Z. Martináková, podpredsedníčka NR SR: Ďakujem, pán minister. Chce sa k rozprave vyjadriť pán spravodajca? Nech sa páči.

R. Hamerlik, poslanec: Ďakujem, pani predsedajúca. Naozaj veľmi krátko. Na adresu pána predsedu výboru iba toľko, že spomínali ste, pán predseda Maxon, že pri prijímaní zákona č. 229 ste si mysleli, že je dobrý a teraz viete, že by mohol byť lepší. Tiež mám ten názor a práve preto robíme tento zákon, aby ten - by starý bol lepší.

A k pánovi kolegovi Karlinovi tiež iba jednu vetu, že chcel by otvoriť všetko. Tiež si myslím, že by sa dalo otvoriť v oveľa väčšom rozsahu, až na to bude politická vôľa.

Ďakujem, toľko.

Z. Martináková, podpredsedníčka NR SR: Ďakujem, pán spravodajca. A zároveň prerušujem rokovanie o tomto bode programu.

Nasledujúcim bodom je druhé čítanie o

vládnom návrhu zákona, ktorým sa mení a dopĺňa zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 152/1995 Z. z. o potravinách v znení neskorších predpisov a o zmene a doplnení niektorých zákonov.

Vládny návrh zákona ste pred prvým čítaním dostali ako tlač 294. Spoločnú správu výborov máte ako tlač 294a.

Prosím pána ministra pôdohospodárstva Zsolta Simona, aby vládny návrh zákona odôvodnil.

Zs. Simon, minister pôdohospodárstva SR: Vážená pani podpredsedníčka, vážené pani poslankyne, vážení páni poslanci, predložený návrh zákona, ktorým sa mení a dopĺňa zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 152/1995 Z. z. o potravinách v znení neskorších predpisov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, vypracovalo Ministerstvo pôdohospodárstva Slovenskej republiky na základe Plánu legislatívnych úloh vlády Slovenskej republiky na rok 2003.

Predložený návrh zákona upravuje problematiku systému rýchlej výmeny informácií, oblasť vývozu a dovozu potravín, požiadavky na bezpečnosť potravín, problematiku vysledovateľnosti potravín, ktorou sa sleduje čo najrýchlejšie zistenie výrobkov ohrozujúcich zdravie spotrebiteľov a problematiku označovania pôvodu zemepisného a označovania špecifického charakteru poľnohospodárskych výrobkov a potravín. Pri príprave predkladaného vládneho návrhu zákona sa vychádzalo z nariadenia č. 178/2002 Európskeho parlamentu a rady č. 2081/1992, čím sa dosiahla v upravených oblastiach zhoda s právom Európskej únie. Predložený vládny návrh zákona nebude mať dosah na štátny rozpočet.

Vážená pani podpredsedníčka, vážené pani poslankyne, vážení páni poslanci, vzhľadom na to, že predmetný návrh zákona bol prerokovaný vo výboroch Národnej rady Slovenskej republiky, dovoľte mi, aby som vás požiadal o jeho schválenie. A zároveň by som chcel povedať, že práve táto oblasť je jednou z kľúčových na to, aby Slovenská republika v oblasti poľnohospodárstva a potravinárstva mohla vstúpiť do Európskej únie a mohla predávať svoje výrobky v rámci jednotného trhu Európskej únie.

Ďakujem vám pekne.

Z. Martináková, podpredsedníčka NR SR: Ďakujem, pán minister.

Slovo má spravodajkyňa z výboru pre pôdohospodárstvo pani poslankyňa Jarmila Tkáčová. Pani poslankyňa, prosím, aby ste informovali Národnú radu o výsledku rokovania výborov o tomto návrhu zákona, aby ste odôvodnili návrh a stanovisko gestorského výboru.

J. Tkáčová, poslankyňa: Ďakujem za slovo, pani predsedajúca. Vážené dámy a páni, vážený pán minister, Výbor Národnej rady pre pôdohospodárstvo ako gestorský výbor podáva Národnej rade Slovenskej republiky v súlade s rokovacím poriadkom spoločnú správu výborov.

Národná rada Slovenskej republiky pridelila predmetný vládny návrh zákona výborom, a to: ústavnoprávnemu výboru, výboru pre hospodárstvo, privatizáciu a podnikanie, výboru pre pôdohospodárstvo a výboru pre zdravotníctvo a zároveň určila ako gestorský výbor výbor pre pôdohospodárstvo. Výbory prerokovali predmetný vládny návrh zákona v lehote určenej uznesením Národnou radou a poslanci Národnej rady, ktorí nie sú členmi výborov, neoznámili v určenej lehote gestorskému výboru žiadne stanovisko k predmetnému návrhu zákona.

