419. Císař Rudolf lI. nařizuje komoře české, aby ze sirotčích peněz na panstvích královských 60.000 tolarů na potřebu válečnou sebrala a dvorské pokladně odvedla, kteréžto peníze z tržní ceny panství Trutnovského zase nahrazeny býti mají.
V PRAZE. 1598, 19. května. - Souč. opis v c. a kr. společ. archivu financ, ve Vídni. (Böhmen, Gedenkbuch, 1598-99.)
Wir geben euch in Gnaden zu vernehmen, dass wir anjetzo aus denen bei unsern eignen Herrschaften in dieser Kron Beheimb gesammelten und liegunden Waisengeldem 60.000 Thaler, jeden zu 70 Kreuzer geraitet, zu den genöthigen Kriegsausgaben hernehmen zu lassen, gnädigist bewilligt. Und befehlen euch darauf hiemit gnädiglich, ihr wollet die Verfügund Anordnung thun, damit dergleichen Waisengelder bei den Herrschaften erhebt, hieher gebracht und erlegt und alsdann gegen gebräuchiger Quittung in unser Hofzahlamt ausgezahlt und gewiss richtig gemacht, doch dergestalt, dass solche hintangenummene Gelder hernach aus dem Verkaufgeld der Herrschaft Trautenau eigentlich wieder zu erstatten und an vorige Ort niederzulegen in sonderer Acht und Aufmerkung durch euch gehalten werde. Daran vollzieht etc. Prag den 19. Mai anno 1598.