Kopie (A) v Gerštorfské knihovně v Budyšíně: ms. 46, fol 587; kopie (B) v archivu ministerstva vnitra, dříve ve Vídni: I A 1 Ka 2990.

Num. 48. - Loszählungbrief der pflichte ihrer kais. Mt den schlesischen gesandten den 28. [Zřejmá chyba písařská.] Mai anno etc. 1611. abends eingestellet. [Nadpis chybí v B.]

Wir Rudolf etc. der Ander.... bekennen öffentlich mit diesem brief und tuen kund allermeniglich, als wir aus gewissen und erwogenen Ursachen, auch brüederlicher lieb und zueneigung gnädigste bewilligung ["thuen" B.] ge[tan] undzuegelassen haben, den durchleuchtigisten, grosmächtigen fürsten und herrn, herrn Mathiam den Andern...., als unsern ältisten geliebsten bruedern, zue einem könig in Beheimb zue krönen und zu erkennen, auch die krönung mit erwähnetem unsern geliebsten bruedern endlich auf nächst kommenden ["künftigen" B.] Pfingstmontag altem löblichen gebrauch und gewohnheit nach fürzuenemben und ins werk zue richten, dass demnach unsere[rl gehorsamben fürsten und stand hier anwesende gevollmächtigte gesandte, der hochgeborne unser oheimb, fürst und lieber getreuer Johann Christian in Schlesien herzog, zue Liegnitz und Brieg und die wohlgeborne, ehrenfeste und efsambe gelehrte, unsere auch liebe getreue Joachim Maltzan, freiherr zue Penzelin und Militsch etc., Weykhardt von Promnitz, freiherr zue Pless, auf Soraw, Tribel und Hayerswerd, unsere rate, Hermann Zettritz ["Zettwitz" chybně kopie.], von Karischaw, auf Schätzlitz, Hanns von Los, zue Grambschitz, Christoff Henscher, der rechten doctor, der königlichen Stadt Breslau syndicus. Andreas Geisler, der rechten doctor, Georg Rösner und Georg Würth uns undertänigist ersuecht, sintemalen die fürsten und stand, wie auch sie gedachten unsern geliebsten eltisten ["eltisten" doplněno z B.] bruedern nit wehiger als das königreich Beheimb auf unser beschehene einwilligung für ihren könig und herrn zu erkennen und zue haben gemeint, auch ihre[r] L. nach verrichter kronung die huldigung zue tuen schuldig sein wurden, auch zue tun anerbietig wären, die fürsten und stand wie im gleichem alle inwohner des landes Schlesien ihrer pflicht, damit sie uns bis auf dato verwandt und zuegetan gewesen, zu erlassen.

Wann wir dann solches vor billich und notwendig erachtet, also haben wir diesem nach erwänte fursten und stand, auch sonsten alle und jede inwohner des landes Ober- und Niederschlesien hohen und niedern Standes aller ihrer undertenigkeit, eid und pflicht, damit sie uns als königen zue Beheimb und obristen herzogen in Ober- und Niederschlesien verbunden gewesen, gänzlichen losgezählet und freigesprochen, auch sie an unsers geliebsten bruedern koniges Mathiae L. hiermit gewiesen haben, dergestalt und also, dass sie seiner L. nit weniger, als uns bishero beschehen, gleichen gebürlichen respect, gehorsamb und undertänigkeit von nuen und dato an zue leisten und zu verstatten, seine L. ["nit weniger - verstatten seine L" doplněno z B.] für ihren natürlichen rechten herrn und obrigkeit zu erkennen, zu ehren und zue halten, wie in gleichen die huldigung, sobald die von ihrer L. angeordnet ["angedeutet" B.] sein wird, ohne alle widerred am gehörigen und gewohnlichen ort, wie sich dasselbige eignet und gebühret, wirklichen zu vollnziehen, auch bei deroselben nichts neues, praeiudicierliches oder nachteiliges zue suechen pflichtig und verbunden sein sollen.

Tun solches alles auch aus guetem bedacht, wohlwissentlich in kraft dies briefs, also dass sie uns als könige zue Beheimb und obristen herzogen in Schlesien von dato an ferner mit keinen pflichten und undertänigkeit zuegetan noch vorwandt sein sollen etc.

Zue urkund etc. ["etc." doplněno z B.] besiegelt mit unserem kaiserlichen und königlichen anhangenden insiegel.

Geben auf unsern königlichen schloss Prag den zweinundzweinzigsten tag des monats Mai nach Christi, unsers lieben herrn und seeligmachers, gcburtim sechzehenhundert und eilften jähr, unserer reiche, des Römischen im sechsunddreisigsten, des Hungerischen im neununddreisigsten und des Beheimischen auch in dem sechsunddreissigsten.