Berichterst. Wolfrum (liest): Z. 100, Rubr. X. Remunerationen und Aushilfen 1193 fl.
Sn. sekr. dr. Schmidt (čte): Č. 100, rubr. X. odměny a pomoci 1193 zl.
O. -L. -M. -Stellv.: Nichts zu bemerken? Der Antrag ist angenommen.
Berichterst. Wolfrum (liest): Z. 101, Rubr. XI. Erhaltung der bestehenden Gebäude 4168 sl.
Sn. Sekr. Dr. Schmidt (čte): č. 101, rub. XI. zachování budov 4168 zl.
Oberstlandmarschall-Stellvertreter: Nichts zu bemerken? Der Antrag ist angenommen.
Berichterstatter Wolfrum (liest): Zur Zahl 102, Rubrik XII. Die Einkommensteuer in R. XII. wird um 30 fl. erhöht, und diese Rubrik mit 740 fl. eingestellt.
Sn. sekr. Schmidt (čte): K č. 102, rub. XII. daň z příjmů v rub. XII. zvyšuje se o 30 zl. a položka ta stanoví se 740 zl.
Oberstlandmarschall- Stellvertreter: Nichts zu bemerken? Der Antrag ist angenommen.
Berichterstatter Wolfrum (liest): Z. 103, R. XIII. Reisekosten und Diäten 239 fl.
Sn. sekr. Dr. Schmidt (čte): č. 103, rub. XIII. diéty a cestovné 239 zl.
Oberstlandmarschall-Stellvertreter: Nichts zu bemerken? Der Antrag ist angenommen. Berichterstatter Wolfrum (liest): Zur Z. 104, R. XIV. In der R. XIV "Regiekosten" wird die Post c, Kleidung, Bettzeug, Wäsche um 500 fl. herabgesetzt und auf 17000 fl. ermäßigt, ebenso Post d, "Hauseinrichtung" von 2500 fl. auf 2000 fl. Post e, "Beheizung" von 9000 fl. auf 7500 fl., Post f, "Beleuchtung" von 3500 fl. auf 3200 fl. und die ganze Rubrik XIV mit 115. 446 fl. eingestellt.
Sn. sekr. Schmidt (čte): K č. 104. rub. XIV. V rubrice XIV. "náklad na režii" snižuje se položka c) "šatstvo, potreby ložní a prádlo" o 500 zl. a stanovi se s 17. 000 zl., rovněž tak položka d) "domáci nábytek" snižuje se s 2500 zl. na 2000 zl.; položka e) "palivo" s 9000 zl. na 7500 zl.; položka f) "světlo" s 3500 zlatých na 3200 zl. a celá rubrika XIV. stanovi se s 115446 zl.
Oberstlandmarschallstellvertreter: Nichts zu bemerken? Der Antrag ist angenommen.
Berichterstatter Wolfrum (liest): Z. 105. R. XV. Pensionen 35 fl.
Sněmovní sekretář Schmidt: Č. 105, r. XV. výslužné 35 zl.
Oberstlandmarschall-Stellvertreter: Nichts zu bemerken? Der Antrag ist angenommen.
Berichterstatter Wolfrum (liest): Z. 106, R. XVI. Provisionen 581 fl.
Sn. sekretář Dr. Schmidt (čte: ) Č. 106, r. XVI. provise 581 zl.
Oberstlandmarschall-Stelvertreter: Nichts zu bemerken? Der Antrag ist angenommen.
Berichterstatter Wolfrum (liest): Z. 107, R. XVII. Verschiedene Ausgaben 300 fl.
Sn. sekretář Dr. Schmidt (čte: ) Č. 107., r. XVII. rozličné výdaje 300 zl. "
Oberstlandmarschall-Stellvertreter: Nichts zu bemerken? Der Antrag ist angenommen.
Berichterstatter Wolfrum (liest): Z. 108, R. XVIII. Außerordentliche Ausgaben waren keine.
Sn. sekr. Dr. Schmidt (čte: ) Č. 108, r. XVIII. mimořádné výdaje nebyly žádné.
Oberstlandmarschall-Stellvertreter: Nichts zu bemerken? Der Antrag ist angenommen.
Berichterstatter Wolfrum: Landes-Zwangsarbeitshaus lit. G. 109. Besoldungen und Löhnungen 10620 fl.
Sekretář s. Schmidt (čte: ) Služné a mzdy 10620 zl.
Oberstlandmarschall-Stellvertreter: Nichts zu bemerken? (Niemand meldet sich. ) Der Antrag ist angenommen.
