Čtvrtek 10. září 1868

dustrie zu fördern, wir haben auch die Steuerzahler zu berücksichtigen und namentlich im jetzigen Momente, glaube ich, wäre es sehr angezeigt, wenn so sparsam als möglich vorgegangen würde.

Die Ernte ist nicht die glücklichste und es wird jeder Groschen und jeder halbe Kreuzer mehr, den wir gezwungen sind aus die Umlagen zu verrechnen, die Steuerträger auf das empfindlichste bedrücken. Ich bitte also den Antrag des Hr. Maresch jedenfalls zu verwerfen, rückstchtlich des Antrages des Hr. Haßmann mochte ich mich daraus beziehen, was ich früher gesagt habe.

Oberstlandmarschall: Ich werde nun die Anträge zur Unterstützung bringen und zwar zuerst den Antrag des Hr. Haßmann, welcher lautet:

Der hohe Landtag wolle beschließen, es sei statt der Subvention von 1500 fl. für die Kaadner Ackerbauschule der Betrag von 2000 fl. in das Budget pro 1868 einzustellen und die Subvention jährlicher 2000 fl. auf weitere 3 Jahre bis inklusive des J. 1871 zu bewilligen.

Sn. sek. Schmidt čte: P. Dr. Hassmann navrhuje: Slavný sněme račiž uzavříti, že do rozpočtu pro rok 1868 vřaditi se má místo podpory 1500 zl. rolnické škole v Kadani povolených 2000 zl. a že podpora tato ročních 2000 zl. povoliti se má na 3 roky až do roku 1871, tento rok v to počítaje.

Oberstlandmarschall: Wird der Antrag hinreichend unterstützt? (Er wird unterstützt. ) Er ist hinreichend unterstützt.

Es kommt nun der Zusatzantrag. Hr. Schulrath Maresch beantragt bezüglich der jährlichen Dotation die Erhöhung der 1500 fl. auf 2000 fl.; weiters, daß die von dem Budgetausschuße beantragte Bewilligung von 500 fl. für das Jahr 1868 auch bis zum Jahre 1871 ausgedehnt werde.

Dodateční návrh:

P. školní rada Mareš navrhuje, aby návrh p. Dra. Hassmanna na zvýšení roční podpory pro rolnickou školu Kadaňskou na 2000 zl. se přijal, aby ale též příspěvek 500 zl. navržený od budžetní komise na rok 1868 byl povolen až do roku 1871.

Ist der Antrag hinreichend unterstützt? (Er wird unterstützt). Er ist hinreichend unterstützt.

Wir werden nun zur Abstimmung schreiten und ich werde den Antrag des Hr. Dr. Haßmann zuerst zur Abstimmung bringen, es sei statt der für die Ackerbauschule in Kaaden beantragten jährlichen Subvention von 1500 fl. der Betrag von 2000 fl. in das Budget pro 1868 einzustellen und der Subventionsbeitrag jährlicher 2000 fl. dieser Lehranstalt aus weitere 3 Jahre bis inklusive 1871 zu bewilligen.

Ich bitte die Herren, die für den Antrag stimmen, sich zu erheben. (Geschieht). Der Antrag ist angenommen.

Es kommt nun der Zusatzantrag zur Abstimmung. Hr. Schulrath Maresch beantragt, daß der Antrag des Dr. Haßmann auf Erhöhung der Subvention der Kaadner Ackerbauschule auf 2000 fl. angenommen, weiters aber, daß die von dem Budgetausschuße beantragte Bewilligung von 500 fl. für d. J. 1868 auch bis zum Jahre 1871 ausgedehnt werde.

Ich ersuche jene Herren, die für den Antrag stimmen wollen, sich zu erheben. (Geschieht. ) Der Antrag ist angenommen.