Výbory, ktorým bol návrh zákona pridelený, zaujali k nemu tieto stanoviská: ústavnoprávny výbor, výbor pre hospodárstvo, privatizáciu a podnikanie a Výbor Národnej rady Slovenskej republiky pre zdravotníctvo súhlasili s návrhom zákona o odporučili ho Národnej rade Slovenskej republiky schváliť s pripomienkami. Výbor Národnej rady Slovenskej republiky pre pôdohospodárstvo s vládnym návrhom zákona súhlasil, odporučil ho Národnej rade Slovenskej republiky schváliť s pripomienkami, a to vrátane jeho príloh k § 10a a k § 48a. Z uznesení výborov vyplynulo 16 pozmeňujúcich návrhov, tak ako ich máte uvedené v bode 4 tlače 294a. Gestorský výbor odporúča hlasovať o všetkých bodoch okrem bodu 15 spoločne a schváliť ich a bod 15 neschváliť. Ďalšie odporúčania uvediem po ukončení rozpravy.

Ďakujem za slovo, skončila som.

Z. Martináková, podpredsedníčka NR SR: Ďakujem, pani spravodajkyňa.

Otváram rozpravu. Písomne sa do rozpravy prihlásil pán poslanec Maxon.

Pán poslanec, dávam vám slovo. Nech sa páči, môžete pristúpiť k rečníckemu pultu.

M. Maxon, poslanec: Ďakujem pekne za slovo. Vážená pani podpredsedníčka Národnej rady, vážený pán minister, teraz musím osloviť priamo moju kolegyňu z výboru pani spravodajkyňu, pretože moja diskusia je závislá od toho, či uplatníte ten svoj pozmeňujúci návrh v súvislosti so zriadením neštátnych laboratórií, alebo nie. (Reakcia spravodajkyne.) Takže v prípade, že sa tak nestane, tak ďakujem pekne za pozornosť a myslím si, že tento návrh zákona získa všeobecnú podporu. Ďakujem.

Z. Martináková, podpredsedníčka NR SR: Ďakujem, pán poslanec. Otváram v tejto chvíli možnosť hlásiť sa ústne do rozpravy. Uzatváram možnosť ústne sa prihlásiť do rozpravy. Vyhlasujem rozpravu za skončenú. Predpokladám, že sa vyjadriť k rozprave netreba. Ďakujem pekne. Prerušujem rokovanie o tomto návrhu zákona.

Pokračovať budeme druhým čítaním o

vládnom návrhu zákona o Pôdohospodárskej platobnej agentúre, o podpore podnikania v pôdohospodárstve a o zmene a doplnení niektorých zákonov.

Vládny návrh zákona ste dostali pred prvým čítaním ako tlač 297. Spoločnú správu výborov máte ako tlač 297a.

Prosím pána ministra pôdohospodárstva Zsolta Simona, aby tento vládny návrh zákona v tejto chvíli odôvodnil.

Zs. Simon, minister pôdohospodárstva SR: Vážená pani predsedajúca, vážené pani poslankyne, vážení páni poslanci, predložený vládny návrh zákona o Pôdohospodárskej platobnej agentúre a o podpore podnikania v pôdohospodárstve a o zmene a doplnení niektorých zákonov vypracovalo Ministerstvo pôdohospodárstva Slovenskej republiky na základe Plánu legislatívnych úloh vlády Slovenskej republiky na rok 2003.

Cieľom predloženého návrhu zákona je zabezpečiť, aby Slovenská republika po podpísaní Dohody s Európskym spoločenstvom o pristúpení mohla byť podporovaná z finančných fondov ako ostatné štátny Európskeho spoločenstva. Za tým účelom návrh zákona upravuje zriadenie, organizáciu, pôsobnosť, hospodárenie Pôdohospodárskej platobnej agentúry, poskytovanie finančných prostriedkov na rozvojové programy poľnohospodárstva a vidieka, podporu podnikania v poľnohospodárstve a potravinárstve a lesnom hospodárstve z prostriedkov štátneho rozpočtu a činnosti na účely zabezpečenia poskytovania finančných prostriedkov pre pôdohospodárstvo zo všeobecného rozpočtu Európskeho spoločenstva.

