vládnom návrhu zákona, ktorým sa mení zákon č. 125/1998 Z. z. o životnom minime a o ustanovení súm na účely štátnych sociálnych dávok v znení neskorších predpisov,

ktorý prerokúvame ako tlač 220 v druhom čítaní.

Nech sa páči, pani poslankyňa Bauer.

E. Bauer, poslankyňa.: Ďakujem pekne. Pán predseda, vážené dámy, vážení páni, gestorský výbor odporúčal hlasovať o bodoch 1 až 3 uvedených v časti IV spoločnej správy spoločne s návrhom schváliť ich.

P. Hrušovský, predseda NR SR: Panie poslankyne, páni poslanci, prezentujme sa a hlasujme o bodoch 1 až 3 zo spoločnej správy s odporúčaním gestorského výboru schváliť ich.

(Hlasovanie.) 124 prítomných, 105 za návrh, 18 sa zdržalo, 1 nehlasoval.

Návrh sme schválili.

Prosím ďalšie návrhy, pani poslankyňa.

E. Bauer, poslankyňa: Ďakujem pekne. Gestorský výbor odporúča o bode 4 uvedenom v časti IV spoločnej správy hlasovať s návrhom neschváliť ho. Tento návrh sa týka lehoty účinnosti.

P. Hrušovský, predseda NR SR: Prosím, prezentujme sa a hlasujme o bode 4 zo spoločnej správy. V rozprave bol podaný iný návrh na lehotu účinnosti.

(Hlasovanie.) 128 prítomných, 120 proti, 8 sa zdržalo.

Návrh sme neschválili.

Prosím ďalšie návrhy.

E. Bauer, poslankyňa: Ďakujem pekne. To boli všetky pozmeňujúce a doplňujúce návrhy. Pán predseda, dajte hlasovať o tom, aby sme prešli do tretieho čítania.

P. Hrušovský, predseda NR SR: Panie poslankyne, páni poslanci, prezentujme sa a hlasujme o návrhu prerokovať návrh zákona v treťom čítaní ihneď.

(Hlasovanie.) 127 prítomných, 108 za, 17 sa zdržalo, 2 nehlasovali.

Konštatujem, že návrh sme schválili.

Pristúpime k tretiemu čítaniu.

Otváram rozpravu. Pýtam sa prítomných poslancov, či sa chce niekto prihlásiť do rozpravy ústne, keďže som nedostal žiadne písomné prihlášky. Nie je to tak. Vyhlasujem rozpravu za skončenú.

Pristúpime k hlasovaniu o návrhu zákona ako o celku.

Prosím pani spoločnú spravodajkyňu, aby predniesla návrh uznesenia k hlasovaniu o návrhu zákona ako o celku. Nech sa páči, pani poslankyňa.

E. Bauer, poslankyňa: Ďakujem pekne. Gestorský výbor odporúča plénu Národnej rady schváliť predložený návrh zákona.

P. Hrušovský, predseda NR SR: Pán poslanec Mikloško, hlasujeme. Panie poslankyne, páni poslanci, prezentujme sa a hlasujme. Pán poslanec Hopta, hlasujeme.

(Hlasovanie.) 127 prítomných, 124 za návrh, 2 sa zdržali, 1 nehlasoval.

Návrh zákona Národná rada Slovenskej republiky schválila.

Ďakujem pani poslankyni Edit Bauer.

Prosím pani poslankyňu Edit Bauer, aby zostala ako spravodajkyňa pri ďalšom bode programu, ktorým je

vládny návrh zákona o sociálnom poistení,

ktorý prerokúvame v prvom čítaní.

Prosím pani poslankyňu, aby uvádzala návrhy na hlasovanie o tomto vládnom návrhu zákona.

E. Bauer, poslankyňa: Ďakujem pekne. Pán predseda, prosím, aby ste dali hlasovať o tom, že Národná rada Slovenskej republiky sa uzniesla v súlade s § 73 ods. 3 písm. c) zákona Národnej rady o rokovacom poriadku v znení neskorších predpisov prerokovať predložený návrh zákona v druhom čítaní.

