88. V Praze 23. srpna 1606.

Kancelářský výtah pořízený z podání učiněného Štěpánem Jiřím ze Šternberka, uložený v archivu Dvorské komory, nyní Pražského hradu, zn. Böhmen B. VII. Herrschaften, který se stál předmětem jednání Dvorské komory, jak plyne ze záznamu, učiněného pod n.m jinou rukou: Relata in concilio secreto praesentibus domino Breyner, D. Ernesto à Molart et D. Coraducio. Placet. Doch Irer Mt dabei gehorsamist anzudeuten, weil der Behmischen cammerexpedition vor jähren von der Hofcammer kumben, so künnen sie neben den herrn gehaimben auch nit wissen, wie daselbst gehaus oder die wirtschaft gefürt werde. Irer Mt aber werde es sonder zweifes am besten bekand sein, daher sie sich Ires genedigisten willens hierüber soviel besser an entschliessen haben würden. 28. augusti anno 1606.

Herr behmische president bedenkt sich auf den ime jungst gegebenen bescheid gegen Irer Mt wegen der erlassung von solchen ambt und bittet benebens umb 5000 taler gnadenabfertiung und 500 taler provision für seine Irer Mt sowol ordinariter als extraordinarie und darunter insonderheit mit mehrung des camercredits und anticipation etlicher milionen gelds treugeleister dienst, darunter als president neun und camerrat mit versehung Irer Mt herrschaften zwei jar. Darauf ist nachgesehen worden, was etlichen vorigen behmischen cammerpresiden-ten und dann ime herrn von Stemberg selbst hievor zu gnaden beschehen. - Und befind sich, dass herr Joachimb von Kolowrat als zweimaln 8 jähr gewestes president ausser dessen, dass ihme etliche gueter vererbt, wie auch sein haus zu Prag befreit worden, zu gnaden empfangen 48.057 schock und zu provision auf lebenlang anfangs 300 und hernach 100 schock und also järlich 400 schock gehabt.

Herr Jan von Lobkowicz hat über zuvor empfangene gnaden, deswegen man bei der Hofcammer nit eigentliche nachrichtung hat, zur abfertigung von behmischen presidentenambt, welchs er 2 ^1/2 jar getragen, bekommen 15000 taler.

Herr Lasla von Lobkowicz hat als behmischer president in 5^1/2 jähren an gnaden 12000 taler und dann zur abfertigung gehabt 8000 taler, es sei ihm auch etliche gueter vererbt und noch zuvor, als er president gewest, 2000 taler gnad bewilligt worden [Č. 88: Podle Palackého byl Jáchym Novohradský z Kolovrat presidentem České komory v letech 1575-2577 a znovu 1593-97, tedy nejvýše sedm a nikoliv osm let, jak se ve výtahu tvrdí. Jan z Lobkovic byl presidentem v letech 1577-80 a Ladislav z Lobkovic v letech 1582-86, tedy také nikoliv tak dlouho, jak se tvrdí v aktu].

Jeziger herr behmischer president hat von der Hofcamerexpedition an underschiedli-chenmaln empfangen 31500 taler [tato částka jest specifikována v připojené příloze, v níž se vypočítává takto: Anno 1599 den 2. marti ist ihme die bürg zu Eger nach des Poppen absterben bewilligt worden (Hans von Popp, komorník Rudolfův a purkrabí na Chebském hradě), die nachmaln denen zu Eger verkauft umb 7500 taler. Anno 1601 seind ihme herm von Sternberg in Dorf Tetenic drei pauern bewilligt worden. Anno 1602 den 21. marti seind ihme aus den kriegs-contributionsrestanten bewilligt worden... 6000 schock meiss. Anno 1603 den 2. aprilis abermals aus den hinderstelligen steuerrestanten bewilligt worden 4000 taler. Anno 1604 den 7. juni seind ihme herrn von Sternberg abermaln aus allerlei behemischen restanten bewilligt... 8000 taler. Anno 1605 abermaln aus den behemischen kriegscontributionrestanten bewilligt worden... 5000 taler. Byli-li počítáni Šternberkovi shora uvedení tři sedláci v částce 1000 tolarů, odpovídá součet těchto položek částce v aktu uvedené],2) ausser dessen, so ime an kaufschilling des guets Postolo

berg zu gnaden beschehen sein möchte. Darauf mere die Hof cammer der geheimen mainung, weil dannocht der herr von Sternberg nit allein lenger, sondern auch mühesamber bei diesen schweren zeiten und offenen krieg als obgedachte vorige presidenten gedient, es sei dasjenig, so ime bereit zuvor zu gnaden beschehen, wie auch sein jeziges begern, soviel aus dem weg nit, stellt aber doch dieses alles zu höchstermelter Irer Mt und Euer Gnaden ferneren erwegen und gefallen. Prag den 23. augusti anno 1606