1582, 20. srpna. - Kvat. rel. žlutý 1582-89, č. 47, f. A. 14. v král. česk. arch. zemsk.

V pondělí po památce na nebe vzetí panny Marie. Před morem na Táboře. Jakož jest nejjasnější kníže a pán, pan Rudolf Druhý, z boží milosti Římský císař, Uherský a český etc. král etc., jakožto král český, s nejvyššími pány úředníky zemskými uváživše to v bedlivé radě, ke dskám zemským relací učiniti ráčil, kteráž do desk zemských vložena a vepsána jest: poněvadž povětří nakažené morové a rána boží v Praze jest a den ode dne více se rozmáhá, aby pro pohodlí lidské úředníci Pražští menší desk zemských do města toho, kdež se nejvyšší páni úředníci zemští, JMCské místodržící v království českém obrátí, též se obrátili a tu byli, a pokudž by kdo z osob přijedouce čeho potřeboval a toho, což za pořad práva jest, na nich požádal, to aby tak řídili a vykonávati mohli, jako by při dskách zemských na hradě Pražském byli, a v čem by jaký nedostatek uznali, bez přítomnosti JMCské, aby se JMCské místodržícími spravovali. I poněvadž pak jmenovaní nejvyšší páni úředníci zemští a JMCské místodržící sem do města Hradiště Hory Tábor se obrátili, protož tento kvatern v témž městě Hradišti Hory Tábor jest založen léta etc. od narození pána a spasitele našeho tisícého pětistého osmdesátého druhého v pondělí po památce na nebe vzetí panny Marie [20. srpna], tak aby, což by koliv za potřebu bylo, do téhož kvaternu se zapisovalo, a potomně, když se úředníci Pražští menší desk zemských zase na hrad Pražský ke dskám zemským navrátí, aby takoví zápisové, kteříž kde a do kterého kvaternu náležeti budou, vloženi a vepsáni byli. A kdož by koli jaké vejpisy spečetěné z téhož kvaternu sobě ku potřebě své brali, ten neb ti mají a povinni budou, když se to všecko ve dsky zemské, kde který zápis náležeti bude, vloží, dadouc se ke dskám zemským najíti, anebo někoho na místě svém s týmž vejpisem aneb vejpisy odešlíc, takový vejpis neb vejpisy zase navrátiti. A tímto titulem z tohoto kvaternu vejpisy se vydávati mají: "v kvaternu v městě Hradišti Hory Tábor pro mor založeném léta a dne", jakž kdy který vklad a zápis učiněn, aneb cožkoli jiného do něho vepsáno ukazovati bude.