P. Hrušovský, predseda NR SR: Panie poslankyne, páni poslanci, počuli ste návrh, prezentujme sa a hlasujeme o návrhu prerokovať vládny návrh zákona o sociálnom poistení v druhom čítaní. Hlasujeme.

(Hlasovanie.) 126 prítomných, 81 za návrh, 36 proti, 8 sa zdržalo, 1 nehlasoval.

Návrh zákona sme schválili do druhého čítania.

Prosím ďalšie návrhy.

E. Bauer, poslankyňa: Ďakujem pekne. Posledným návrhom v tejto súvislosti je hlasovanie o určení výborov a o lehotách na prerokovanie uvedeného návrhu zákona, čo je obsiahnuté v rozhodnutí predsedu Národnej rady č. 274. Pán predseda, prosím, aby ste dali o tom hlasovať.

P. Hrušovský, predseda NR SR: Panie poslankyne, páni poslanci, prezentujme sa a hlasujme o návrhu prideliť návrh zákona na prerokovanie výborom, určiť gestorský výbor, ako aj lehotu na prerokovanie návrhu v druhom čítaní.

(Hlasovanie.) 122 prítomných, 99 za návrh, 6 proti, 17 sa zdržalo.

Návrh sme schválili.

Ďakujem, pani poslankyňa, už teraz definitívne.

Prosím pani poslankyňu Navrátilovú, aby ako poverená spravodajkyňa k

vládnemu návrhu zákona o náhrade príjmu pri dočasnej pracovnej neschopnosti zamestnanca a o zmene a doplnení niektorých zákonov

uvádzala návrhy na hlasovanie k prerokúvanému vládnemu návrhu zákona.

Pani poslankyňa, máte slovo.

Ľ. Navrátilová, poslankyňa: Pán predseda, prosím vás, aby ste dali hlasovať o tom, že Národná rada Slovenskej republiky sa uzniesla v súlade s § 73 ods. 3 písm. c) zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 350/1996 Z. z. o rokovacom poriadku Národnej rady Slovenskej republiky v znení neskorších predpisov prerokovať predložený návrh zákona v druhom čítaní. Prosím, dajte o tom hlasovať.

P. Hrušovský, predseda NR SR: Panie poslankyne, páni poslanci, prezentujme sa a hlasujme o návrhu prerokovať návrh zákona v druhom čítaní.

(Hlasovanie.) 125 prítomných, 72 za návrh, 50 proti, 2 sa zdržali, 1 nehlasoval.

Schválili sme návrh zákona do druhého čítania.

Prosím ďalší návrh.

Ľ. Navrátilová, poslankyňa: Pán predseda, dajte hlasovať, prosím, o pridelení návrhu zákona na prerokovanie Ústavnoprávnemu výboru Národnej rady Slovenskej republiky, Výboru Národnej rady Slovenskej republiky pre financie, rozpočet a menu a Výboru Národnej rady Slovenskej republiky pre sociálne veci a bývanie. Za gestorský výbor navrhujem v súlade s citovaným rozhodnutím predsedu Národnej rady Slovenskej republiky Výbor Národnej rady Slovenskej republiky pre sociálne veci a bývanie. Súčasne navrhujem, aby ho prerokovali výbory, ktorým bol uvedený návrh zákona pridelený na prerokovanie, v lehote do 28. augusta 2003 a gestorský výbor do 4. septembra 2003.

P. Hrušovský, predseda NR SR: Panie poslankyne, páni poslanci, prezentujme sa a hlasujme o návrhu na pridelenie návrhu zákona na prerokovanie výborom, určiť gestorský výbor, ako aj lehotu na prerokovanie návrhu zákona v druhom čítaní. Hlasujeme.

(Hlasovanie.) 122 prítomných, 89 za návrh, 7 proti, 23 sa zdržalo, 3 nehlasovali.

Schválili sme návrh.

Ďakujem pani poslankyni Navrátilovej.

