Z "Akt těch všech věcí" etc.

Při tom téhož dne 23 července Adam z Vartmberka, stoje před J. M. Kr. jest od sebe promluviti dal: že tomu srozumívá, kterak J. M. Kr. v těchto příbězích k němu nemilostí nakloněn býti a jeho pánem nemilostivým býti ráčí; však což jest koli z nerozumu a mladosti své učinil, prvé než by naň od J. M. Kr. jaké obeslání vyšlo, že J. M. prosí, že jemu to milostivě vážiti ráčí a že se J. M. na milost i ne na milost, aby jej přijíti ráčil, poddává. A tak jest od J. M. Kr. na milost i ne na milost přijat a jemu povědíno, aby tu kdež jiní do kázně J. M. šel.

Aus den "Akten aller Handlungen."

Denselbigen Tag, als Adam von Wartmbergkh auch vor irer kün. Mt. gestanden, hat er von seinent wegen anzaigen lassen, er erkenn und spure das ir küniglich Mayestat in diesen Leufen mit Ungnad gegen ime bewegt und sein ungnediger Herr seie, so bitte er aber ir kün. Mt., dieweil er soliches wider ir kün. Mt. aus Unverstand und Jugent verhandlt, ir kün. Mt. geruchten ime soliches (ee dan ain Beschickung uber ine ausging) gnediglich nachzulassen und erwegen und gebe sich hiemit irer kün. Mt. auf Gnad und Ungnad bittund, ir kün. Mt. wellen ine aufnemen, beineben die andern Beiwesunden als die f. d. Erzherzog Ferdinanden auch die Fürsten [obrisjte Officierer und Rate umb Furbit an ir kün. Mt. angelangt, in Ansehung solicher seiner underthenigen Bit und der beschehnen Furbit ist er also von irer kün. Mt. auf Gnad und Ungnad angenomben und ime angezaigt worden, er sol auch dahin als die anderen in irer kün. Mt. Straf gehn.