Dvorská komora, pohádána dopisem arciknížete Matyáše, prosí panovníka o písemné vyřízení své žádosti o anticipační půjčku 40.000 zl. na účet české letošní válečné kontribuce pro zásobování uherských posádek a o oznámeni toho ředitelům těchto českých sbírek; může tím vyříditi také zásobovací důstojníky, v Praze čekající. Ředitelé by vypůjčené peníze poukázali úřadu nejv. proviantmistra ve Vídni. Také říšský fenikmistr Weiser, jehož pohledávka jest splatná již od 15. m. m., naléhá na zaplacení. Desgleichen bei Eur Mt diener dem Karl Werdeman zu notturft der hung. graniczern umb 20.000 fr. r. wechslbrief gegen der zusag ihme aus der heurigen behm. haussteur wieder zu bezahlen herausgenomben, hinaus nach Wien geschickt und die hinterlassene Hofkamer berait 11.000 fr. r. darauf aufgebracht und im werk ist die übrigen 9.000 fr. auch zu anticipirn und auf die graniczen zu verwenden. Geruhen derowegen Eur kgl. Mt dero Behm. kamer auch gnädigst aufzulegen, das si nit allain die 20.000 fr. r. zu des Welsers contentierung, weil sein gelt zur perkstätterischen graniczunterhalt verwendet und er auf die fertige haussteur versichert aus derselben ins hofzalambt ehist entrichten, sondern auch die heurige haussteuer also vleissig einmahnen und treiben, damit der Werdeman seiner 20.000 fr. r. dannenhero aigentlich und gewiss wieder befridigt, credit erhalten und man bei ihnen baiden auf allen notfall verrer helf und beisprung erlangen und haben muge. Und weil ob- [und] hochgemelte Ire fürstliche und die hinterlassene Hofkamer ihnen auch zu den daasigen höchst notwendigen kriegsausgabeh, wo nit mit 200.000, doch mit 100.000 fr. r. aus der heurigen behm. kriegscontribution ehist hinauszuhelfen angehalten, die Hofkamer solches per memoriale alleruntertänigst übergeben und dasselbe ainig an Eur kais. Mt resolution, ob si dergleichen dannenhero nemben lassen wollen, beruhet. So bittet Eur kais. Mt die Hofkamer auch deshalber umb einen allergnädigsten furderlichsten bescheid...

Koncept v archivu Dvorské komory, nyní v archivu Pražského hradu, zn. ,Böhmen 1607 julius'. Pod textem jinou rukou: Placet domino praesidi 1. julii 1607.