Koncept v arch. ca k. spol. minist. financí ve Vídni: Böhmen, Landtagssachen 1604 - 1607, fol. 358 - 359. Na konci tyto přípisky: 1. "Audivit d. Hoffman et camera et placuit. 20. augusti 1605." 2. "Nota: Soll durch die h. geheimen und h. behm. camerpresidenten gleichsfals abgehört werden. Quod factum 23. augusti 1605."

Die Rom. kais. auch zu Hungern und Behaimb kgl. Mt., unser allergenedigister herr, haben sich auf gehaltene beratschlagung genedigist entschlossen, das under jezt vorstehunder landtagsversamblung den löblichen stenden diser cron Behaimb volgunde artici fürgetragen werden sollen, als nemlich:

[1.] Das si, di stend dieses künigreichs, ihr fortgeschicktes aufpotvolk des 20. manns über die berait bewilligte drei monat noch andere drei monat bewilligen und erhalten. [Srov. č. 98 odst. 1, č. 99 odst. 1 a č. 100 odst. 1.]

[2.] Auch hierzue ain gewisse anlag machen wollen, und weil dieselb so bald nit einkombt, das volk aber mit gelt jederzeit versehen werden mues und ohne dasselb nit bestehen oder im veld erhalten werden kan, anjezo auf anticipirung ainer summa gelts gedenken, welche aus dieser darlag widerumb erstattet werden kan. [Srov. č. 98 odst. 2, č. 99 odst. 2 a č. 100 odst. 2.]

[3.] Das si auch termin und ort benennen, wann und wohin dise hilf oder anlag zu erlegen. [Srov. č. 98 odst. 3, č. 99 odst. 3 a č. 100 odst. 3.]

[4] Item bewilligung zu tuen, wann des landes gränizen versichert und man durch das aufbot was nuzliches richten kündte, das dasselb alsdann weiter nit allain an die im negst verschienen landtag specificirte, sondern auch sonsten dasjenige ort, dahin es not sein wierdet, ruken möchte. [Srov. č. 99 odst. 4, č. 100 odst. 1.]

[5.] Und weil die allgemaine not jeziger zeit sehr gross ist, die dann hiebei den stenden insonderhait wohl und beweglich ausund zu gemüet zu füren sein will, sonderlich aber, das der erbfeind berait mit grosser macht im anzug und schon zum tail heraussen auf der gräniz ankommen ist, so were demnach irer Mt. gnedigistes begeren, das die stend die graf Thurnischen und Wresowizischen pförde noch auf 3 monat zu dienen behandlen auch underhalten und bezalen und zu solcher bezalung für jeden undertanen ain schok meisnisch aus aigenem sekl bewilligen wolten. [Srov. č. 98 odst. 4, č. 99 odst. 5 a č. 100 odst. 4. Ve všech těchto dobrozdáních se navrhovalo, aby se od stavů žádala daň 20 gr. českých z každého domu, podle rozhodnutí císařova mělo se však žádati o polovinu více, totiž po kopě míšeňské neboli po 30 groších českých. Tento požadavek byl ovšem pojat do proposice (č. 107.)]

Darauf wierdet nun die behemische hofcanzlei die notturft mit gezümender deduction in die proposition, wie gebreuchig, einzubringen und den Sachen ohne massgeben ferner zu tuen wissen. Der kriegsexpedition bedenken, so sich mit obvermeldten puncten vergleicht, ligt hiebei, daraus die motiva und mehrere umstand zu nemben sein werden. [Srov. č. 100 odst. 6.] Actum Prag, den (sic).