Berichterstatter Wolfrum: Entschädigung für Emolumente 2777 fl. 110, 2. In der Rubrik II. B "an Monturen" wird der Ansatz um 41 fl. erhöht und diese Rubrik mit 2777 fl. eingestellt. Es hat sich nämlich herausgestellt, daß für einen Mann mehr Montur angeschafft werden muß; deswegen die Erhöhung von 41 fl.
Sekretář Schmidt (čte: ) Náhrada za případky 2777 zl. V rubr. II. B. u věcech monturních zvyšuje se položka o 41 zl. a rubrika celá stanoví se s 2777 zl.
Oberstlandmarschall -Stellvertreter: Nichts zu bemerken? Der Antrag ist angenommen.
Berichterstatter Wolfrum: Organisationsauslagen 543 fl. Zu 111, 3. §. 2. Die Rubrik III. "Organisirungsausgaben" wird um 457 fl. ermäßigt und mit 543 fl. eingestellt. Es ist damit der Landesausschußbericht Zahl 80 erledigt und wurden deswegen nur 543 st. eingestellt, weil die beantragten Erhöhungen der Gehalte nicht mehr machen, das andere daher überflüßig ist.
Sekretář Schmidt (čte: ) Výlohy při organisaci 543 zl. K č. 111, 3. §. 2. Rubrika III. "výlohy při organisaci snižuje se o 457 zl. a stanoví se s 543 zl.
Oberstlandmarschall-Stellvertreter: Nichts dagegen zu bemerken? (Niemand meldet sich. ) Der Antrag ist angenommen.
Berichterstatter Wolfrum: 112, IV. Kirchenersordernisse 110 fl.
Sekret. Schmidt (čte: ) 112, IV. Potřeby zádušní 110 zl.
Oberstlandmarschall-Stellvertreter: Nichts zu bemerken? (Niemand meldet sich. ) Der Antrag ist angenommen.
Berichterstatter Wolfrum: Nr. 113, V. Stiftungen und Beiträge 646 fl.
Sekretář Schmidt (čte: ) Č. 113. V. Nadace a příspěvky 646 zl.
Oberstlandmarschall-Stellvertreter: Nichts zu bemerken? (Niemand meldet sich. ) Der Antrag ist angenommen.
Berichterstatter Wolfrum: 114, VI. Unterrichts-, Kanzlei- und Amts-Erfordernisse 150 fl. Zur Zahl 114. Die Einstellung der Rubrik VI. "Unterrichts-, Kanzlei- und Amts-Erfordernisse" wird um 105 fl. ermäßigt und mit 150 fl. festgesetzt.
Sekretář Schmidt (čte: ) 114. VI. Potřeby učební, kancelářské a úřední 150 zl.
K č. 114. §. 3. Položky v rubrice VI. učební kancelářské a úřední potřeby snižuje se o 105 zl. a stanoví se na 150 zl.
Oberstlandmarschall-Stellvertreter: Hat Niemand Etwas zu bemerken? (Niemand meldet sich). Der Antrag ist angenommen.
Berichterstatter Wolfrum: 115, VII. Remunerationen und Aushilfen 440 fl.
§. 4 die Rubrik VII. "Remunerationen und Aushilfen" wird um 50 fl. herabgesetzt und mit 440 fl. eingestellt.
Sekretář Schmidt (čte: ) 115. VII. Odměny a pomoci 440 zl.
Rubr. VII. " Odměny a pomoci snižuje se o 50 zl. a stanoví se se 440 zl.
Oberstlandmarschall-Stellvertreter: Nichts zu bemerken? (Niemand meldet sich). Der Antrag ist angenommen.
Berichterstatter Wolfrum: 116, VIII. Diäten und Reisekosten 100 fl.
§. 5 die Rubrik VIII. "Reisekosten und Diäten" wird um 50 fl. herabgesetzt und mit 100 fl. eingestellt.
Sekretář Schmidt (čte: ) 116. VIII. "diéty a cestovné" 100 zl.
§. 5. rubrika VIII. "čestné a diéty" snižuje se o 50 zl. a stanoví se 100 zl.
Oberstlandmarschall-Stellvertreter: Nichts zu bemerken? (Niemand meldet sich). Der Antrag ist angenommen.
Berichterstatter Wolfrum: 117, IX. Regiekosten 16562 fl. - §. 6 die Rubrik IX. wird in der Post 1. "Berköstigung" auf 8052 fl., Post 3. "Kleidung" auf 1480 fl. 10 kr., Post 4. "Bettfournituren" auf 680 fl., Post 5. "Wäsche" auf 600 fl., Post 7. "Beheizung" auf 1400 fl., Post 9. "Reinigung der Wäsche und Localitäten" auf 250 fl., und unter Post 11 "Unterhalt der Korrigenden außer der Anstalt" auf 2179 fl. 60 kr. herabgesetzt, dagegen in der Post 8 "Beleuchtung" auf 1200 fl. erhöht und die ganze Rubrik IX. mit 16. 562 fl. eingestellt.
