Výboru zemskému ukládá se, naříditi účtárně, aby ve všech fondech do příjmu brala úroky
renty stříbrné a papírové toliko se skutečnou čistou sumou.
Oberstlandmarschall: Ich bitte um die Abstimmung. (Geschieht. ) Angenommen.
Berichterstatter: Rub. 5. Ertrag der Realitäten 959 fl.
Sněm. sekretář: Rub. 5. Užitek z nemovitostí 959 zl.
Oberstlandmarschall: Ich bitte um die Abstimmung. (Geschieht. ) Angenommen.
Berichterstatter: Rub. 6. Ersätze von Sanitätsauslagen 3769 fl.
Sněm. sekretář: Rub. 6. Náhrady nákladů zdravotních 3769 zl.
Obersstlandmarschall: Ich bitte um die Abstimmung. (Geschieht. ) Angenommen.
Berichterstatter: Rub. 7. Ersätze von Schubsauslagen 2000 st.
Sněm. sekretář: Rub. 7. Náhrady nákladů hnacích 2000 zl.
Oberstlandmarschall: Ich bitte um die Abstimmung. (Geschieht. ) Angenommen.
Berichterstatter Rub. 8. Vorspannsvergütung 36 fl.
Sněm. sekretář: Rub. 8. Výbytek zpřípřežného 36 zl.
Oberstlaudmarschall: Ich bitte um die Abstimmung. (Geschieht. ) Angenommen.
Berichterstatter: Rub. 9. Weg- und Brückenmant 925 st.
Sněm. sekretář: Rub. 9. Mýta cestní a mostní 925 zl.
Oberstlandmarschall: Ich bitte um die Abstimmung. (Geschieht. ) Angenommen.
Berichterstatter: Rub. 10. Wassermaut 7400 st.
Sněm. sekretář: Rub. 10. Mýto vodní 7400 zl.
Oberstlandmarschall: Ich bitte um die Abstimmung. (Geschieht. ) Angenommen.
Berichterstatter: Rub. 11. Rechnungsund andere Ersätze 5355 fl.
oněm. sekretář: Rub. 11. Náhrady z účtu a jiné 5355 zl.
Oberstlandmarschall: Ich bitte um die Abstimmung. (Geschieht. ) Angenommen.
Berichterstatter: Rub. 12. Verschiedene Einnahmen 600 st.
Sněm. sekretář: Rub. 12. Rozličné prijmy 600 zl.
Oberstlandmarschall: Ich bitte um die Abstimmung. (Geschieht. ) Angenommen.