Prosím teraz pani poslankyňu Kláru Sárközy, aby ako poverená spravodajkyňa výboru pre sociálne veci a bývanie uviedla návrhy na hlasovanie k

vládnemu návrhu zákona o orgánoch štátnej správy v oblasti sociálnych vecí, rodiny a služieb zamestnanosti a o zmene a doplnení niektorých zákonov,

ktorý prerokúvame ako tlač 285.

Pani poslankyňa, nech sa páči.

K. Sárközy, poslankyňa: Vážený pán predseda, dajte hlasovať o tom, že Národná rada Slovenskej republiky sa uzniesla v súlade s § 73 ods. 3 písm. c) zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 350/1996 Z. z. o rokovacom poriadku v znení neskorších predpisov, že predmetný návrh zákona prerokuje v druhom čítaní.

P. Hrušovský, predseda NR SR: Panie poslankyne, páni poslanci, prezentujme sa a hlasujme o návrhu prerokovať vládny návrh zákona v druhom čítaní.

(Hlasovanie.) 122 prítomných, 73 za návrh, 43 proti, 6 sa zdržalo.

Konštatujem, že návrh zákona sme schválili do druhého čítania.

Ďalší návrh.

K. Sárközy, poslankyňa: Dajte hlasovať o tom, že návrh zákona bude pridelený na prerokovanie ústavnoprávnemu výboru, Výboru Národnej rady Slovenskej republiky pre financie, rozpočet a menu, Výboru Národnej rady Slovenskej republiky pre verejnú správu a Výboru Národnej rady Slovenskej republiky pre sociálne veci a bývanie. Za gestorský výbor navrhujem výbor pre sociálne veci a bývanie. Súčasne navrhujem, aby ho prerokovali výbory, ktorým bol uvedený návrh zákona pridelený na prerokovanie, v lehote do 28. augusta 2003 a gestorský výbor do 4. septembra 2003.

P. Hrušovský, predseda NR SR: Panie poslankyne, páni poslanci, prosím, prezentujme sa a hlasujme o návrhu na prerokovanie návrhu zákona vo výboroch, určenie gestorského výboru, ako aj lehoty na prerokovanie návrhu zákona v druhom čítaní.

(Hlasovanie.) 122 prítomných, 90 za návrh, 10 proti, 21 sa zdržalo, 1 nehlasoval.

Konštatujem, že návrh sme schválili.

Panie poslankyne, páni poslanci, mali by sme teraz hlasovať o bode 32, ktorým je vládny návrh zákona o advokácii a o zmene a doplnení zákona č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní (živnostenský zákon) v znení neskorších predpisov. Len chcem povedať, že po dohode v ústavnoprávnom výbore a v poslaneckom grémiu odporúčam alebo bola prijatá dohoda, že o tomto vládnom návrhu zákona budeme pokračovať v rokovaní na septembrovej schôdzi Národnej rady. Pýtam sa prítomných poslancov, či je súhlas s takýmto postupom. Ďakujem pekne.

Pristúpime k hlasovaniu o

vládnom návrhu zákona, ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 141/1961 Zb. o trestnom konaní súdnom (Trestný poriadok) v znení neskorších predpisov a o zmene a doplnení niektorých zákonov.

Prosím pána poslanca Gála, aby ako poverený spravodajca predložil Národnej rade návrhy na hlasovanie k prerokúvanému vládnemu návrhu zákona.

G. Gál, poslanec: Ďakujem za slovo, pán predseda. Nakoľko z rozpravy nevyplynuli žiadne pozmeňujúce, doplňujúce ani procedurálne návrhy, prosím, aby ste dali hlasovať o tom, že Národná rada Slovenskej republiky sa uzniesla v súlade s § 73 ods. 3 písm. c) zákona o rokovacom poriadku prerokovať predložený vládny návrh zákona v druhom čítaní.

P. Hrušovský, predseda NR SR: Hlasujeme, panie poslankyne, páni poslanci, o návrhu gestorského výboru prerokovať vládny návrh zákona v druhom čítaní.

