163. V Praze 20. června 1605.
Panovník sděluje České komoře, že věnoval ze zvláštních příčin Štěpánu Jiřímu ze Šternberka milostivý dar 5000 tolarů z nedoplatků českých berní do konce minulého roku.
Koncept v archivu Dvorské komory, nyní archiv Pražského hradu, oddělení ,Böhmen ad 1605. VI. 20.' Pod textem adresa: An die Behaimbische camer ausser des herrn Presidenten.
Rudolf etc. Wir erindern euch hiemit genedigelich, das wir den (titl.) Stephan Georgen herrn von Sternberg aus sonderbahren Ursachen und bedencken 5000 taller aus den behaimbischen kriegscontributionsrestanten bis zu end des verflossenen 1604 jars von genaden wegen erfolgen zuelassen genedigist bewilligt haben
[žádost o tento "gnadegeld" podál Šternberk někdy před 8. červnem, s odůvodněním, že ,auf E. Röm. kais. Mt allergnedigist anderweit begern hab ich zu bezeigung meiner undertenigen getreuen und gehorsamisten affection gegen deroselben mich erklernt, ungeachtet meiner bisheero vorgebrachten merklichen grosen ungelegenhaiten und unvermögenhait allain zu E. Mt gnedigisten wolgefallen, nit allein den presidentenambt bei dero Behemischen cammer, sondern auch der direction der bewilligten steurn, wie bisheero von mir, ob Gott will, ohne rühm gemeldt, mit anticipation und in anderweeg zue deroselben gnedigisten benügen und des beschwerten kriegsweesens erforderten notturft beschehen, noch dis jähr bestes vleis vorzustehen.als will denselben ich also gehorsamist nach-kornben, wie ich dan auch ausser dessen E. Mt treuer undertan und diener bis in mein grueben verbleiben tue. Výši daru si Šternberk sám předepsal: Sie geruhen zu einer ergöczligkait solcher meiner schwären costen und zehrung und versehung baider ambter mir, wo nit mehr, doch mit fünf tausent talern aus den restanten mit gnaden zue hülf zu komben.' (Orig. v archivu Dvorské komory). Dvorská komora navrhla pak 8. června panovníkovi udělení tohoto daru, převzavši důvody pro svůj návrh z žádosti Šternberkovy (rozhodnutí uloženo jest o téže signatuře.) - Návrh došel do Tajné rady, kde opatřen byl rozhodnutím: "Ad Caesarem cum voto. Er sein guet, damit man ime bei seinem dienst und dem auf dato continuirten vleiss erhalten tut. Er mags mit negster anticipation widerumben einbringen. Jinou rukou pak připsáno císařské rozhodnutí a jeho datum: ,Placuit caesari 16. iuni 1605'].
Bevehlen euch darauf hiemit genedigelich, dass ir an unserer statt bei unserm behaimbi-schen rentambt die ferrere Verordnung tuet, damit ime von Sternberg berürte 5000 taller, wie verstanden, aus denen daselbst einkomenden obbemelten behaimbischen restanten, mit den ehisten richtig gemacht und erlegt werden, wie ir gehorsamiblich zutun wüst. Daran volziehet ir unsern genedigen willen und mainung. Geben Prag den 20. iunii 1605.