Orig. ve všeob. říšs. arch. v Mnichově: Fürstensachen de ao. 1605 tom. 39 p. II., fol. 173 - 174.

Durchleuchtigster etc. - E. Dt. seind meine undertenigste dienste zuvor, und soll derselben gehorsambist nit verhalten, dass 4 erzherzogen von Osterreich heut nachmittag ungevher umb 3 uhr fast mit 30 gutschen hier angelanget, aber weder ir kais. Mt. gutschen oder sonsten imands anders inen entgegen geschicket worden, dass bei menniglichen ein selzam nachdenken gebracht und obwol der kaiser allemal auch einem einzigen erzherzogen herfür bis in die ritterstuben entgegen gangen, so hat er doch solches auf dismal und erlassen und hochgemelte erzherzog in anticamera empfangen, auch den fürnembsten ministris die hand geboten. Die erzherzogen haben gestern (weil si kaum nur 2 meil zuem früestuck von hinen ankommen) sich hiehero verfügen wollen, aber es hat dem kaiser mit nichten gefallen, seind also in einem schlimmen ort verblieben und bis auf heute wie arme leute fürlieb nemen müssen, welches ich für meine person selbst im herzen empfunden, und wolle dero almächtige Gott diese Zusammenkunft gnediglich gedien, dan es fast allenthalben wil anfangen zue krachen. [O příjezdu čtyř arcivévod, totiž bratři Rudolfových Matyáše a Maxmiliána a jejich synovců Ferdinanda Štýrského a Maximiliána Arnošta, bratra Ferdinandova, do Prahy a jich jednání s Rudolfem jedná zvl. Stieve Die Politik Daierns II., str. 736 - 738; srov. Tomek, Děj. Prahy XII., str. 419. Viz též dále č. 73.]

Was von zeitung (so gleichwol nit viel besonder) einkhumen, gibt der beischluss; heut seind abermal böse aviso hiehero kommen, dass nemblich die rebellion bis in Mehrn sich estendirt hatte, deswegen den heute eilende currir ausgeschiket worden. [Přílohy, o níž se tu Bodenius zmiňuje, nemám. O nepřátelském vpádě do Moravy viz v úvodě.]

Jeziger neuer behemischer landtag ist den 4. dis beschlossen worden und sollen Behamben, Schlesien und Mehrern, sobald der feind sich umb Gran, Comorn, Neuheusl, Wien oder einen andern gränizort annemen würden, alsdan jezt berürte 3 lender in continenti et coniunctis viribus sich aufmachen und dem feind auch bis gen Gran begegnen, deswegen dan her Adam von Sternberg [O volbě Adama ze Šternberka nejvyšším nad českou hotovostí dovídáme se také z usnesení sjezdu; viz č. 54. Hrabě Jindřich Mates z Thurnu vystupuje později skutečně jako jeho náměstek (lajtnant). O volbě Adama z Valdštejna (jde tu patrně o Adama ml. z V., cís. radu a komorníka) polním maršálkem a Adama Havla z Lobkovic nejv. strážmistrem, není mi odjinud nic známo. Připomínám, že Adam z Lobkovic byl již r. 1594 nejv. strážmistrem české hotovosti.], ob. landcammerer in Behemb, über diesen exercitum oder her obrister generai, her graf von Thurn ob. leutenambt, her Adam von Wallenstein ob. veldmarschalch, her Adam Gali Popi von Lobkowiz ob. Wachtmeister verordnet worden; wie man mich auch berichtet, möchte auf Beheimben allein nur 10.000 mann zue fuess und 1000 pferde komen, was Schlesien und Mähren tuen wirt, gibt die zeit....

Datum Prag den 7. aprilis (!) a. 1605. [Že list je datován pouze omylem "7. aprilis" místo "7 mai", vysvítá jasně z jeho obsahu.]