Kopie (A) v Gersdorfské knihovně v Budyšíně: Ms. 40, fol. 486, kopie (B) v archivu ministerstva vnitra, dříve ve Vídni: cod. 73, fol. 52; kopie (C) v biskupském archivu ve Vratislavi: Fürstentagsbuch 1608 - 1612, fol. 714. Kopie A má tento nadpis, který není v druhých: "Num. 9. - "Kaiserlich handbriefel an die gesandten der liochgebornen unsern oheimb, fürsten, auch wohlgebornen, gestrengen, ehrenfesten, ehrsamen und gelehrten lieben getreuen M. N., der fürsten und stände in Schlesien, Ober- und Nieder- Lausnitz, zuzucstellen". - List ten je datován podle konečné relace vyslanců slezských ze dne 9. června, která je tištěna níže.

Hochgeborner oheimb, fürst, auch wohlgeborne.... Meinen unglücklichen, gefährlichen, unverdienten zuestand und dass mir täglich ein schimpf, spott und despekt nach dem andern geschieht, auch dass ich fast wie gefangen zue vielen unbillichen sachen gezwungen werde, darf ich nicht weitläufig erzählen und klagen, dann Ihr sehet denselben selbst vor äugen.

Die Beheimb haben [mich] zue ausschreibung des landtages, [zu der] ubergebenen proposition und conditionen, weiln sie mich in ihrer gewalt haben, durch das gezwungen, dass sie stets die commination angehängt, wann ichs nit täte, dass sie es tun wollten; derentwegen auch alles dasjenige, was geschehen, nur sie alleine und nit Euch angehet, sollen auch mir ["nur" C.] alleine anjetzo antworten.

Wenn sie ["dann da" B a C.] Euerer, als meiner getreuen und gehorsamben stände, ankunft (wie gleichwohl billich gewesen) erwartet, wollte ich viel ein andere proposition und conditionen vorgeschlagen haben.

Derowegen begehre ich gnädig, dass ihr Euch eher und zuvorn mit ihnen in keine beratschlagung einlasset, bis die ["sie" B.] antwort gegeben und ich mich darauf ferner resolviret habe, dann ich mit Euch, als meinen getreuen und gehorsamben ständen, viel anders als mit ihnen tractieren werde, inmassen ich mir auch solches in djr landtagsproposition zuvorbehalten. Des ["das" A a C "des" B.] versehe ich mich zue Euch und wills wirklichen gegen Euch und Eueren principalen in kaiser- und königlichen gnaden erkennen.