Wolfrum: (liest) "Der Ackerbauschule in Hracholusk wird für die Zeit bis 1871 inklusive die erhöhte Dotation von 2000 fl. jährlich bewilligt. "

Es gründet sich dieser Antrag auf dem Landesausschußbericht, welcher unter der Zahl 78 der Budget-Commission zugewiesen wurde und in welchem umständlich und gründlich nachgewiesen ist, daß die erhöhte Subvention für die Ackerbauschule in Hracholusk unbedingt nothwendig wäre. Es haben für die Ackerbauschule zu Hracholusk sowohl die dortigen Gemeinden, als die Bezirksvertretung bedeutende Opfer gebracht und die Budget-Commission hat sich dadurch veranlaßt gefunden, dem Landesausschuße beizutreten und um Annahme der Einstellung dieser Post zu bitten.

Sn. sekretář Schmidt (čte: ) Rolnické škole v Hracholuskách povoluje se na dobu až do roku 1871, tento rok v to počítajíc, zvýšená dotace 2000 zl. ročně.

Oberstlandmarschall: Wenn Niemand etwas einzuwenden hat, so halte ich den Antrag für angenommen.

Wolfrum (liest): Dem Centralcomite für land- und forstwirtschaftliche Statistik wird eine Subvention von 600 fl. bewilligt und die Rubrik 11 mit der Summe von 55030 fl. eingestellt.

Es gründet sich dieser Antrag auf den Landesausschußbericht, der unter der Zahl 69 der BudgetCommission überwiesen wurde. Anfänglich hatte der Landesausschuß diese Subvention von 6000 fl. veraniaßt durch einen Paragraph, der der vorjährigen Erledigung Des Voranschlags beigefügt wurde, nicht eingestellt. Das Centralcomite hat eben durch eine neuerliche Eingabe überzeugend nachgewiesen, daß seine Thätigkeit doch nicht eine derartige sei, um die Subvention plötzlich zu verlieren, und hat auch in diesem Berichte angezeigt, daß durch die neueintretende Reorganisation, die im Jahre 1869 stattfinden wird, die Resultate seiner Thätigkeit ganz gewiß derartige fein werden, daß die Landesvertretung wird befriedigt werden. In dieser Anhoffnung hat der Landesausschuß nicht allein diese 6000 fl. eingestellt, sondern auch die Hälfte derselben, 3000 fl. dem Centralcomite schon angewiesen, und in Folge dessen sah sich die Budget-Commission veranlaßt, dem Antrage des Landesausschußes beizutreten und diese 6000 fl. einzustellen, um deren Annahme gebeten wird.

Sn. sekretář Schmidt: Ústřednímu výboru pro statistiku hospodářství a lesnictví povoluje se subvence 6000 zl. a rubrika XI. stanoví se s části 55030 zl.

Oberstlandmarschall: Wenn Niemand dagegen etwas einzuwenden hat, so nehme ich den Antrag für angenommen an.

Wolfrum: §. 5. zur Zahl 43, Rubrik 11 Die Subvention von 500 fl. für den böhmischen Seidenbauverein wird ohne bestimmte Zeitdauer und ohne Präjudiz für die Zukunft bewilligt und der Landesausschuß beauftragt, über die Thätigkeit der patriotisch-ökonomischen Gesellschaft sowol, als auch über die des Comités für land- und forstwirthschaftliche Statistik nach der neuen Organisation Bericht zu erstatten, um beurtheilen zu können, ob die Resultate mit dem Aufwände in entsprechendem Verhältnisse stehen und diese Subventionen weiter zu bewilligen wären.

Die Einstellung dieser Post von 500 fl. wurde im vorigen Jahre bloß für einmal und ohne bestimmte Zeitdauer, bestätigt und nachdem der böhmische Seidenbauverein dadurch in die Lage versetzt worden war, die Subvention im heurigen Jahre vielleicht zu verlieren, hat er einen Bericht über seine Thätigkeit dem Landesausschuße eingesendet und der Landesausschuß sah sich dadurch veranlaßt, die neuerliche Einstellung von 500 fl, jedoch ohne Präjudiz und ohne bestimmte Zeitdauer zu beantragen, welchem Antrage die Budget - Commission beigetreten ist.