Vážená pani predsedajúca, vážené pani poslankyne, vážení páni poslanci, vzhľadom na to, že predmetný návrh zákona bol prerokovaný vo výboroch Národnej rady Slovenskej republiky, žiadam vás o jeho schválenie. Záverom by som chcel dodať, že tento zákon je základným nevyhnutným zákonom pre vôbec poberanie prostriedkov z Európskej únie na podporu poľnohospodárstva a celého agrárneho sektora a bude vytvárať základný rámec ďalšej podpory a existencie celého tohto sektora. Žiadam vás preto o jeho podporu.

Ďakujem.

Z. Martináková, podpredsedníčka NR SR: Ďakujem, pán minister.

Dávam slovo spoločnému spravodajcovi z výboru pre pôdohospodárstvo pánovi poslancovi Andrejovi Hajdukovi, aby informoval Národnú radu o výsledku rokovania výborov o tomto návrhu zákona a aby odôvodnil stanovisko a návrh gestorského výboru.

A. Hajduk, poslanec: Ďakujem pekne za slovo. Vážená pani podpredsedníčka, vážené kolegyne, kolegovia, vážený pán minister, Výbor Národnej rady Slovenskej republiky pre pôdohospodárstvo ako gestorský výbor k návrhu zákona podáva Národnej rade v súlade s rokovacím poriadkom Národnej rady v znení neskorších predpisov spoločnú správu výborov Národnej rady Slovenskej republiky.

Národná rada Slovenskej republiky uznesením č. 430 z 10. septembra 2003 pridelila vládny návrh zákona o Pôdohospodárskej platobnej agentúre, o podpore podnikania v pôdohospodárstve a o zmene a doplnení niektorých zákonov na prerokovanie týmto výborom: Ústavnoprávnemu výboru Národnej rady, Výboru Národnej rady pre hospodárstvo, privatizáciu a podnikanie, Výboru Národnej rady pre financie, rozpočet a menu, Výboru Národnej rady pre pôdohospodárstvo a Výboru Národnej rady pre verejnú správu. Za gestorský výbor určila Výbor Národnej rady Slovenskej republiky pre pôdohospodárstvo. Výbory prerokovali predmetný vládny návrh zákona v lehote určenej uznesením Národnej rady. Poslanci Národnej rady, ktorí nie sú členmi výborov, ktorým bol vládny návrh zákona pridelený, neoznámili v určenej lehote gestorskému výboru žiadne stanoviská.

Výbory Národnej rady Slovenskej republiky, ktorým bol návrh zákona pridelený, zaujali k nemu tieto stanoviská. Ústavnoprávny výbor Národnej rady Slovenskej republiky súhlasil a odporučil ho Národnej rady schváliť s pripomienkami. Výbor Národnej rady pre hospodárstvo, privatizáciu a podnikanie súhlasil a odporučil ho Národnej rade Slovenskej republiky schváliť s pripomienkami. Výbor Národnej rady pre financie, rozpočet a menu svojím uznesením s vládnym návrhom zákona súhlasil a odporučil ho Národnej rade schváliť s pripomienkami. Výbor Národnej rady pre pôdohospodárstvo uznesením č. 96 s vládnym návrhom zákona súhlasil a odporučil ho Národnej rade Slovenskej republiky schváliť s pripomienkami. Výbor Národnej rady pre verejnú správu s vládnym návrhom zákona súhlasil a odporučil ho Národnej rade schváliť s pripomienkami.

Z uznesení výborov Národnej rady Slovenskej republiky uvedených v bode III tejto správy, ktorú má každý kolega poslanec a poslankyňa na stole, vyplývajú tieto pozmeňujúce a doplňujúce návrhy s odporúčaním gestorského výboru. Celkove je v spoločnej správe uvedených 46 pozmeňujúcich a doplňujúcich návrhov a pripomienok. Gestorský výbor odporúča o návrhoch výborov Národnej rady Slovenskej republiky, ktoré sú uvedené v spoločnej správe, hlasovať takto: O bodoch spoločnej správy číslo 1 až 18, 20 až 22, 24 až 29, 32 až 37, 41, 42, 45 a 46 hlasovať spoločne s návrhom gestorského výboru schváliť ich. O bodoch spoločnej správy číslo 19, 23, 30, 31, 38 až 40, 43 a 44 hlasovať spoločne s návrhom gestorského výboru tieto body neschváliť.

Pani predsedajúca, skončil som, prosím, otvorte rozpravu.