(Hlasovanie.) 125 prítomných, 71 za návrh, 45 proti, 8 sa zdržalo, 1 nehlasoval.

Návrh zákona do druhého čítania sme schválili.

Prosím ďalší návrh.

G. Gál, poslanec: Pán predseda, prosím, dajte hlasovať o tom, že Národná rada Slovenskej republiky v súlade s rozhodnutím predsedu Národnej rady Slovenskej republiky prideľuje predložený vládny návrh zákona na prerokovanie týmto výborom: Ústavnoprávnemu výboru Národnej rady Slovenskej republiky, Výboru Národnej rady Slovenskej republiky pre financie, rozpočet a menu, Výboru Národnej rady Slovenskej republiky pre obranu a bezpečnosť a Výboru Národnej rady Slovenskej republiky pre ľudské práva, národnosti a postavenie žien.

P. Hrušovský, predseda NR SR: Panie poslankyne, páni poslanci, prezentujme sa a hlasujme o návrhu prideliť návrh zákona na prerokovanie výborom. Hlasujeme.

(Hlasovanie.) 126 prítomných, 88 za návrh, 12 proti, 26 sa zdržalo.

Konštatujem, že návrh sme schválili.

Ďakujem pánovi poslancovi.

Nech sa páči, uveďte ešte návrh na určenie gestorského výboru a lehoty na prerokovanie návrhu zákona v druhom čítaní.

G. Gál, poslanec: Ďalej navrhujem, aby ste dali hlasovať o tom, že za gestorský výbor Národná rada určila hlasovaním Ústavnoprávny výbor Národnej rady Slovenskej republiky s tým, že vládny návrh zákona prerokujú určené výbory v lehote do 28. augusta 2003 a gestorský výbor do 4. septembra 2003.

P. Hrušovský, predseda NR SR: Hlasujeme, panie poslankyne, páni poslanci.

Prosím pána spoločného spravodajcu, keď bude spoločným spravodajcom, aby v jednom hlasovaní uviedol vždy aj návrhy na gestorský výbor, aj návrhy na lehoty na prerokovanie. Pána poslanca Bárdosa prosím, aby poučil svojich poslancov poslaneckého klubu.

(Hlasovanie.) 126 prítomných, 84 za návrh, 11 proti, 30 sa zdržalo, 1 nehlasoval.

Návrh sme schválili.

Teraz prosím pána poslanca Miššíka, aby ako poverený spravodajca gestorského výboru uvádzal hlasovanie k

návrhu poslanca Národnej rady Slovenskej republiky Jána Drgonca na vydanie zákona, ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 185/2002 Z. z. o Súdnej rade Slovenskej republiky a o zmene a doplnení niektorých zákonov.

Pán poslanec Miššík, nech sa páči, máte slovo.

P. Miššík, poslanec: Vážený pán predseda, v rozprave neodzneli žiadne procedurálne návrhy.

Za skupinu 17 poslancov vystúpil pán poslanec Abelovský s pozmeňujúcimi a doplňujúcimi návrhmi.

Budeme hlasovať o pozmeňujúcich a doplňujúcich návrhoch zo spoločnej správy, spoločne o bodoch 1, 4, 5, 9, 10, 11 s odporúčaním gestorského výboru schváliť ich.

P. Hrušovský, predseda NR SR: Hlasujeme, panie poslankyne, páni poslanci, o bodoch zo spoločnej správy 1, 4, 5, 9, 10, 11 s odporúčaním gestorského výboru schváliť ich.

(Hlasovanie.) 122 prítomných, 121 za návrh, 1 sa zdržal.

Uvedené body zo spoločnej správy sme schválili.

Prosím ďalší návrh.

P. Miššík, poslanec: Teraz budeme hlasovať o bodoch 2, 3, 6, 7 a 8 zo spoločnej správy osobitne.

To znamená, budeme hlasovať o bode 2 spoločnej správy s odporúčaním gestorského výboru neschváliť ho.

P. Hrušovský, predseda NR SR: Hlasujeme, panie poslankyne, páni poslanci, o bode 2 zo spoločnej správy.

(Hlasovanie.)