Was den weitern Antrag anbelangt, über die Thätigkeit der patriotisch-ökonomischen Gesellschaft und des Centralcomites zu berichten, so rechtfertigt sich dieser Antrag durch die Hohe der Summe, mit welcher der Landtag beide Gesellschaften unterstützt.

Die patriotisch-ökonomische Gesellschaft erhält jetzt 10500 fl. gegen frühere 12 600 fl. und das Centralcomité 6000 fl., also im Ganzen werden für diese zwei Gesellschaften 16 500 fl. beantragt, und diese Summe ist hinreichend, um diesen Antrag zu rechtfertigen und den Landesausschuß anzufordern sich zu äußern, ob die Resultate derselben mit dem Aufwände in Verhältniß stehen oder wenigstens die Beurteilung dieser Verhältnisse sicher zu stellen.

Sn. sekretář Schmidt: k č. 43, rub. 11.

Subvence 500 zl. české jednotě hedbávnické povoluje se, aniž by se stanovila určitá doba a aniž by se tím stalo jakési předchozí rozhodnutí pro budoucnost, a výboru zemskému ukládá se, aby jak o činnosti vlastensko-hospodářské jednoty tak i o činnosti výboru pro statistiku hospodářství a lesnictví dle nové organisace podal zprávu, by se posouditi mohlo, zda-li výsledky jsou s nákladem v přiměřeném poměru a zdali se subvence tyto dále mají povolovati.

Oberstlandmarschall: Wenn Niemand dagegen etwas einwendet, so erkläre ich den Antrag für angenommen.

Berichterst. Abg. Wolfrum: Es wird dadurch die Rubrik XI. "Landeskultur" auf 56030 fl. festgestellt.

Sn. sekretář Schmidt: Tím se stanoví rubrika XI. "zeměvzdělání" na 56030 zl

Oberstlandmarschall: Wenn Niemand etwas dagegen einzuwenden hat, so erkläre ich den Antrag für angenommen.

Berichterst. Abg. Wolfrum: §. 6, zur Zahl 44, Rubrik 12. Der Zeichnen- und Mobellierschule in Steinschönau wird die jährliche Dotation von 525 fl. auf weitere 5 Jahre bis 1. April 1873 bewilligt.

Diese Schule in Steinschonau hat von je zu 5 Jahren stets 525 fl. Subvention erhalten; nachdem diese Bewilligung am 1. April 1868 abgelaufen ist, so ist diese Gemeinde in Verbindung mit anderen um weitere Bewilligung beim hohen Landtage bittlich eingekommen. Da der gute Zweck augenscheinlich ist, so hat der Landesausschuß und die Budget-Commission keinen Anstand genommen, den hohen Landtag um eine weitere Bewilligung dieser Dotation von 525 fl. auf weitere 5 Jahre bis 1. April 1873 zu bitten.

Sn. sekretář Schmidt: k č. 44, rub. 12.

Škole pro kreslení a modelování v Šenově kamenickém povoluje se roční dotace 525 zl. na dalších 5 roků až do 1. dubna 1873.

Oberstlandmarschall: Wenn Niemand etwas einwendet, so ist der Antrag angenommen.

Berichterst. Abg. Wolfrum: Die ganze Post wird mit 32647 fl. festgestellt.

Sn. sekretář Schmidt: Celá položka obnáší 32647 zl.

Oberstlandmarschall: Wenn Niemand etwas einzuwenden hat, so ist der Antrag angenommen.

Berichterst. Abg. Wolfrum: Rubrik XIII., Z. 45 Schubsauslagen 77800 fl.

Sn. sekretář Schmidt: čís. 45.: Hnací náklady 77. 800 zl.

Oberstlandmarschall: Wenn Niemand etwas einzuwenden hat, so ist der Antrag angenommen.

