147. V Praze 7.-15. března 1605.
Vzhledem ke zprávám přicházejícím z Uher nejvyšší úředníci království českého nabízejí panovníku pomoc, kterou svolil obecný sněm, nevědouce, co nad to více ještě vynajíti. Nechť proto král v tomto svrchovaném nebezpečí jmenuje nejvyšší velitele nad dvěma pluky jízdy, z těch, které mu z národa českého nabídli a dá najmouti jízdný i pěší lid na účet českých berní. Konečně žádají, protože dodnes nedostalo se jim zevrubných zpráv o hrozícím nebezpečí, aby byli jimi včas opatřeni, aby mohli se radit, co mají učiniti na prospěch krále i království.
Současný opis, pořízený z originálu, dodaného králi, uložený nyní v archivu Dvorské komory ve Vídni, (nyní archiv Pražského hradu), v oddělení "Böhmen 1605 Mart. Anschlüsse" datum připsáno bylo dodatečně: B. 15. martius aamo 1605 a jinou rukou pod ním "Aufzuheben, das ist per memoriál an Ire kais. Mt widerumb eingeschlossen werden. 15. Mart. anno 1605" a na rubu: "Abschrift der herrn obristen landtofficirer in Behaimb anbringen, das von der heurigen landtagsbewilligung 2.000 pferd und von der übermass fuessvolk erworben weixien wolte." Kromě tohoto znění zachoval se koncept, uložený nyní v archivu ministerstva vnitra v Praze v oddělení Stará manipulace R 109/14 a další kopie, pořízená z tohoto konceptu v aktech sněmovních, v témže archivu oddělení L 34. 1600-1605. Obě tato znění liší se od originálu, resp. od vídeňské kopie z něho pořízené tím, že vynechávají slova označená níže v kontextu poznámkou a) - od ní až do konce odstavce. Tato slova byla tedy do originálu vložena teprve dodatečně. Jiných věcných odchylek mezi zmíněnými těmi zachovanými texty není.
Allergnädigister kaiser, künig und herr! Was Euer kais. Mt wegen des mainaidigen Steffan Boakayes und der treulosen ungerisehen Heyduggen beneben des Türken feindlichen furhabens wider dise christliche lande und bevorstehender hohen gefahr dises künigreichs für zeitungen einkommen, haben die obristen landofficier in undertenigkeit, jedoch mit laid und betruebten gemuet vernommen, wollten auch ihrestails zu verhuetung und abwendung solches ubels und feindlicher gefahr mittel und weg willig und gern - do es immer muglich - suechen. Es tragen aber Euer kais. Mt. allergenedigist guet wissen, das dieselbe solche grosse feindesgefahr bei jungst gehaltenem gemainen landtag allen dreien ständen dises künigreichs mit weitleufiger ausfüehrung nach längst fürtragen lassen, darauf Euer kais. Mt sie zu erhaltung und beschuczung dieses künigreichs und desselben incorporirten lande, als irs vaterland, ain ansehenliche hülf ungeacht aller irer armen undertanen eussristen erschöpfung, not und armuet aus undertenigisten treuen bewilligt, auch alles, was inen zu erhaltung des Vaterlands zu tuen immer müglich gewesen, in undertenigisten treuen durch den gemainen landtagsbeschluss angeordnet, also, das si welchergestalt über das jenige, so bei gedachtem gemainen landtag alberait eingewilligt und beschlossen, etwas weiteres und mehrers sein möchte, ganz und gar nit finden können
[Srv. předcházející kus, č. 146, zejména resumé debaty, pronesené ve schůzi nejv. úředníků kancléřem Zdeňkem Vojtěchem z Lobkovic. Sněmovní usnesení jest otištěno v "Sněmy české" XI. sv. 1. str. 166/167].
Were aber ires gehorsambisten erachtens zu vorbauung solches verterbens am zueträg-lichsten, das Euer kais. Mt bei so grosser eussersten not und gefahr, alspald die obristen über das volk zue ross und fuess - aus den Euer kais. Mt von allen dreien standen fürgeschlagenen persohnen, wie si allergnedigist sich anerboten - bemnenete, wie auch die zwei tausend pferd, sowol auch ain gewisse anzahl f uesvolk auf die übermass, welche über der reuterbesoldung an den steuern verbleiben wirdet, aufs bäldest immer müglich zu werben und aufzubringen allergenedigist verordneten, sintemal das noch zur zeit von ainigem obristen der behemischen na-tion, welcher auf dises künigreichs bewilligte steuern und contributiones zu desselben trostschaft ist, vilen zue sondern kummer und sorgen gereichen tuet. So werden die obristen laridofficirer auch berichtet, es werde Euer kais. Mt von etlichen geraten, auf die neubewilligten contributiones dises künigreichs auf diss jar, da die grosse und esserste not als zuvor nie vorhanden, mehrers nicht als die zwei tausend pferd zu bestellen, die überbleibende summa aber zu abzahlung des fertigen kriegsvolks zu verwenden, als erachten wir gehorsamblich ain sondere hohe notturft zu sein, weil gedachte contributiones von den ständen mit diser ausdrücklichen condition und vorbehält, dass nemblich darauf die zwei tausend gerüster pferd und auf die übermass aine gewisse anzahl fuessvolks geworben werden solle, eingewilligt worden, dass es Euer kais. Mt, wie solches die hohe notturft erfordert, bei solchen gemainen landtagsbeschluss allergenedigist verbleiben
[místo textu označeného na počátku i na konci pozn. a) bylo v konceptu původně napsáno... "welches Euer Mt am gebürenden ort ohne massgeben verordnen künnen, jedoch diss alles zur Euer kais. Mt fernerm gnedigistem erwegen, willen und wolgefallen gestellt"] und neben den zwaien tausent pferden auf die übrige contribution aufs mäist als sein kais. fuessvolk werben Hessen, auf das diss künigreich mit den incorporirten landen gesichert sein möchte
[místo textu označeného na počátku i na konci pozn. a) bylo v konceptu původně napsáno... "welches Euer Mt am gebürenden ort ohne massgeben verordnen künnen, jedoch diss alles zur Euer kais. Mt fernerm gnedigistem erwegen, willen und wolgefallen gestellt"].
Schliesslich, weil, allergenedigister kaiser, von disem laidigen zeitungen und des feindes beginnen die obristen landofficirer vor disem und bis dato kain grundlich wissen gehabt und je die notturft sein will, dass si die obristen landofficierer von dergleichen Sachen - welches bishero nicht beschehen - auch avisirt werden, als bitten Eure kais. Mt si zum untertenigisten, die geruhen allergnedigst zu befehlen und zu veorordnen hinfüro ihnen als Euer kais. Mt getreuen undertanen und landofficirn solche einkoinmende Zeitungen und zuestehende gefahr dieser lande[!] zeitlich zu communicirn, damit si iresthails, was Euer kais. Mt und disem künigreich zu guetem geraicht, zeitlich betrachten und bedenken mögen. Tuen hiemit Euer kais. Mt als irem allergeneidgisten kaiser, künig und herrn in dero väterliche fürsorge und protektion sich gehorsamlich befehlen.