126.

V Linci, 19. dubna 1611.



Stavové hornorakouští hraběti Matyáši Tůmovi: Rádi slyšeli z jeho psaní, že [Čechové] brzy vytrhnou; nic neopomenou se své strany a prosí, aby s českými stavy tak věc zařídil, aby země byly zproštěny válečného břemene a nebezpečí.

Koncept (A) v zemském archivu v Linci: Bd. 615, 1 ad F 1/7 573, kopie (B) tamže: Annalenband 52, fol. 251 - 252. V konceptu in margine adresa "An herrn Hainrich Matthes graven von Turn."

Hoch- und wolgeborner graf.... Was E. fr. Ost. und Gn. auf unser den 30. Martii jüngsthin getanes schreiben wider in antwort zuekomen lassen [V A nezřetelně, "kürzen" podle B.], das haben wir zu recht empfangen und daraus, dass sie hofentlich in kürzen [Viz list Turnův ze dne 11. dubna o č. 32, v němž slibuje Hornorakušanům pomoc; srovn. též č. 564 předcházejícího svazku, v němž stavové hornorakouští píší svým vyslancům v Praze, aby se obrátili na Turna.] selbs herausreissen und alle gute anordnung tuen wolten, sonders gern vernomen.

Wie wir nun E. fr. Ost. und Gn. wolmainendes erbieten zu sonderm dank erkennen, uns auch [Doplněno z B.] nichts erwündschters noch ["und" A "noch" B.] liebers sein könte, da es anders die glegenheit in ["bei" B.] diesen gefärlichen leufen zugab, als soll dieselb von uns nicht weniger vergwist sein, dass wir unsersteils gegen dero guete correspondenz zu halten keines wegs underlassen wollen, und weilen E. fr. Gst. und Gn. vernunftig zu erwegen, was an fürdersamer Schliessung dises wichtigen werks gelegen, wie schedlich auch die eunetation bisher den landen gewesen und noch hinfuero sein wurde, indem nur von tag zu tag allerhand neue böse practiken von dem feind mehrers angespunnen und hierdurch die so schönen land algemach an ihren kreften ausgesogen und entlich gar ruinirt werden möchten [V A slova "indem nur.... ruinirt werden möchten" doložena jsou in margine za původní přeškrtnuté: "indem hierunter allerhand feundliche practicen furlaufen, nicht allein dises land, sondern auch das konigreich Behemb an ieren vermögen algemach (nadepsáno nad ganz) ausgesogen und gleichsam aufs eüsserist ruii irt werden will, sondern noch darzue allerhand neue practiken angespunnen werden wollen."], disern nach ist an E. fr. Gst. und Gn. unser fr. und dienstlich ersuchen, die wollen als ein fürnembes mi glid [V A slova "fr. und dienstlich ersuchen.... fürnembes mitglid" doložena in margine za dřívější: "dahin ersucht sein, dieses alles der kgl. Mt, unserm gnedigistem herrn, mit mererm gehorsamst zu entdeken und zugleich verholfen sein, damit dermaleins den Sachen aus dem gründe geholfen, alle derogleichen gefärliche."] neben den löblichen herren stenden des konigreich Behemb [Za slovy "des konigreich Behemb" doplněno bylo v A in margine, ale zase zrušeno: "welchen (t i. den ständen) zweifelsohn die kriegsarmada nicht wenig beschwerlich sein würdet, bei ihr kgl. Mt und deroselben raten."] die sach dahin richten helfen, auf das doch die land dermaleins des langwierigen und ganz beschwerlichen kriegslasts und gefahr entledigt, diesem unheil fürderlich gesteurt und also die land zu bestendiger ruhe, fried und Sicherheit widerumb gebracht werden mögen.

Hieneben haben auch E. fr. Gn. in abschriften zu empfahen, was uns diese tag aus dem reich communicirt worden, und tuen uns im ibrigen samentlich dem schucz des allmechtigen bevelhend.

Linz 19. April 1611. [Téhož dne poslali Hornorakušané ("verordnete und ausschüss") z Lince podobný list Karlu st. ze Žerotína (kopie v témž archivu: Annalenband 52, fol. 223 - 231). Děkují mu za psaní ze dne 9. dubna, v němž jim oznamuje, že učinil svým nástupcem na Moravě Viléma z Roupova, na něhož by se mohli obrátiti o pomoc. Žádají, aby uvážil, jaké škody působí otálení a aby se vedle vyslanců zemí spojených staral u krále (v kopii chybně "bei ir kais. Mt") a jeho radů o žádoucí skoncování. - Jiný list poslali Hornorakušané ("verordnete und.... ausschüss") o témž datu svým vyslaným v Praze (koncept v zemském archi u v Linci: Bd. 6 5, 2 ad F 1/7 571 a kopie tamže: Annalenband 52, fol. 247 - 249). Naříkají na nesnesitelně břímě válečně a žádají, aby se u krále a jeho radů přičinili o skoncování tohoto díla. Dostali zprávy o dalším zbrojení v Pasově a sami také najímají nový praporec ("fandl") o 300 mužích a k tomu ještě najmou 150 knechtů. - Jiný list o témž datu poslali Hornorakušané Petru Vokovi z Rožmberka, potvrzují příjem jeho psaní (viz č. 84), poznali z něho, že v nutné korrespondenci se bude pokračovati a prosí ho podobně jako Žerotína, aby se vedle stavů a vyslanců zemí spojených staral, aby země byly zbaveny války (kopie tamže: Annalenband 52, fol. 226).]

 

N. gemainer landschaft in Österreich

 

ob der Enns verordnete und adjungierte ausschüss etc.



[Podpis podle B. v A jen "N. verordnete und ausschüss."]




Přihlásit/registrovat se do ISP