Sekretář Schmidt (čte: ) 117, IX. Náklad na režii 16562 zl.
§. 6. Rubr. IX. "náklad na režii" snižuje se v položce 1. stravování na 8052 zl. v položce 3. "šatstvo" na 1480 zl. 10 kr.; v položce 4. "potřeby ložní" na 680 zl., v položce 5. "prádlo" na 600 zl., v položce 7 "palivo" na 1400 zl. v položce 9. "čištění prádla a místností" na 250 zl. a v položce 11. "obživa kázanců mimo ústav" na 2179 zl. 60 kr.; naproti tomu však zvyšuje se v položce 8. světlo na 1200 zl. a celá rubrika stanoví se s 16562 zl.
Oberstlandmarschall- Stellvertreter: Nichts zu bemerken? Der Antrag ist angenommen.
Wolfrum (liest: ) Zahl 118.
In der Rubrik X "Gewöhnliche Baulichkeiten" wird in Abtheilung A die Post a) auf 250 fl., Post b) auf 200 fl., Post c) auf 1300 fl. herabgesetzt, dagegen eine neue Post d) "Anschaffung von 60 Stück neuer Lustventilationen" mit der Summe von 80 fl. eingefügt und in Abtheilung B die eingestellte Post von 2216 fl. 8 kr. auf 1000 fl. ermäßigt.
Die ganze Rubrik X wird mit der Summe von 2830 fl. eingestellt.
Sn. sek. Schmidt (čte): k číslu 118.
V rubrice X "obyčejné stavby" snižuje se v oddělení A položka a) na 250 zl., položka b) na 200 zl., položka c) na 1300 zl., naproti tomu staví se tam nová položka d) "opatření 60 kusů větracích přístrojů" s částí 80 zl. a v oddělení B snižuje se daná tam položka 2216 zl. 8 kr. na 1000 zl.
Celá rubrika X stanoví se s částí 2830 zl.
O. L. M. -Stellvertreter: Nichts dagegen zu bemerken? (Niemand meldet sich. ) Der Antrag ist angenommen.
Wolfrum (liest): Zahl 119.
Die Einkommensteuer der Zinsen der Staatspapiere wird um 211 fl. erhöht und die Rubrik XI mit 957 fl. eingestellt.
Sn. sek. Schmidt (čte): Daň z příjmů z úroků státních papírů zvyšuje se o 211 zl. a rubrika XI stanoví se s 957 zl.
O. L. M. Stellvertreter: Nichts zu bemerken ?
(Niemand meldet sich. ) Der Antrag ist angenommen. Wolfrum (liest): Bei Rubrik XV werden die eingestellten 200 fl. ausgeschieden.
Sn. sek. Schmidt: Při rubrice XV vylučují se položené v ní 200 zl.
Oberstlandmarschall- Stellvertreter: Nichts zu bemerken? (Niemand meldet sich. ) Der Antrag ist angenommen.
Wolfrum: Mit diesem ist jetzt das Erfordernis bewilligt und ich werde nun zum Artikel 1 übergehen: Erledigung des Landesvoranschlages für das I. 1868. Hier werden nun die 1000 fl. Mehrbewilligung bei Kaaden zuzurechnen kommen; der Artikel wird lauten: die Landesausgaben des Königreiches Böhmen werden für das Jahr 1868 auf 2, 034. 529 fl. Oest. W. festgesetzt, wovon die in dem nachfolgenden Voranschlage angeführten Beträge auf die einzelnen Fonde und deren Rubriken entfallen.
Sn. sek. Schmidt (čte): Návrh, jak se má vyříditi rozpočet zemský na rok 1868. Zemské výdaje království Českého na rok 1868 ustanovují se vesměs sumou 2, 034 529 zl. r. č,, z níž částečné sumy, v následujícím rozpočtu uvedené, připadají na jednotlivé fondy a jejich rubriky.
Oberstlandmarschall: Wenn Niem and Etwas einzuwenden hat, so ist der Antrag angenommen.
Wolfrum: Bedeckung:
I. Aktivinteressen 89697 fl.
Sn. sek. S ch m i d t: I. Úroky aktivní 89697 zl.
Oberstlandmarschall: Wenn Niemand Etwas einzuwenden hat, so ist der Antrag angenommen.
Wolfrum: II. Ertrag der Realitäten und nützbaren Rechte 24162 fl.
Sn. sek. Schmidt: II. Užitek z nemovitostí a práv požitečných 24162 zl.
Oberstlandmarschall: Wenn Niemand Etwas einzuwenden hat, so ist der Antrag angenommen.
Wolfrum: III. Aequivalente und Reluizionen 147738 fl.
