Panovník řediteli české berně Kryštofu Popelovi z Lobkovic připomíná svůj dopis z 1. dubna o záruce presidenta České komory Štěpána Jiřího ze Šternberka za cís. dluh u Bartoloměje Castella, so der gedachte unser rat und behaimische camerpresident, der von Sternberg, uber jetzbenente 226.250 fr. an jezo abermals 150.000 fr. zu vorstehenden unumbgenglichen kriegsnotturften auf berürte heirige behaimische kriegscontribution dergestalt anticipiert und aufbracht, das ihme solche 150.000 fr. sambt den darauf laufenden interesse bis zu abrichtung des hauptguets, danennhero neben dem vorigen vor allen andern gewis und unfalbar widerum-ben erstattet und bezalt werden sollen, welches billich auch also beschiecht, als bevelhen wir Dir solchem nach hiemit ferrer genediglich, Du wollest bei den verordneten obristen steuer-einembern Verordnung tuen, daran sein und verfügen, damit ihme, unserm rat und behaimi-schen cammerpresidenten, dem von Sternberg, obbemelte jetzt von neuen widererhandelte 150.000 fr. haubtsumma sambt dem bis zur abrichtung darauf laufendem interesse, alsbald dieselben einkumben, aus bemelter heuriger behaimischen kriegscontribution zu seiner billi-chen widerenthebung und Schadloshaltung unwaigerlich gewis und unfalbarlich gleichsfals gevolgt... Geben Prag den[!]

Koncept v archivu Dvorské komory, nyní archiv Pražského hradu, oddělení ,Böhmen ad 1605. VI. 6. Anschlüsse'. Alia manu: An herm Christofen von Lobkowitz etc.