Z. Martináková, podpredsedníčka NR SR: Ďakujem, pán spravodajca.

Otváram rozpravu v druhom čítaní. Písomne nemám žiadnu prihlášku do rozpravy. Otváram možnosť, dámy a páni, aby ste sa mohli prihlásiť ústne do rozpravy. Uzatváram možnosť hlásiť sa ústne do rozpravy.

Pani poslankyňa Tkáčová.

J. Tkáčová, poslankyňa: Ďakujem za slovo, pani predsedajúca. Dámy a páni, pán minister, môj návrh bude veľmi krátky. Navrhujem, aby sme body zo spoločnej správy 15 a 16 vyňali na osobitné hlasovanie, pretože sú v rozpore s rokovacím poriadkom, lebo nepriamo novelizujú iný zákon. Ďakujem za pozornosť.

Z. Martináková, podpredsedníčka NR SR: Ďakujem. Pán poslanec Maxon, nech sa páči, máte slovo.

M. Maxon, poslanec: Ďakujem pekne za slovo. Máme takú nepotvrdenú dohodu s pánom ministrom, že ešte by sme mohli stihnúť aj ten zákon o nájme poľnohospodárskej pôdy, ktorý nasleduje. Takže naozaj len skôr takú principiálnu a zásadnú požiadavku na predkladateľa.

Pán minister, ak som mal na mysli, že dochádza k porušovaniu rokovacieho poriadku a legislatívnych pravidiel, tak toto je ten typický príklad. Tento zákon vytvára inštitucionálne podmienky na to, aby mohol byť zriadený administratívny, kontrolný a monitorovací systém. Tento zákon zakladá šancu, aby platobná agentúra bola akreditovaná, ale bez vykonávacích predpisov na všetky trhové komodity poľnohospodárskej produkcie nebude možná akreditácia pracovníkov, ktorí v platobnej agentúre budú pracovať. Takže na to, aby sme tie inštitucionálne podmienky vytvorili, je potrebné tento zákon schváliť. Ale, pán minister, prídite zajtra po hlasovaní o desiatej do roboty, buchnite po stole a povedzte, že naozaj je o päť minút dvanásť, aby veľmi rýchlo sa na tých veciach pracovalo. Tým nechcem povedať, že vám dávame generálny pardon, pretože to nebolo súčasťou zákona. To už je vaša zodpovednosť.

Z. Martináková, podpredsedníčka NR SR: Ďakujem. Pán poslanec Maxon bol posledným prihláseným do rozpravy. Faktické poznámky. Uzatváram možnosť hlásiť sa s faktickými poznámkami.

Pán poslanec Karlin.

G. Karlin, poslanec: Ja len skutočne krátko chcem doplniť pána kolegu Maxona v tom, aby legislatívne bolo aj tu čisté. Už vo výbore sme upozorňovali, že tento zákon vzhľadom na novelizáciu zákona č. 491/2001 ohľadom minimálnych cien, upozornil na to aj legislatívny odbor Národnej rady. A v konečnej verzii ani v záverečnej správe sa ponechávajú tie veci. Takže bude to treba dať do súladu, pán kolega, ak je to možné. Dobre? Ja to ukážem, že o čo ide, takže... Nechcem nikomu ukradnúť čas. Ďakujem za pozornosť.

Z. Martináková, podpredsedníčka NR SR: Ďakujem, pán poslanec. Uzatváram rozpravu k tomuto bodu programu. Pán minister, chcete sa k rozprave vyjadriť?

Nech sa páči.

Zs. Simon, minister pôdohospodárstva SR: Pán predseda výboru Maxon, musím povedať, že vaša pripomienka možnože bola namieste. Ale ja by som chcel upriamiť vašu pozornosť na prílohu dôvodovej správy, ktorá na 12 stranách vypisuje nariadenia Rady Európskej únie, ktoré treba premietnuť. Tieto nariadenia sa budú priebežne, ako aj dnes sa priebežne menia v Európskej únii a Slovenská republika a v rámci toho ministerstvo pôdohospodárstva bude musieť vydávať vykonávacie predpisy, kde tieto nariadenia bude preklopovať do slovenskej legislatívy.

Pripomienky, ktoré smerovali k vytvoreniu trhových poriadkov na základe zákona 491, ktoré sa budú vzťahovať a realizovať až po vstupe, musia byť v účinnosti od 1. mája budúceho roka. A musím povedať, že aj toto je jedna z oblastí, takisto ako budovanie platobnej agentúry a informačného kontrolného systému, ktorý je len jedna časť a nerieši celý problém, k tomu smeruje, aby sme zvládli práve to, čo v predchádzajúcom období bolo zanedbávané a ktorému sa venovala nedostatočná pozornosť.