Sn. sek. Schmidt: III. Aequivalenty a reluice 147738 zl.
Oberstlandmarschall: Wenn Niemand Etwas einzuwenden hat, so ist der Antrag angenommen.
Wolfrum: IV. Beiträge 600 fl.
Sn. sek. Schmidt: IV. Příspěvky 600 zl.
Oberstlandmarschall: Wenn Niemand Etwas einzuwenden hat, so ist der Antrag angenommen.
Wolfrum: V. Unterrichtsgelder und Immatrikulationstaxen 14750 fl.
Sn. sek. Schmidt: Školné a taxy imatrikulační 14750.
Oberstlandmarschall: Wenn Niemand Etwas zu bemerken hat, so ist der. Antrag angenommen. (Niemand meldet sich. ) Ist angenommen.
Wolfrum: VI. Adminikulargefälle 25125 fl.
Sn. sek. Schmidt: VI. Adminikulární důchodky 25125 zl.
Oberstlandmarschall: Wenn Niemand Etwas einzuwenden hat, so ist der Antrag angenommen. (Niemand meldet sich. ) Der Antrag ist angenommen.
Wolfrum: VII. Geschichte Böhmens und archiv český 1071 fl.
Sn. sek. Schmidt: Stržné za dějepis a archiv český 1071 zl.
Oberstlandmarschall: Wenn Niemand Etwas einzuwenden hat, so erkläre ich den Antrag für angenommen.
Berichterst. Abg. Wolfrum: 8. VIII. Rechnungs- und andere Ersätze entfallen.
9. IX. Verschiedene Einahmen 1670. Artikel XII. Böhmischer Domestikalfond. §. 1. In der Rubrik IX "Verschiedene Einnahmen" wird bei Post 2, Z. 1, "Agiogewinn" die eingestellte Summe von 2000 fl. auf 1500 ermäßigt, die Rubrik IX mit 1670 fl. eingestellt und die ganze Einnahme des Domestikalfondes mit 304813 fl. festgesetzt.
Die Erniedrigung gründet sich darauf, daß im - Voranschlage 20% Agio angenommen worden ist, faktisch aber nur 12 bis 13%- sind.
Sn. sek. Schmidt: čís. 8. VIII. Účetní a jiné nápravy odpadly.
Čís. 9. IX. Rozličné příjmy 1670 zl., čl. XII. Český fond domestikální. §. 1. V rubrice IX. "rozličné příjmy" snižuje se při položce 2. č. 1. "výtěžek z ažia" položená částka 2000 zl. na 1500 zl., celá rubrika IX. klade se do rozpočtu s 1670 zl. a veškeren příjem fondu domestikálního stanoví se s 304813 zl.
Oberstlandmarschall: Wenn Niemand Etwas einzuwenden hat, so erkläre ich den Antrag für angenommen.
Berichterst. Abg. Wolfrum: Bubenčer Fond. Lit. B. 10. I. Aktiv-Interessen 48 fl.
Sn. sek. Schmidt: Fond Bubenečský. Lit. B. 10. I. Úroky aktivní 48 zl.
Oberstlandmarschall: Wenn Niemand Etwas einzuwenden hat, so erkläre ich den Antrag für angenommen.
Berichterst. Abg. Wolfrum: 11. II. Ertrag der Realitäten 6549 fl.
Sn. sek. Schmidt: Užitek z nemovitostí 6549 zl.
Oberstlandmarschall: Wenn Niemand Etwas einzuwenden hat, so erkläre ich den Antrag für angenommen.
Berichterst. Abg. Wolfrum: 12. III. Beiträge 1100 fl.
Sn. sek. Schmidt: 12. III. Příspěvky 1100 zl.
Oberstlandmarschall: Wenn Niemand Etwas einzuwenden hat, so erkläre ich den Antrag für angenommen.
Berichterst. Abg. Wolfrum: 13. IV. Verschiedene Empfänge 250 fl. Artikel XIII. Bubenčer Fond. Die Rubrik IV. "Vermiedene Empfänge" wird um 150 fl. erhöht und mit 250 fl. eingestellt, sowie die Einnahme des Bubenčer Fondes mit 7947 fl. festgesetzt.
Sn. sek. Schmidt: 13. IV. Rozličné příjmy 250 zl., článek XIII. Fond Bubenečský. Rubrika IV. "rozličné příjmy" zvyšuje se o 150 zl. a klade se s 250 zl., jakož se též stanoví příjem fondu Bubenečského s 7947 zl.
Oberstlandmarschall: Wenn Niemand Etwas einzuwenden hat, so erkläre ich den Antrag für angenommen.
Berichterst. Abg. Wolfrum: Landesfond Lit. C. 14. 1. Beiträge zu den Verwaltungsauslagen 34542 fl.
