V AUGŠPURCE. 1566, 22. února. MS. souč. v archivu česk. místodržitelství.

Maximilian. Urozeným, statečným, slovutným, opatrným, pánuom, rytířuom, vladykám a městuom i jiným všem obyvateluom a poddaným našim ze všech stavuov kraje N., věrným milým, milost naši císařskou a všecko dobré vzkazujem. Věrní milí! Nepochybujem, že všichni i jeden každý z Vás v dobré paměti máte, na jaký zpuosob J. M. C., pán a otec náš nejmilejší, slavné paměti, časuov a let předešlých, tolikéž i my roku předešlého, mandáty a listy naše odevřené z příčin tehdáž nastalých vuobec vydati a rozeslati jsme ráčili, aby žádný ven z země, mimo zvláštní a jisté vědomí a povolení naše, jiným pánuom v službu polní pod propadením všeho statku a k tomu jistého a skutečného trestání se nedával a nezamlouval, tak jakž též mandáty J. M. C., slavné paměti, i naše vyšlé šířeji o tom svědčí, o čemž nepochybujem, že ste se tak všichni až posavad poslušně zachovali. I poněvadž se pak nynějšího léta od ouhlavního nepřítele všeho křesťanstva, Turka, netoliko více války nežli pokoje obávati jest, nýbrž z mnohých míst čím dále vždy více jistých špehuov nám přichází, kterak týž nepřítel Turek s velikou mocí a sílou lidu válečného a vojenského se strojí, posilňuje a rozmáhá a bezpochyby brzo vytáhne: z kterýchžto příčin, poněvadž se nám pro všelijaké potřeby časně opatrovati náleží, pominouti jsme nemohli, Vám všem i jednomu každému zvláště takové předešlé zápovědi a mandáty J. M. C., slavné paměti, a naše k paměti přivésti a obnoviti. Protož Vám všem vůbec i jednomu každému obzvláštně poroučíme přísně přikazujíc, aby se žádný z Vás ven z země žádnému pánu v službu polní pod výš psanou pokutou, ztracením a propadením všeho statku a jistého skutečného trestání, nezamlouval a nedával, leč by kdo od nás zvláštní povolení na to měl. A pakli by se již kdo komu do jiných zemí v službu polní zamluvil neb sloužiti připověděl, aby takovou službu neb přípověď zase ihned bez meškání vypověděl: tak kdyby toho potřeba všeho křesťanstva královstvím a zemím našim kázala, abychom pro obhájení a zachování věrných poddaných našich lidem válečným opatřeni býti mohli. Jináče nikoli nečiníce. Dán v městě našem a říšském Augšpurce v pátek den stolování svatého Petra léta 66.

In simili mutatis mutandis do Moravy, v táž slova do knížetství Opavského a do knížetství Opolského a Ratiborského.