Koncept v archivu Dv. komory, nyní archiv Pražského hradu, oddělení ,Böhmen 1607 März.' Pod textem jinou rukou: Lecta et approbata in concilio 2. mart. anno 1607. Pod tím druhou rukou: Nota; ,auswendig darauf zu schreiben' a opět jinou: In abweesen dem obersteuerschreiber zu eröfnen und zu volziehen.

Der Röm. kais., auch zu Hungern und Beheimb künigl. Mt, unsers allergnedigisten herrn, (titl.) und[!] verordnete obriste steureinnember des künigreichs Behaimb, die sich der zeit alhie zu Prag befinden, haben nit allein aus Irer Mt an sy abgangenen schreiben von 24. januarii negsthin, sondern auch seider ab der annahmung unter dato 3. negstabgelofenen monats februarii mit mehreren verstanden - daher jezo unnst ist weitere ausfürung zu tuen - aus was Ursachen Irer Mt und des weesens hohe unvermeidliche notturft die fürderliche eilende zusamenrichtung und Verordnung nach den hungrischen perkstetten deren dahin gehörigen haussteurn des künigreichs Behaimb vom verschienen jähr erfordern tuet.

Dieweil dann ditsfals nit allain periculumin mora, sondern auch höchstermelter Irer kais. Mt gnedigister bevelch, will und mainung ist, das dise der fehrntigen behmischen haussteuerabfürung ausser alles fernem geferlichen Verzugs befürdert und damit weiter kain zeit verabsaumbt werden solle, inmassen solches [!] beiverwarte abschrift Irer Mt destwegen zur hof-camer jezo einkomenen gnedigisten resolution mit mehrern ausweist [Č. 102: Doručitelem této resoluce byl dvorský colmistr Jáchym Huber, jenž měl trvale dbáti o její provádění. Ještě téhož dne 2. března psala o tom Dvorská komora Tajní radě: ,dass er hofzahlmaister solch beigeschlossenes original nit allain an gehöriges ort gestrags und ohne verzueg lüfern, sondern auch dise sach bestes vleises urgirn, mahnen und treiben solle, damit diser Irer Mt gnedigsten Verordnung mit erlangung diser haussteurn und sonsten den jenigen, wie in solchen decret begrifen, unverlangt ain gebürendes begnügen beschehe...' Jedenáctého března pak vyzvala české komorní rady, aby urgovali u nejv. berníků znovu vyřízeni jejího dopisu z 2. března (Dv. komora, Böhmen 1607 III. 11. konz.)].

Als werden demnach obgedachte der zeit hie anweesende der Cron Behaimb geordnete obriste steureinnember, viel von ihnen auf obbemelte Irer Mt gnedigiste Verordnung bis dato in so langer zeit, ainiche antwort oder nachrichtung - zu geschweigen die gebürende würkligkeit wider verhoffen noch nit ervolgt ist - hiemit abermal an die befüerderung dises hochnotwendigen werks ermahnt, in sonderer erwegung, das auf den yerzueg je lenger je mehr grosser unwiderbringlicher desselben perkstetterischen granizweesens, ja ganzer christenheit schaden und ungeJegenhait haftet. Die werden bei solcher beschaffenheit vorverordnetermassen nunmehr die sach ausser aller weitern dilation dahinzurichten wissen, damit zum fall dises gefeil der fehrtigen haussteuer noch auf dato nit völlig einkomen were - welches aber weil die darzue bestimbte termin berait lengst verflossen sein - nit vermutetet wirdet, jedoch zum wenigsten dasjenige, so an solchem gefell berait einkomen ist, alsbald und gestrags der hohen notturft nach in Irer Mt kaiserliches hofzalambt gegen gebrauchiger quittung abgegeben, dasjenig aber, so noch manglt, nit weniger bei den restirenden den negsten erlangt und ebens-fals dahin in Irer Mt hofzalambt entrichtet und damit weiter kainsweegs verzogen oder dar-durch zu Irer Mt und des gemainen weesens und also auch consequenter dises künigreichs Behaimb noch mehrern gefahr, nachtl und ungelegenheit, daran aber die Hof camer, weil Sy dissfals an Ihr mit solocitirn und anmahnen nichts erwinden hat lassen, ainiche schuld nit tragen kan oder will, anlass gegeben werde.

Wie obgedachte herrn obristen steureinnember zu tuen wissen, von denen man Irer Mt tails zu handen dero kais. hofcamer nit allein der ursach des in disem fall bisheer ervolgten verzuegs, sondern auch weegen der beschaffenheit diser vorhandenem und noch ausstendigen haussteuergefell berichts gewertig ist, damit solches Irer Mt dero gnedigisten verordnung nach femer fürgetragen und auch darauf die gebür in acht genomben und befürdert werden müge.

Prag den 2. Martii anno 1607.