Sn. sek. Schmidt: Fond zemský. Lit. C. 14. I. Příspěvky k výlohám správním 34542 zl.
Oberstlandmarschall: Wenn Niemand Etwas einzuwenden hat, so erkläre ich den Antrag für angenommen.
Berichterst. Abg. Wolfrum: 15. II. Ertrag des Landesverordnungsblattes 399 fl.
Sn. sek. Schmidt: 15. II. Stržné za vydaná nařízení zemská 390 zl.
Oberstlandmarschall: Wenn Niemand Etwas einzuwenden hat, so erkläre ich den Antrag für angenommen.
Berichterst. Abg. Wolfrum: 16. III. Aktivinteressen 32785 fl.
Sn. sek. Schmidt: 16. III. Úroky aktivní 32785 zl.
Oberstlandmarschall: Wenn Niemand Etwas einzuwenden hat, so erkläre ich den Antrag für angenommen.
Berichterst. Abg. Wolfrum: 17. IV. Ertrag der Realitäten 2863 fl.
Sn. sek. Schmidt: 17. IV. Užitek z nemovitostí 2863 zl.
Oberstlandmarschall: Wenn Niemand Etwas einzuwenden hat, so erkläre ich den Antrag für angenommen.
Berichterst. Abg. Wolfrum: 18. V. Ersätze von Sanitätsauslagen 4884 fl.
Sn. sek. Schmidt: 18. V. Nahražené zdravotní náklady 4884 zl.
Oberstlandmarschall: Wenn Niemand Etwas einzuwenden hat, so erkläre ich den Antrag für angenommen.
Berichterst. Abg. Wolfrum: 19. VI. Vorspanns-Vergütung 82 fl.
Sn. sek. Schmidt: 19. VI. Výbytky z přípřežného 82 zl.
Oberstlandmarschall: Wenn Niemand Etwas einzuwenden hat, so erkläre ich den Antrag für angenommen.
Berichterst. Abg. W o l f r u m: 20. VII. Wassermauth 6800 fl.
Sn. sek. Schmidt: 20. VII. Mýta vodní 6800 zl.
Oberstlandmarschall: Wenn Niemand Etwas einzuwenden hat, so erkläre ich den Antrag für angenommen.
Berichterst. Abg. Wolfrum: 21. VIII. Rechnungs- und andere Ersätze 200 fl.
Sn. sek. Schmidt: 21. VIII. Účetní a jiné nápravy 200 zl.
Oberstlandmarschall: Wenn Niemand Etwas einzuwenden hat, so erkläre ich den Antrag für angenommen.
Berichterst. Abg. Wolfrum: 22. IX. Verschiedene Einnahmen 77 fl.
Sn. sek. Schmidt: 22. IX. Rozličné příjmy
77 zl.
Oberstlandmarschall: Wenn Niemand Etwas einzuwenden hat, so erkläre ich den Antrag für angenommen.
Ref. Abg. Wolfrum: Landesgebärhausfond, Lit. D. Nr. 23, I. Aktiv-Interessen mit 818 fl.
Sn. sek. Schmidt: Fond zemské porodnice, lit. D, č. 23, I., úroky aktivní, s 818 zl.
Oberstlandmarschall: Wenn nichts bemerkt wird, angenommen.
Ref. Abg. Wolfrum: Nr. 24, II., Ertrag der Realitäten mit 7 fl.
Sn. sek. Schmidt: užitek z nemovitostí se 7 zl.
Oberstlandmarschall: Wird keine Einwendung erhoben, angenommen.
Ref. Abg. Wolfrum: Nr. 25, III., Beiträge mit 658 fl.
Sn. sek. Schmidt: Č. 25, III., příspěvky s 658 zl.
Oberstlandmarschall: Keine Einwendung. Angenommen.
Ref. Abg. Wolfrum: Nr. 26, IV., Verpflegskostenvergütung mit 4000 fl., Art. XIV, Landesgebärhausfond §. 1. Der Landesausschuß hat die bei der Rubr. IV, "Verpflegskostenvergütung" bezogene, jedoch nicht gedruckte Beilage A "über die Ermittelung derselben" in den künftigen Voranschlägen, wie schon 1867, gefordert, beidrucken zu lassen.
Sn. sek. Schmidt: Č. 26, IV, nahražené ošetřovací náklady, s 4000 zl. Článek XIV, fond zemské porodnice. §. 1. Výbor zemský má učiniti opatření, aby v příštích rozpočtech tištěna a připojena byla příloha A tenkráte netištěná "O vyměření nahrazených nákladů ošetřovacích, " o které se činí zmínka při rubr. IV. - tak jak se to žádalo již roku 1867.