Berichterst. Abg. Wolfrum: Zahl 46 Gensdarmerie-Beguartirung 34721 fl.

Sn. Sekretář Schmidt: Na ubytování četníctva 34721 zl.

Oberstlandmarschall: Wenn Niemand etwas einzuwenden hat, so ist der Antrag angenommen.

Berichterst. Abg. Wolfrum: Z. 47, Vorspannsauslagen 86000 fl.

Sn. sekretář Schmidt: Rub. XV. čís. 47. Náklady na přípřeže 86000 zl.

Oberstlandmarschall: Wenn Niemand etwas einzuwenden hat, so ist der Antrag angenommen.

Berichterstatter Abg. Wolfrum: Rub. XVI. Z. 48, Landesstraßenbauten 100. 000 fl.

Sn. sekretář Schmidt: Rub. XVI čís. 48. Stavby zemských silnic 100. 000 zl.

Oberstlandmarschall: Wenn Niemand etwas einzuwenden hat, so ist der Antrag angenommen.

Berichterst. Abg. Wolfrum: Rubrik XVII. Z. 49, Nothstandsstraßenbauten fällt ab, sowie Landeswasserbauten.

Sekr. sn. Schmidt: Rub. XVII. č. 49. a čís. 50. rub. XVIII. odpadne.

Oberstlandmarschall: Wenn Niemand etwas einzuwenden hat, so ist der Antrag angenommen.

Berichterst. Abg. Wolfrum: Rubrik XIX., Z. 51, Interessen von Passivkapitalien 3248 fl.

Sekr. z. sn. Schmidt: Rub. XIX. čís. 51. Úroky passivní 3248 zl.

Oberstlandmarschall: Wenn Niemand etwas einzuwenden hat, so ist der Antrag angenommen.

Berichterst. Abg. Wolfrum: Rubrik XX., Z. 52, Verschiedene Ausgaben 3484 fl.

Sekr. zem. sn. Schmidt: Rub. XX. č. 52. Rozličné výdaje 3484 zl.

Oberstlandmarschall: Wenn Niemand etwas einzuwenden hat, so ist der Antrag angenommen.

Berichterst. Abg. Wolfrum: Rub. XXI., Z. 53, Neue Bauten und Realitätenankauf 105119 fl.

Sněmovní sekretář Schmidt: Rub. XXI. č. 53. Nové stavby a koupě nemovitostí 105119 zl.

Oberstlandmarschall: Wenn Niemand etwas einzuwenden hat, so ist der Antrag angenommen.

Ref. Abg. Wofrum: (liest: ) Landesgebärhausfond. Nr. 54. Rubr. I. "Besoldungen und Zulagen der Beamten, " mit 3258 fl.

Sn. sekr. Schmidt (čte: ) Fond zemské porodnice, č. 54, rubr. I. "služné a přídavky úřadníkům" s 3258 zl.

Oberstlandmarschall: Wenn Niemand etwas einzuwenden hat, nehme ich den Antrag für angenommen.

Ref. Abg. Wolfrum: Nr. 55. II. "Besoldungen und Löhnungen der Diener" mit 2254 fl.

Sn. sekr. Schmidt: Č. 55, II., služné a mzda sluhům, s 2254 zl.

Oberstlandmarschall: Wenn Niemand etwas einwendet, nehme ich den Antrag für angenommen.

Ref. Abg. Wolfrum: Nr. 56. III. "Quartiergelder" mit 257 fl.

Sn. sekr. Schmidt: Č. 56, III., příbytečné s 257 zl.

Oberstlandmarschall: Wenn Niemand etwas einwendet, so ist der Antrag angenommen.

Ref. Abg. Wolfrum: Nr. 57. IV. Entschädigung für Emolumente mit 611 fl.

Sn. sekr. Schmidt: Č. 57, IV., náhradky za případky, s 611 zl.

Oberstlandmarschall: Wenn Nichts eingewendet wird, ist der Antrag angenommen.