Súhlasím s vami, že je to elementárna požiadavka, aby slovenské poľnohospodárstvo malo tieto nariadenia k dispozícii, ale musím povedať, že všetko potrebuje nejaký ten čas a my na tom veľmi intenzívne pracujeme a ja mojich ľudí osobne kontrolujem, či túto prácu vykonávajú.

Toto som pokladal za dôležité, aby som povedal v rámci rozpravy. Ďakujem.

Z. Martináková, podpredsedníčka NR SR: Pán spravodajca, chcete sa k rozprave vyjadriť? Nech sa páči.

A. Hajduk, poslanec: Ja len krátko, pre úplnosť informácií prakticky. Na našich laviciach sú aj pozmeňujúce návrhy, ktoré predložili kolegovia pán Muňko a pán kolega Juščík. Prakticky v priebehu obdobia, keď pred prerokovaním tohto návrhu zákona sme si ich vydiskutovali. Tieto pozmeňováky sú totiž zahrnuté v spoločnej správe, budú následne takisto zapracované v predpisoch Európskej únie, čiže z toho dôvodu prakticky ani o nich nerokujeme. Ďakujem pekne.

Z. Martináková, podpredsedníčka NR SR: Ďakujem, pán spravodajca. Prerušujem rokovanie o tomto bode programu.

Pokračujeme druhým čítaním o

vládnom návrhu zákona o nájme poľnohospodárskych pozemkov, poľnohospodárskeho podniku a lesných pozemkov a o zmene niektorých zákonov.

Vládny návrh zákona ste dostali ako tlač 356. Spoločnú správu výborov máte ako tlač 356a.

Pán minister Zsolt Simon, prosím, aby ste návrh zákona odôvodnili.

Zs. Simon, minister pôdohospodárstva SR: Vážená pani predsedajúca, vážené pani poslankyne, vážení páni poslanci, predložený vládny návrh zákona o nájme poľnohospodárskych pozemkov, poľnohospodárskeho podniku a lesných pozemkov a o zmene niektorých zákonov vypracovalo Ministerstvo pôdohospodárstva Slovenskej republiky na základe Plánu legislatívnych úloh vlády Slovenskej republiky na rok 2003.

Predkladaným návrhom zákona sa dopĺňa všeobecná úprava nájomnej zmluvy osobitnými ustanoveniami osobitne pre nepodnikateľské poľnohospodárske nájmy, osobitne pre podnikateľské nájmy a nájmy poľnohospodárskeho podniku alebo jeho časti. Predkladaným návrhom zákona sa vytvárajú právne podmienky pre moderné poľnohospodárstvo a lesníctvo a pre spravodlivú účasť nájomcov a prenajímateľov na výnose z riadneho hospodárenia z predmetného nájmu. V návrhu zákona sa zohľadňujú špecifiká predmetu a účel poľnohospodárskych a lesných nájmov, usiluje sa o vyváženú úpravu postavenia účastníkov nájomného pomeru, ako aj ochranu verejných záujmov spojených s pozemkami pri ich využívaní v poľnohospodárstve a lesníctve. Dôležitosť nájomných pomerov v súčasných podmienkach slovenského poľnohospodárstva a ich adekvátnej právnej úpravy je zvýšená niekoľkými historicky vzniknutými danosťami štruktúry pozemkového vlastníctva. Problematika nájmu pozemkov nie je v práve Európskej únie upravená a predkladaný návrh zákona nebude mať dosah na štátny rozpočet.

Vážená pani predsedajúca, vážené pani poslankyne, vážení páni poslanci, vzhľadom na to, že predmetný návrh zákona bol prerokovaný vo výboroch Národnej rady Slovenskej republiky, žiadam vás o jeho schválenie.

Ďakujem vám za pozornosť.

Z. Martináková, podpredsedníčka NR SR: Ďakujem, pán minister.

Prosím spoločného spravodajcu z výboru pre pôdohospodárstvo pána poslanca Zoltána Horvátha, aby informoval Národnú radu o výsledku rokovania o tomto návrhu zákona vo výboroch, aby odôvodnil návrh a stanovisko gestorského výboru.