Panie poslankyne, páni poslanci, vyhlasujem toto hlasovanie za zmätočné.

Pán spoločný spravodajca, prosím, aby ste neuvádzali Národnú radu do rozpakov a nechali poslancom slobodnú voľbu hlasovať.

Prosím, panie poslankyne, páni poslanci, prezentujme sa a hlasujme o bode 2 zo spoločnej správy. Gestorský výbor, pán poslanec...

P. Miššík, poslanec: Gestorský výbor ho odporúča neschváliť.

P. Hrušovský, predseda NR SR: Prosím, hlasujeme.

(Hlasovanie.) 125 prítomných, 27 za návrh, 87 proti, 6 sa zdržalo, 5 nehlasovalo.

Návrh sme neschválili.

Pán minister, prosím, zaujmite miesto pre navrhovateľov.

P. Miššík, poslanec: Prosím vás, pán predseda, aby ste dali hlasovať o bode 3 zo spoločnej správy s návrhom gestorského výboru neschváliť ho.

P. Hrušovský, predseda NR SR: Hlasujeme, panie poslankyne, páni poslanci, o bode 3 zo spoločnej správy.

(Hlasovanie.) 126 prítomných, 26 za návrh, 97 proti, 3 sa zdržali.

Návrh sme neschválili.

P. Miššík, poslanec: Budeme hlasovať o bode 6 zo spoločnej správy. Gestorský výbor ho odporúča neschváliť.

P. Hrušovský, predseda NR SR: Hlasujeme, panie poslankyne, páni poslanci, o bode 6 zo spoločnej správy s odporúčaním gestorského výboru neprijať tento návrh.

(Hlasovanie.) 129 prítomných, 32 za návrh, 95 proti, 2 sa zdržali.

Neschválili sme tento návrh.

P. Miššík, poslanec: Budeme hlasovať o bode 7 zo spoločnej správy s odporúčaním gestorského výboru neschváliť ho.

P. Hrušovský, predseda NR SR: Hlasujeme.

Panie poslankyne, páni poslanci, prosím, aby ste rešpektovali odporúčanie gestorského výboru a nediskutovali pri hlasovaní o prerokúvaných návrhoch a hlasovaniach zo spoločnej správy.

(Hlasovanie.) 128 prítomných, 24 za návrh, 95 proti, 6 sa zdržalo, 3 nehlasovali.

Neschválili sme bod 7 zo spoločnej správy.

P. Miššík, poslanec: Pán predseda, prosím, aby ste dali hlasovať o pozmeňujúcich a doplňujúcich návrhoch skupiny poslancov prednesených pánom poslancom Abelovským pod bodmi 1 až 16 spoločne.

P. Hrušovský, predseda NR SR: Pán poslanec, nehlasovali sme o bode 8 zo spoločnej správy.

P. Miššík, poslanec: Pardon. Pán predseda, dajte hlasovať o bode 8 zo spoločnej správy s odporúčaním gestorského výboru schváliť ho.

P. Hrušovský, predseda NR SR: Prosím, prezentujme sa a hlasujme o bode 8. Panie poslankyne, páni poslanci, prosím sústreďte sa na hlasovanie.

(Hlasovanie.) 129 prítomných, 123 za návrh, 6 sa zdržalo.

Konštatujem, že Národná rada bod 8 zo spoločnej správy schválila.

Tým sme odhlasovali všetky návrhy zo spoločnej správy. Teraz pristúpime k hlasovaniu o pozmeňujúcich a doplňujúcich návrhoch, ktoré podal pán poslanec Abelovský ako jediný, ktorý vystúpil v rozprave, a ktoré máte všetci písomne rozdané do lavíc.

Prosím, aby ste, pán spoločný spravodajca, resp. pán navrhovateľ týchto návrhov informovali o spôsobe hlasovania o podaných 16 pozmeňujúcich a doplňujúcich návrhoch, či si želáte hlasovať o nich spoločne alebo jednotlivo. Pán poslanec Abelovský? Spoločne o všetkých 16 návrhoch si želáte hlasovať.