Ref. Abg. Wolfrum: Nr. 58. V. entfällt. Nr. 59. VI. Beiträge mit 570 fl.

Sn. sekr. Schmidt: Č. 58, VI., příspěvky, s 570 zl.

Oberstlandmarschall: Keine Einwendung, also angenommen.

Ref. Abg. Wolfrum: Nr. 60. VII. Miethzinse, mit 1700 ff.

Sn. sekr. Schmidt: Č. 60, VII., nájemné, s 1700 zl.

Oberstlandmarschall: Wenn nichts eingewendet wird, angenommen.

Ref. Abg. Wolfrum: Nr. 61. VIII. Kanzleiund Amtserfordernisse mit 248 fl.

Sn. sekr. Schmidt: Č. 61, VIII., kancelářské a úřední potřeby, s 248 zl.

Oberstlandmarschall: Wenn Niemand etwas einwendet, - angenommen.

Ref. Abg. Wolfrum: Nr. 62. IX. Remunerationen und Aushilfen mit 143 fl.

Sn. sekr. Schmidt: Č. 62, IX., odměny a pomoci s 143 zl.

Oberstlandmarschall: Wenn keine Einwendung geschieht, angenommen.

Ref. Abg. Wolfrum: Nr. 63. X. Erhaltung bestehender Gebäude mit 1156 fl..

Sn. sekr. Schmidt: Č. 63, X., zachování budov, s 1156 zl.

Oberstlandmarschall: Keine Einwendung, angenommen.

Ref. Abg. Wolfrum: (liest: ) Nr. 64. Nubr. XI. Steuern und Gaben, mit 365 fl. Artikel VIII. Landesgebärhausfond. Die Einkommensteuer wird um den Betrag 53 fl. erhöht und die Rubr. XI. mit 365 fl. eingestellt.

Sn. sekr. S c h m i d t (čte): Č. 64, rubr. XI., daně a dávky s 365 zl. Článek VIII., fond zemské porodnice. Daň z příjmů zvyšuje se o částku 53 zl. a stanoví se rubr. XI. s 365 zl.

Oberstlandmarschall: Wenn keine Einwendung geschieht, so ist der Antrag angenommen.

Berichterstatter Wolfrum: Z. 65, Rub. XII. Diäten und Reisekosten 90 fl.

Sn. sek. Schmidt: č. 65., rub. XII. diéty a cestovné 90 zl.

Oberstlandmarschall-Stellvertreter (übernimmt den Vorsitz). Wenn Niemand etwas einwendet, erkläre ich den Antrag für angenommen.

Berichterstatter Wolfrum: Z. 66, Rub. XIII. Regiekosten 27120 fl.

Sn. sekr. Schmidt: č. 66, rub. XIII. náklad na režii 27120 zl.

Oberstlandmarschall-Stellvertreter: Wenn Niemand etwas einwendet, ist der Antrag angenommen.

Berichterstatter Wolfrum: Z. 67. Rub. XIV. Pensionen der Beamten- und Dienerswittwen 683 fl.

Sn. sekr. Schmidt: č. 67., rub. XIV. výslužné úředníků a vdov sluhů 683 zl.

Oberstlandmarschall-Stellvertreter: Wenn Niemand etwas einwendet, erkläre ich den Antrag für angenommen.

Berichterstatter Wolfrum: Z. 68, Rubr. XV Erziehungsbeiträge 33 fl.

Sn. sekr. S c h rn i d t: č. 68, rub. XV. příspěvky vychovací 33 zl.

Oberstlandmarschall-Stellvertreter: Wenn Niemand etwas einwendet, erkläre ich den Antrag für angenommen.

Berichterstatter: Z. 69, Rubr. XVI. Provisionen 221 ff.

Sn. sekr. Schmidt: č. 69, rub. XVI. provise 221 zl.

Oberstlandmarschall- Stellvertreter: Wenn Niemand etwas einwendet, erkläre ich den Antrag für angenommen.