Z. Horváth, poslanec: Ďakujem za slovo. Vážená pani predsedajúca, vážený pán minister, vážené kolegyne, kolegovia, Výbor Národnej rady Slovenskej republiky pre pôdohospodárstvo ako gestorský výbor k návrhu zákona podáva Národnej rade Slovenskej republiky v súlade s § 79 ods. 1 zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 350/1996 Z. z. o rokovacom poriadku Národnej rady Slovenskej republiky v znení neskorších predpisov spoločnú správu výborov Národnej rady Slovenskej republiky.

Národná rada uznesením č. 432 z 10. septembra 2003 pridelila vládny návrh zákona o nájme poľnohospodárskych pozemkov, poľnohospodárskeho podniku a lesných pozemkov a o zmene niektorých zákonov (tlač 356) na prerokovanie ústavnoprávnemu výboru a výboru pre pôdohospodárstvo. Za gestorský výbor určila Výbor Národnej rady Slovenskej republiky pre pôdohospodárstvo. Výbory prerokovali predmetný vládny návrh zákona v lehote určenej uznesením Národnej rady. Poslanci, ktorí nie sú členmi výborov, neoznámili v určenej lehote gestorskému výboru žiadne stanovisko k predmetnému návrhu zákona.

Výbory Národnej rady Slovenskej republiky, ktorým bol návrh zákona pridelený, zaujali k nemu tieto stanoviská: Ústavnoprávny výbor, ako i výbor pre pôdohospodárstvo s vládnym návrhom zákona súhlasili a odporučili ho Národnej rade Slovenskej republiky schváliť s pripomienkami. Pozmeňujúce a doplňujúce návrhy zo spoločnej správy máte v laviciach, čiže ich čítať nebudem. Gestorský výbor odporúča o návrhoch výborov Národnej rady Slovenskej republiky, ktoré sú uvedené v spoločnej správe, hlasovať takto: O všetkých bodoch spoločnej správy okrem bodu 12 hlasovať spoločne s návrhom gestorského výboru schváliť ich a o bode spoločnej správy č. 12 hlasovať osobitne s návrhom gestorského výboru neschváliť ho.

Pani predsedajúca, skončil som. Otvorte, prosím, rozpravu.

Z. Martináková, podpredsedníčka NR SR: Ďakujem, pán poslanec.

Otváram rozpravu. Písomne nemám žiadnu prihlášku. Pán poslanec Varga, budete súhlasiť s tým, že začneme ráno? Tak nech sa páči, pán poslanec. Uzatváram možnosť hlásiť sa ústne do rozpravy. Mala by som si vypýtať všeobecný súhlas, či môžeme pokračovať aj po 19.00 hodine. (Súhlasná reakcia pléna.) Ďakujem pekne.

I. Varga, poslanec: Ďakujem pekne. Jednu minútu a dva pozmeňujúce návrhy, tak. Ďakujem pekne za slovo. Pani podpredsedníčka a predsedajúca, vážené kolegyne, kolegovia, vážený pán minister, ja s kolegom Jurajom Blanárom máme dva pozmeňujúce návrhy k návrhu tohto zákona o nájme poľnohospodárskych pozemkov.

Ide o prvý návrh, ktorý - v § 12 by sa mal vypustiť odsek 3, to znamená, že tento odsek znie: "Ak na pozemok prenajímateľa alebo iného nájomcu nie je prístup, nájom sa neskončí skôr, než sa vykonajú pozemkové úpravy podľa osobitného predpisu." Je to vlastne podpora vlastníkom poľnohospodárskej pôdy, keď v iných zákonoch podporujeme a chceme podporiť vlastníkov, tak by som prosil o podporu tohto pozmeňujúceho návrhu.

Druhý návrh je, vlastne v § 13 ods. 2 sa slovo "nepodniká" nahrádza slovom "podniká" a slovo "okrem" sa nahrádza slovom "alebo". Je to vlastne nejako, teda kvázi, ja to beriem ako nejakú opravu textu a vyjasnenia, aby bolo jasné znenie tohto odseku 2, pretože zdá sa, že je to zmätočné, to, čo je v návrhu.

Ďakujem pekne. To je všetko.

Z. Martináková, podpredsedníčka NR SR: Ďakujem, pán poslanec. Vyhlasujem rozpravu za skončenú. Chcete sa k návrhom vyjadriť, pán minister, pán spravodajca? Ďakujem pekne.

Prerušujem rokovanie o tomto bode programu. Zároveň prerušujem rokovanie schôdze dozajtra do 9.00 hodiny. Dovidenia zajtra o 9.00 hodine.

(Prerušenie rokovania o 19.01 hodine.)