Oberstlandmarschall: Keine Einwendung, also angenommen.
Ref. Abg. W o l f r u m: Nr. 27, V., Rechnungsund andere Ersätze mit 106 fl.
Sn. sek. Schmidt: Č. 27, V., účetní a jiné náhrady s 106 zl.
Oberstlandmarschall: Wenn Niemand Etwas einwendet, angenommen.
Ref. Abg. Wolfrum: Nr. 28, VI. Verschiedene Einnahmen mit 164 fl.
Sn. sek. Schmidt: Č. 28, VI. rozličné příjmy s 164 zl.
Oberstlandmarschall: Wenn nichts eingewendet wird, angenommen.
Ref. Abg. Wolfrum: Landesfindelhausfond, Lit. E, Nr. 29, I., Aktivinteressen mit 8697 fl.
Sn. sek. Schmidt: Fond zemského nalezince, lit. E, č. 29, I., úroky aktivní s 8697 zl.
Oberstlandmarschall: Geschieht keine Einwendung. Angenommen.
Ref. Wolfrum (liest): Nr. 30, II. Ertrag der Realitäten mit 5 fl.
Sn. sek. Schmidt (čte): Č. 30, II. Užitek z nemovitostí s 5 zl.
Oberstlandmarschall: Da nichts bemerkt wird - angenommen.
Ref. W o l f r u m (liest): Nr. 31, III. Aufnahmstaxen für Findlinge mit 6433 fl.
Sn. sek. Schmidt (čte): Č. 31, III. Přijímací taxy za nalezence 6433 zl.
Oberstlandmarschall: Da nichts bemerkt wird, angenommen.
Ref. Wolfrum (liest): Nr. 32, IV. Taxen für abgegebene Ammen mit 894 fl.
Sn. sek. Schmidt (čte): Č. 32, IV. Taxy za propůjčené kojné s 894 zl.
Oberstlandmarschall: Keine Bemerkung? Angenommen.
Ref. Wolfrum: Nr. 33, V. Verpflegst, Heil- und Leichenkosten-Vergütung 1427 fl.
Sn. sek. Schmidt (čte): Č. 33, V. Nahražené ošetřovací, léčebné a pohřební útraty s 1427 zl.
Oberstlandmarschall: Keine Einwendung? Angenommen.
Ref. Wolfrum: Nr. 34, VI. Rechnungsersätze mit 65 fl.
Sn. sek. Schmidt (čte): Č. 34, VI. Účetní náhrady s 65 zl.
Oberstlandmarschall: Geschieht keine Einwendung? Angenommen.
Ref. Wolfrum: Nr. 35, VII. Verschiedene Einnahmen mit 23 fl.
Sněmovní sekretář Schmidt (čte: ) Č. 35. VII. Rozličné příjmy s 23 zl.
Oberstlandmarschall: Keine Bemerkung? Angenommen.
Referent Wolfrum (liest: )
Landes-Irrenhausfond. F. Nr. 36. I. AktivInteressen mit 883 fl.
Sněmovní sekretář Schmidt (čte: ) Fond blázince zemského. F. č. 36. I. Úroky activné s 883 zl.
Oberstlandmarschall: Keine Bemerkung? Angenommen.
Berichterstatter: Z. 37. Rob. II. Ertrag der Realitäten 2834 fl.
Sněm. sekr. Schmidt (čte) Č. 37. rub. II.
Užitek z nemovitostí 2834 zl.
Oberstlandmarschall: Wenn Niemand Etwas einwendet, erkläre ich den Antrag für angenommen.
Berichterstatter: Z. 38. Rub. III. Verpflegs-, Heil- und Leichenkostenvergütung 55. 000.
Sněmovní sekretář Schmidt (čte: ) Č. 38. rub. III. Nahražené ošetřovací, léčebné a pohřební útraty,
Oberstlandmarschall: Wenn Niemand Etwas einwendet, erkläre ich den Antrag für angenommen.
Bericherstatter: Z. 39. Rub. IV. Verschiedene Einnahmen 850 fl.
Sněmovní sekretář Schmidt (čte: ) Č. 39. rub. IV. rozličné příjmy 850 zl.
Oberstlandmarschall: Wenn Niemand Etwas einwendet, erkläre ich den Antrag für angenommen.
Berichterstatter: Landes-Zwangsarbeitshausfond Lit. G. Z. 40. Rub. I. Aktiv-Interessen 5133 fl.
Sněmovní sekretář Schmidt (čte: ) Fond zemské káznice, lit. G) č. 40. rub. I. Úroky aktivní 5133 zl.
Oberstlandmarschall: Wenn Niemand Etwas dagegen einwendet, erkläre ich den Antrag für angenommen.
Berichterstatter: Z. 41. Rub. II. Ertrag der Realitäten 1370 fl.