Berichterstatter Wolfrum: Z. 70, Rub. XVII. Gnadengaben 120 fl.

Sn. sekr. Schmidt: č. 70, rub. XVII. dary z milosti 120 zl.

Oberstlandmarschall - Stellvertreter: Wenn Niemand etwas einwendet, erkläre ich den Antrag für angenommen.

Berichterstatter Wolfrum: Z. 71, Rubr. XVIII. Verschiedene Auslagen 145 fl.

Sn. sekr. Schmidt: č. 71. rub. XVIII. rozličné výdaje 145 zl.

Oberstlandmarschall-Stellvertreter: Wenn Niemand etwas einwendet, erkläre ich den Antrag für angenommen.

Berichterstatter Wolfrum: Landessindelhausfond lit. E. Z. 72. Rubr. I. Besoldungen und Zulagen der Beamten 6499 fl.

Sn. sekr. Schmidt: Fond zemského nalezince lit. E. č. 72. -I. Služné a přídavky úředníků 6499 zl.

Oberstlandmarschall-Stellvertreter: Wenn Niemand etwas einwendet, erkläre ich den Antrag für angenommen.

Berichterstatter Wolfrum: Z. 73, Rubr. II. Besoldungen und Löhnungen der Diener 1223 fl.

Sn. sek. Schmidt: č. 73, rub. II. služné a mzda sluhů 1223 zl.

Oberstlandmarschall-Stellvertreter: Wenn Niemand etwas einwendet, ist der Antrag angenommen.

Berichterstatter Wo l f r u m: Z. 74, Rubr. III. Quartiergelder 513 fl.

Sn. sekr. Schmidt: č. 74, rub. III. příbytečné 513 zl.

Oberstlandmarschall-Stellvertreter: Wenn Niemand etwas einwendet, ist der Antrag angenommen.

Berichterstatter Wolfrum: Z. 75. Rubr. IV. Entschädigung für Emolumente 226 fl.

Sn. sekr. Schmidt: č. 75, rub. IV. náhrada za případky 226 zl.

Oberstlandmarschall-Stellvertretet: Wenn Niemand etwas einwendet, ist der Antrag angenommen.

Berichterstatter Z. 76, Rubr. V. Diurnen fällt weg.

Sn. sekr. Schmidt: č. 76, rub. V. diurna odpadnou.

Oberstlandmarschall-Stellvertreter: Wenn Niemand etwas einwendet, erkläre ich den Antrag für angenommen.

Berichterstatter: Z. 77, Rubr. VI. Beiträge 1140 fl.

Sn. sekr. Schmidt: č. 77, rub. VI. příspěvky 1140 zl.

Oberstlandmarschall-Stellvertreter: Wenn Niemand etwas einwendet, erkläre ich den Antrag für angenommen.

Berichterstatter: Z. 78, Rub. VII. Kanzleiund Amtserfordernisse 294 fl.

Sn. sek. Schmidt: č. 78, rub. VII. kancelářské a úřední potřeby 294 zl.

Oberstlandmarschall-Stellvertreter: Wenn Niemand Etwas einwendet, ist der Antrag angenommen.

Berichterstatter: Z. 79, Rub. VIII. Remunerationen und Aushilfe 366 fl.

Sn. sek. Schmidt: č. 79, rub. III. odměny a pomoci 366 zl.

Oberstlandmarschall-Stellvertreter: Wenn Niemand Etwas einwendet, ist der Antrag angenommen.

Berichterstatter Wolfrum: Z. 80, Rub. IX. Erhaltung bestehender Gebäude 572 fl.

Sn. sek. Schmidt: č. 80, rub. IX. zachování budov 572 zl.

Oberstlandmarschall-Stellvertreter: Wenn Niemand Etwas einwendet, erkläre ich den Antrag für angenommen.

Berichterstatter Wolfrum: Z. 81, Rub. X. Steuern und Gaben 1216 fl.

