Orig. v archivu ministerstva vnitra ve Vídni: I A 1 Ka 2991.

Durchleutigster grossmechtigster fürst, E. kgl. Mt...

E. kgl. Mt bestelter obrister, mein lieber sohn, Johan Lucan wurd zweifelsfrei E. kgl. Mt endweder Selbsten oder jedoch durch sonsten jemands vertrauten dieser kreisen beschaffenheit ausführlich gehorsambst zu verstehen gegeben haben. Alle tetlichkeiten halten sich bies auf weitere ordinanz auf, denn dieser zwen kreisausschus [Totiž kraje Bechyňského a Prácheňského.] wie auch das von Prag angelangt kriegsvolk seind nicht bastant, dem passauischen kriegsvolk einen abbruch zu tuen [O nehodách vojska vypraveného k Budějovicím vypravuje obšírně, avšak nespolehlivě, Tomaso Roncaroli v listu vévodovi Parmskému z 11. dubna 1611 z Prahy (Neapol: Carte Farnesíane 129, fasc. 7, 8).], und dieweilen furnemblich meine Herrschaften, die da bloss umb Krumau und Budweiss die negsten liegen, wie auch diese zwen, als der Bechiner und Prachner kreis durch feindliches verfahren von beeden teilen genzlichen ruinirt und verderbt werden können, hierumben so wollen E. kgl. Mt dieses [Srovn. následující číslo.] neben anderm furangedeutem reiflich erwegen und solche mittel neben den löblichen stenden furnemen, damit diesem und andern recht getan werde. Für meine person da hab ich gottlob an meiner treue bies anhero ohn rum zu melden nichts underlassen, was zu dieser krön Böheim wohlfart erspriesslichen gewesen, will es auch ferner in acht nemen. Getroste mich hiergen E. ksil. Mt vaterlicher fursorg für diese krön Böheim und tue mich dern zu königlichen gnaden gehorsamst befehlen. Datum Witingaw den 11. Aprilis 1611.

E. kgl. Mt gehorsambster