Panie poslankyne, páni poslanci, prezentujme sa a hlasujme.

(Hlasovanie.) 130 prítomných, 127 za návrh, 1 sa zdržal, 2 nehlasovali.

Konštatujem, že pozmeňujúce a doplňujúce návrhy skupiny poslancov, ktoré predložil pán poslanec Abelovský, Národná rada schválila.

Prosím ďalší návrh.

P. Miššík, poslanec: To boli všetky návrhy. Pán predseda, som výborom splnomocnený požiadať vás, aby ste dali hlasovať o postúpení návrhu zákona do tretieho čítania.

P. Hrušovský, predseda NR SR: Prosím, prezentujme sa a hlasujme o návrhu prerokovať návrh zákona v treťom čítaní ihneď.

(Hlasovanie.) 131 prítomných, 130 za návrh, 1 sa zdržal.

Konštatujem, že návrh sme schválili.

Pristúpime k tretiemu čítaniu o návrhu zákona.

Pýtam sa prítomných poslancov, či sa chce niekto prihlásiť ústne do rozpravy, keďže som nedostal žiadne písomné prihlášky. Nie je to tak, preto vyhlasujem rozpravu o tomto bode programu za skončenú.

Pristúpime k hlasovaniu o návrhu zákona ako o celku v znení schválených pozmeňujúcich a doplňujúcich návrhov s odporúčaním gestorského výboru, pán poslanec Miššík...

P. Miššík, poslanec: Schváliť ho.

P. Hrušovský, predseda NR SR: Prosím, prezentujme sa a hlasujme.

(Hlasovanie.) 131 prítomných, 129 za návrh, 2 sa zdržali.

Konštatujem, že Národná rada Slovenskej republiky návrh zákona schválila.

Panie poslankyne, páni poslanci, teraz by sme mali hlasovať o bodoch programu uvedených pod č. 34 a č. 35. Vzhľadom na to, že gestorský výbor, ústavnoprávny výbor, ešte nevyhotovil spoločnú správu k týmto bodom programu, odporúčam, aby sme o nich rokovali a hlasovali na rokovaní vo štvrtok budúceho týždňa.

Panie poslankyne, páni poslanci, pristúpime teraz k hlasovaniu o

vládnom návrhu zákona, ktorým sa mení a dopĺňa zákon Slovenskej národnej rady č. 323/1992 Zb. o notároch a notárskej činnosti (Notársky poriadok) v znení neskorších predpisov,

ktorý prerokúvame ako tlač 228 v druhom čítaní.

Prosím teraz o slovo pána poslanca Ivanka, ktorého poveril gestorský výbor, aby jednotlivé návrhy na hlasovanie uvádzal. Nech sa páči, pán poslanec Ivanko.

A. Ivanko, poslanec: Ďakujem pekne, pán predseda. Môžeme pristúpiť k hlasovaniu o jednotlivých bodoch zo spoločnej správy. Z rozpravy nevyplynul pozmeňujúci ani doplňujúci návrh. O jednotlivých pozmeňujúcich a doplňujúcich návrhoch odporúčam hlasovať nasledovne, spoločne k bodom 1, 2, 4 s návrhom gestorského výboru schváliť ich. Čo sa týka bodu 3, pán poslanec Abelovský navrhol, aby sme o ňom hlasovali samostatne.

Takže budeme hlasovať teraz o bodoch 1, 2 a 4 s návrhom gestorského výboru schváliť ich.

P. Hrušovský, predseda NR SR: Hlasujeme, panie poslankyne, páni poslanci o bodoch zo spoločnej správy 1, 2, 4 s odporúčaním gestorského výboru uvedené body zo spoločnej správy schváliť.

(Hlasovanie.) 124 prítomných, 119 za návrh, 5 nehlasovalo.

Uvedené body zo spoločnej správy sme schválili.

