139. Adam Helm rychtář a Václav Jelínek primas v městě Žatci posílají císaři Rudolfu II. 400 kop mís. půjčky, oznamujíce, ze nemohli od spolusousedů svých více vyjednati.
V ŽATCI. 1595, 9. října. — Orig. v arch. místodrž. v Praze. S 260/12.
Nejjasnější etc. Podle milostivého VCMti nám učiněného poručení se vší pilností k tomu jsme se přičinili a mnohé spolusousedy své do rady i před sebe obzvláštně povolavše, s nimi o půjčku peněz jednali, pilnou a nevyhnutedlnou VCMti, nás, všeho křesťanstva se dotýkající potřebu předkládajíce, ale téměř všickni svou nemožností zvlášť tohoto neúrodného roku a stížnosti strany berní a jiných sbírek, též škodou znamenitou od povodně sobě učiněnou se zastírali.
Však aby vždy naše poddaná volnosť poznána býti mohla čtyry sta kop míš. s velikou těžkostí shledaných, i na díle pod ourok vypůjčených, odsýláme, jsouce hotovi VCMti, jakožto pánu svému nejmilostivějšímu, podle možnosti naší vždycky volně sloužiti, s tím se VCMti v milostivou ochranu poroučejíce. Datum v městě Žatci v pondělí den památky sv. Diviše léta etc. 95.
VCMti věrní poddaní
Adam Helm, rychtář a Václav Jelínek, primas v městě Žatci.