Sn. sek. Schmidt: č. 81, rub. X. daně a dávky 1216 zl.

Oberstlandmarschall-Stellvertreter: Wenn Niemand Etwas einwendet, ist der Antrag angenommen.

Berichterstatter Wolfrum: Z. 82, Rub. XI. Diäte und Reisekosten 68 fl.

Sn. sek. Schmidt: č. 82, rub. XI. diéty a cestovné 68 zl.

Oberstlandmarschall- Stellvertreten Wenn Niemand Etwas einwendet, ist der Antrag angenommen.

Berichterstatter: Z. 83, Rub. XII. Verpflegskosten für Findlinge außer dem Hause 107300 fl.

Sn. sek. Schmidt: č. 83, rub. XII. ošetřovací útraty za nalezence mimo ústav 107300 zl.

Oberstlandmarschall- Stellvertreten: Wenn Niemand Etwas einwendet, ist der Antrag angenommen.

Berichterstatter: §. 2. Der Lnudesausschuß hat die bei der Rubrik XIII. "Verpflegskosten für Findlinge außer dem Hause" bezogene Beilage "über die detaillirten Berechnungen", wie schon bet dem Voranschlage 1867, verlangt, beidrucken lassen.

Der Landesausschuß wird aufgefordert, über die Einstellung der Summe für Findlinge, welche in der geheimen Abtheilung geboren werden und das Normalalter überschritten haben, rechtfertigenden Bericht vorzulegen.

Sn. sek. Schmidt: §. 2. Výbor zemský má dáti přílohu "o podrobném vypočtení", jíž vzpomíná se při položce XIII. "Ošetřovné za nalezence mimo ústav" příště zároveň tisknouti a k rozpočtu přiložiti, jak žádáno bylo již při rozpočtu na rok 1867. Výbor zemský vybízí se, aby podal ospravedlňující zprávu v té příčině, že položil do rozpočtu část peněz za nalezence v tajném oddělení nalezince zrozené, které přestoupili již normální stáří.

O. -L. -Stellv. Dr. Banhaus: Hat jemand etwas dagegen zu bemerken? (Niemand meldet sich). Der Antrag ist angenommen.

Ref. Wolfrum: Z. 84, Rubr. XIII. Regiekosten 18960 fl.

Sekr. Schmidt: Nákl. na režii 18960 zl.

O. -S-M. -Stellv.: Hat niemand etwas zu bemerken, so erkläre ich den Antrag für angenommen.

Ref. Wolfrum: Z. 85, Rubr. XIV. Pensionen für Beamte und Diener 600 fl.

Schmidt: Č. 85, rubr. XIV. Výslužné úředníků a sluhů 600 zl.

D. -L. -M. -Stellv.: Hat Niemand etwas zu bemerken, so erkläre ich den Antrag für angenommen.

Ref. Wolfrum: Z. 86, Rub. XV. Pensionen für Witwen 1102 fl.

Schmidt: C. 86, rub. XV. Výslužné vdov 1102 zl.

O. -L. -M. -Stellv.: Wenn Niemand etwas einwendet, so erklärre ich den Antrag für angenommen.

Ref. Wolfrum: Z. 87, Rubr. XVI. Erziehungsbeiträge 67 fl.

Schmidt: C. 87, rubr. XVI. Příspěvky vychovací 67 zl.

O. -L. -M. -Stellv.: Hat Niemand was einzuwenden, so erkläre ich den Antrag für angenommen.

Ref. Wolfrum: Z. 88, Rubr. XVII. Provisionen 229 fl.

Schmidt: Č. 88, rubr. XVII. Provise 229 zl.

O. -L. -M. -Stellv. Hat Niemand was zu bemerken? Der Antrag ist angenommen.

Ref. Wolfrum: Z. 89, Rub. XVIII. Gnadengaben 239 fl.

Schmidt: C. 89, rub. XIVII Dary z milosti 239 zl.

