Z "Akt těch všech věcí" etc.

Naposledy když na Davida Borně ze Lhoty bylo zavoláno a obeslání jeho přečteno v tato slova.

Ferdinand etc. Slovutný věrný etc. Vědětiť dáváme, že jest nám skrze mnohé jisté zprávy o tobě předkládáno a oznamováno, když si na sněmu obecním jminulém zde na hradě Pražském v pondělí po neděli provodní byl, žes ty toho, podle některých puovoduov, najvětší příčina a jeden puovod byl, že jest statečný Florian Griespek z Griespachu na Kacířově, rada, sekretář náš komory naší české, věrný milý, beze všeho vyslyšení a uznání na věži Bílou do vězení dán a vsazen. A tudy si ty v tom i v mnohém jiném více mocnosti, vrchnosti a duostojenství našemu královskému skrze taková tvá skutečná přečinění ublížil...

Protožť poroučíme přísně přikazujíce, aby ty v středu po svatém Petru v okovách najprv příští, třetí den měsíce srpna, v jedenáctú hodinu na celém orloji před námi, knížaty a radami našimi na hradě našem Pražském beze všech a všelijakých vejmluv osobně stal a toho se, proč si ty to všecko, jakž vejš dotčeno, před se bráti, jednati a puoso-biti a podjíti směl, všeho spravil.

Dán na hradě našem Pražském v středu před sv. Maří Magdalénou léta 47.

Slovutnému Davidovi Borňovi ze Lhoty na Míkovicích, věrnému našemu milému.

Též se davši J. M. Kr. na milost i na ne-milost, jest od J. M. přijat.

Aus den "Akten aller Handlungen" etc.

Lestlich als auf David Bornie geruft worden, ist sein Beschickung, wie folgt, verlesen worden.

Ferdinand etc. Dem ernfesten unserm lieben getreuen Daviden Bornie von Lhot auf Mikowitz. Ernfester lieber getreuer! Wir geben dir zu vernemen, das uns durch viler gewisse und glaubwirdige Bericht furkomen und angezaigt worden, als du auf negstverschinem Landtag, welicher auf dem Prager Sloss am Montag nach Quasimodogeniti gehalten worden, gewest, daz du neben etlichen andern Radelfurern der maist Ursacher, auch selber ein Radelfurer gewest, das der ernfest unser Chamer-Secretari im Königreich Behaim und lieber getreuer, Florian Griesspeck zu Katzerau, on alle Verhör und Erkantnus des Rechten in den weissen Thurn gefengnust, und bist also in dem und anderm meer unser kunig-lichen Macht, Hochheit und Auctoritet durch solch dein Verhandlungen zu nahend gegangen...

So ist unser ernstlich Erforderung und Befel an dich, das du auf Mitwochen nach Vincula Petri den dritten Tag des Monats Augusti schierst umb auf Ur nach dem grossen Zaiger alhie in unserm kuniglichen Sloss Prag vor unser kuniglichen Person, auch unsern Fürsten und Reten, so wir bey uns haben werden one alle Ausred gewisslich und entlich eigener Person erscheinest und Bericht thust, warumb du solches alles furnemen und handien habest dürfen...

Geben auf unserm kuniglichen Sloss Prag am Mitwochen vor Marise Magdalense anno im xlvii ut supra.

Und nachdem sich gedachter Bornie irer kön. Mt. auf Gnad und Ungnad ergeben, ist er auch von irer kön. Mt. angenomen worden, darumb er irer Mt. gedankt