Purkmistr a rada města Mělníka se přiznávají k sbírce z prodeje vína, masa a páleného, usnesené obecným sněmem r. 1606 a to za svatohavelský termín r. 1606. I podle takového snesení sněmovního, majíce k vybírání té sbírky dvě osoby hodné od pana hofrychtýře našeho na místě pana podkomořího měst věnných k tomu nařízené, kteříž od spolusousedův našich tak a tím vším způsobem, jak sněmovní snesení ukazuje, tu sbírku vybírali, od nich sme registra i peníze přijali, kteréž se našlo při tomto termínu ze 301 vědra vína po 12 gr. míš. 60 kop 12 gr. míš., z jednoho domácího vola, ze 33 krav, ze 38 telat, z 9 vepřův, z 8 ovcí, ze 17 jehňat, ze 2 skopců 17 kop 10 gr. Item ze 64 pinet páleného vína po 4 gr. míš. 4 kopy 16 gr. vše míš., čehož v jedné sumě učiní 81 kopu 38 gr. míš., což vše spolu krajským berníkům odsíláme a že sou se na tom spravedlivě zachovali a tu berni zouplna sebrali a za sebou nic nezanechali, přijali to k tomu závazku, který sou obzvláštně "k té sbírce učinili...