Sněmovní sekretář Schmidt (čte: ) Č. 41. rub. II. Užitek z nemovitostí 1370 zl.
Oberstlandmarschall: Wenn Niemand Etwas einwendet, erkläre ich den Antrag für angenommen.
Berichterstatter: Z. 42. Rub. III. Ertrag der Fabrik und Arbeitsanstalt 2500 fl.
§. 1. Zur Z. 42. Rub. III. "Ertrag Der Fabriks- und Arbeitsanstalt'' wird die eingestellte Steuer um 970 fl. erhöht und diese Rub. III. mit 2500 fl. eingestellt.
Sněmovní sekretář Schmidt (čte: ) Č. 42. rub. DX výtěžek z továrny a pracovny 2500 zl. §. 1. 42 k č. rub. III.
rub. III. "výtěžek z továrny a pracovny" zvyšuje se položená část o 970 zl.; tato rub. III. stanoví se 2500 zl.
Oberstlandmarschall: Wenn Niemand Etwas einwendet, ist der Antrag angenommen.
Berichterstatter: Z. 43. Rub. IV. Verpflegs-, Heil- und Leichenkostersätze 2457 fl.
Sněm. sekr. Schmidt (čte): Č. 43. rub. IV. náhrada ošetřovacích, léčebných a pohřebných útrat 2457 zl.
Oberstlandmarschall: Wenn Niemand Etwas einwendet, ist der Antrag angenommen.
Berichterstatter: Z. 44 Rub. V. Verschiedene Einnahmen 200 fl.
Sněmovní sekretář Schmidt (čte: ) Č. 44. rub. V. rozličné příjmy 200 zl.
Oberstlandmarschall: Wenn Niemand dagegen Etwas zu bemerken findet, erkläre ich den Antrag für angenommen.
Berichterstatter: Hiemit ist die Bedeckung erschöpft und ich erlaube mir zu Artikel 2 zu übergehen.
Artikel 2. Durch die in diesem Voranschläge bei den Rubriken der einzelnen Fonde ausgeführten Einnahmen wird ein Betrag von 489. 916 fl. öst. W. gedeckt.
Sněm. sekretář Schmidt (čte): Článek 2. příjmy uvedenými v tomto rozpočtu při rubrikách jednotlivých fondů uhrazují se výdaje sumou 489. 916 zl. r. č.
Oberstlandmarschall: Wenn Niemand Etwas einwendet, erkläre ich den Antrag für angenommen.
Berichterstatter: Artikel 3. Zur Deckung des Abganges von 1, 544. 613 fl. wird der ausgeschriebene Zuschlag von 10 kr. von jedem Gulden der direkten Steuern ohne außerordentlichen Zuschlag nachträglich bewilligt und der Ertrag dieses Steuerzuschlages mit 1, 597. 787 fl. öst. W. bestimmt.
Sněm. sekr. Schmidt (čte): Čl. 3. na uhrazení schodku 1, 544. 613 zl. povoluje se dodatečně vypsaná přirážka 10 kr. z každého zlatého daní přímých bez mimořádné přirážky a
ustanovuje se výnos této přirážky sumou 1, 579, 787 zl. r. č.
Oberstlandmarschall: Wenn Niemand Etwas einwendet, ist der Antrag angenommen.
Berichterstatter: Artikel 4.
Die Zur Ausgabe für das Jahr 1866 bewilligten mit Ablauf desselben gar nicht oder noch nicht vollständig verwendeten Beträge, können auch noch im Jahre 1869 zu den in den gegenwärtigen Beschlüssen vorgezeichneten Zwecken und innerhalb der durch dieselben festgesetzten Ansätze verwendet werden, doch sind die dießsälligen Leistungen in der Rechnung für das Jahr 1869, dem Dienste des Jahres 1868 zur Last zu schreiben.
Die Bewilligung der eben auch im Jahre 1869 nicht zur Verwendung gelangenden Beträge erlischt jedoch mit dem letzten Dezember 1869 mit alleiniger Ausnahme jener Beträge, welche zur Deckung stehender Bezüge wie Gehalte, Pensionen und Zinsen bestimmt sind.
Sněm. sekr. Schmidt (čte): Peněz povolených na rok 1868, kterýchž by se do konce roku bylo buď částečně aneb docela neupotřebilo, může se upotřebiti též ještě roku 1869 k účelům těmito usneseními předepsaným, v mezích jimi ustanovených; leč musejí se výplaty takové připsati v účtech na r. 1869 na výlohy správy z roku 1868.
Povolení však peněz, kterých by se ani r. 1869 neupotřebilo, pozbývá platnosti posledním dnem prosince 1869, vyjímajíc toliko ony sumy, které na uhražení stálých výdajů, jakož jsou služné, výslužné, úroky a tomu podobné ustanoveny jsou.