O. -L. -M. -Stellv.: Wünscht Niemand etwas zu bemerken? Der Antrag ist angenommen.

Ref. Wolfrum: Z. 90, Rubr. XIX. Verschiedene Ausgaben 306 fl.

Schmidt: C. 90, rubr. XIX. Rozličné výdaje 306 zl.

O. -L. -M. -Stellv.: Hat Niemand was einzuwenden, so erkläre ich den Antrag für angenommen. Ref. Wolfrum: Landes Irrenhausfond Lit.

F. Z. 91, Rubr. I. Besoldung der Beamten und Diener, dann Bestallungen 19168 fl.

Schmidt: Fond zemského blázince Lit. f. Služné úředníků a sluhů, pak platy služebné 19168 zl.

O. -L. -M. -Stellv.: Hat Niemand etwas zu bemerken? Der Antrag ist angenommen.

Ref. Wolfrum: Z. 92, Rubr. II. Zulagen der Beamten und Diener 5140 fl.

Schmidt: Č. 92, rubr. II. Přídavky úředníků a sluhů 5140 zl.

O. -L. -M. -Stellv.: Hat Niemand etwas zu bemerken, so erkläre ich den Antrag für angenommen.

Berichterst. Wolfrum (liest): Z. 93, Rubr. Nr. III. Quartiergelder der Beamten 537 fl.

Sn. sekr. dr. Schmidt (čte): C. 93, rubr. III. Příbytečné úředníků 537 zl.

O. -L. -M. -Stellv.: Nichts zu bemerken? Der Antrag ist angenommen.

Berichterst. Wolfrum (liest): Nr. 94, Rubr. Nr. IV. Entschädigung für Emolumente 1074 fl.

Sn. sekr. dr. Schmidt (čte): Č. 94, č. r. IV. náhrada za případky 1074 zl.

O. -L. -M. -Stellv: Nichts zu bemerken? Der Antrag ist angenommen.

Berichterst. Wolfrum (liest): Nr. 95, Rub. Nr. V. Diurnen 640 fl.

Sn. sekr. dr. Schmidt (čte): Č. 95, č. r. V. diurna 640 zl.

O. -L. -M. -Stellv.: Nichts zu bemerken? Der Antrag ist angenommen.

Ber. Wolfrum (liest): Nr. 96, R. -Nr. VI. "Organisation der Irrenanstalt" Art. X., §. 1, zur Z. 96, Rubr. VI. Die eingestellten 5000 fl. in Rubr. VI. "Organisation der Irrenanstalt" werden ausgeschieden.

"Sn. sekr. dr. Schmidt (čte): Č. 96, r. VI částka 5000 zl. v r. VI. "organisace blázince" obsažená, vylučuje se.

O. -L. -M. -Stellv.: Ist nichts zu bemerken dagegen? Der Antrag ist angenommen.

Ber. Wolfrum (liest): Z. 97, Rubr. VII. Stiftungen und Beiträge 140 fl.

Sn. sekr. dr. Schmidt (čte): Č. 97, rubr.

VII. nadací a příspěvky 140 zl.

O. -L. -M. -Stellv.: Nichts zu bemerken? Der Antrag ist angenommen.

Ber. Wolsfrum (liest): Nr. 98, Rubr. VIII. Kirchenerfordernisse 218 fl

Sn. sekr. dr. Schmidt (čte): Č. 98, rubr. VIII. potřeby zádušní 218 zl.

O. -L. -M. -Stellv.: Nichts zu bemerken? Der Antrag ist angenommen.

Berichterst. Wolfrum (liest): Z. 99, Rubr. IX. Kanzlei und Amtserfordernisse 264 fl.

Sn. sekr. dr. Schmidt (čte): Č. 99, rubr.

IX. Spotřeby kancelářské a úřední 264 zl.

O. -L. -M. -Stellv.: Nichts zu bemerken? Der Antrag ist angenommen.


Související odkazy



Přihlásit/registrovat se do ISP