Oberstlandmarschall: Wenn Niemand Etwas einzuwenden hat, so erkläre ich den Antrag für angenommen.
Reserent Wolfrum (liest: )
Es ist somit der erste Theil des Berichtes der Budget-Kommission erledigt, und ich erlaube mir den zweiten Theil zur Annahme oder wenigstens zur Kenntniß dem hohen Hause vorzulesen.
Der hohe Landtag wolle die Erledigung des Voranschlages für das Jahr 1868 nach dem vorgelegten Entwurfe beschließen und damit die der Budget-Kommission weiter zugewiesenen Gegenstände unter Ldtg. Z. 46, 72, 51, 12, 48, 49, 113, 92 90, 145, 51. pet. 78, 69, 68, 82, 30, 23, 80 für erledigt erklären.
Oberstlandmarschall: Wenn Niemand Etwas einzuwenden hat, so erkläre ich den Antrag für angenommen.
Ref. Wolfrum: Ich erlaube mir wegen der Dringlichkeit des Gegenstandes und wegen der vorgerückten Zeit die dritte Lesung zu beantragen und mir zu gestatten, nur die veränderten §§. vorzulesen; 1000 fl. sind bei der Kaadner Ackerbauschule zu den betreffenden Rubriken einzustellen.
Oberstlandmarschall: Ich bitte jene Herren, welche für die Vornahme der dritten Lesung nach dem Antrage des Herrn Referenten sind, die Hand aufzuheben. (Geschieht. )
Ist angenommen.
Ref. Wolfrum (liest): Erledigung des Landesvoranschlages für das Jahr 1868 Art. 1. Die Landesausgaben des Königreiches Böhmen werden für das Jahr 1868 auf 2, 034. 529 fl. öst. Währ, festgesetzt, wovon die in dem nachfolgenden Voranschlage angeführten Beträge auf die einzelnen Fonde und deren Rubriken entfallen.
Art. 2. Bleibt unverändert.
Art. 3. (Liest): Zur Deckung des Abganges von 1. 544. 613 fl. wird der ausgeschriebene Zuschlag von 10 kr. von jedem Gulden der direkten Steuern ohne außerordentlichen Zuschlag nachträglich bewilligt, und der Ertrag dieses Steuerzuschlages mit 1, 579. 787 fl. öst. Währ. bestimmt.
Art. 4. Bleibt unverändert.
Art. 5. Böhmischer Domestikalfond unverändert.
Art. 6. Bubentscherfond unverändert.
Art. 7. Erfährt im §. 4 zur Zahl 43 Rubrik 11 insofern eine Abänderung, als der Kaadner Ackerbguschule ein Betrag von 500 fl. und die Erhöhung der jährlichen Dotation auf 2000 fl. bis zum Jahre 1871 bewilligt wurde; sonst ist alles unverändert geblieben.
Art. 8., Art. 9., Art. 10., Art. 11., Art. 12., Art. 13., Art. 14., Art. 15. des Landesvoranschlags für das Jahr 1868 ist im ziffermäßigen Theile unverändert geblieben; in lit. a) böhmischer Domestikulfond, lit. b) Bubentscherfond, nur unter lit. c) Landesfond, hat die Post 43 Rubr. Nr. 11 für Landeskultur statt 55030, 56030 fl. zu lauten.
Ferner ist für das Erfordernis der Landesgebärhausfond, dann Landessindelhausfond, Landesirrenhausfond, und Landeszwangsarbeitshausfond unverändert geblieben, und ebenso die Bedeckung sämmtlicher Fonde.
Ich stelle demnach den Antrag, den Voranschlag für's Jahr 1868 und die Erledigung des Voranschlages in 3. Lesung anzunehmen.
Sn. sek. Schmidt: Činí se návrh, jak se má vyřídit rozpočet na r. 1868, jak nyní byl přednešen, by byl v 3. čtení přijat.
Oberstlandmarschall: Ich ersuche jene Herren, welche für den Gesetzentwurf in 3. Lesung sind, sich zu erheben.
(Geschieht. )
Der Gesetzentwurf ist in 3. Lesung angenommen.
Ber. Wolfrum. Der Budgetkommission sind noch einige andere Berichte zur Berichterstattung zugewiesen worden und ich erlaube mir, sie dem hohen Hause vorzutragen (liest: )
Hoher Landtag!
In einem unter Ld. -Z. 33 eingelangten Gesuche bittet das Comité des juridischen UnterstützungsVereines in Wien um eine Subvention. Obgleich die Mittel des Landes keine derartigen sind, um auswärtige Vereine, wenn ihre Zwecke noch so, edel,