A. Ivanko, poslanec: Pán predseda, dajte hlasovať o bode 3. Gestorský výbor navrhuje tento bod schváliť.

P. Hrušovský, predseda NR SR: Prosím, prezentujme sa a hlasujme o bode 3 zo spoločnej správy.

(Hlasovanie.) 130 prítomných, 89 za návrh, 38 proti, 3 sa zdržali.

Návrh sme schválili.

Prosím ďalšie návrhy, pán poslanec.

A. Ivanko, poslanec: Pán predseda, keďže sme schválili bod 4 odporúčam, aby sme nehlasovali o bode 5, keďže tieto 2 body navzájom kolidujú. Ide o účinnosť, takže nebudeme hlasovať.

P. Hrušovský, predseda NR SR: Áno, prosím ďalšie návrhy.

A. Ivanko, poslanec: Pán predseda, mám splnomocnenie gestorského výboru posunúť vládny návrh zákona do tretieho čítania.

P. Hrušovský, predseda NR SR: Panie poslankyne, páni poslanci, prezentujme sa a hlasujme o odporúčaní prerokovať návrh zákona v treťom čítaní ihneď.

(Hlasovanie.) 130 prítomných, 116 za návrh, 8 proti, 6 sa zdržalo.

Návrh sme schválili.

Pristúpime k tretiemu čítaniu.

Otváram rozpravu. Pýtam sa, či sa chce niekto z prítomných poslancov do rozpravy prihlásiť ústne, keďže som nedostal písomné prihlášky. Konštatujem, že nie je to tak, preto vyhlasujem rozpravu za skončenú.

Pristúpime k hlasovaniu o návrhu zákona ako o celku v znení schválených pozmeňujúcich a doplňujúcich návrhov s odporúčaním gestorského výboru návrh zákona...

A. Ivanko, poslanec: Schváliť.

P. Hrušovský, predseda NR SR: Prezentujme sa, panie poslankyne, páni poslanci. Hlasujme.

(Hlasovanie.) 131 prítomných, 110 za návrh, 5 proti, 14 sa zdržalo, 2 nehlasovali.

Konštatujem, že Národná rada Slovenskej republiky vládny návrh zákona schválila.

Teraz prosím pani poslankyňu Laššákovú, ktorú poveril gestorský výbor, ústavnoprávny výbor, aby ako spoločná spravodajkyňa informovala Národnú radu o výsledkoch prerokúvania

vládneho návrhu zákona, ktorým sa mení a dopĺňa zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov,

o podaných pozmeňujúcich a doplňujúcich návrhoch a o odporúčaní gestorského výboru, o hlasovaní o nich. Nech sa páči, pani poslankyňa Laššáková.

J. Laššáková, poslankyňa: Ďakujem. Pán predseda, v rozprave vystúpili dvaja poslanci, ktorí podali 3 pozmeňujúce a doplňujúce návrhy.

Najskôr budeme hlasovať o bodoch zo spoločnej správy, a to spoločne o bodoch 1, 2, 3, 5 a 6 s návrhom gestorského výboru schváliť ich.

P. Hrušovský, predseda NR SR: Hlasujeme, panie poslankyne, páni poslanci, o bodoch 1, 2, 3, 5, a 6. Gestorský výbor ich odporúča schváliť.

(Hlasovanie.) 133 prítomných, 131 za návrh, 1 sa zdržal, 1 nehlasoval.

Návrh sme schválili. (Ruch v sále.)

Prosím, pani poslankyňa, keby ste nevyrušovali pána poslanca Kaliňáka. (Smiech v sále.)

Pani poslankyňa, prosím o ďalší návrh.

J. Laššáková, poslankyňa: O bode 4 nehlasujeme, pretože sme schválili bod 6, ktorý vylučuje bod 3.

V rámci rozpravy vyplynuli pozmeňujúce a doplňujúce návrhy pána poslanca Polku.

Ja chcem dodať, že vzhľadom na to, že sme schválili účinnosť zákona od 1. septembra, navrhujem, aby sme tu v bode 2 zmenili 1. júl 2003 na: ku dňu účinnosti.

P. Hrušovský, predseda NR SR: Pani poslankyňa, môžeme hlasovať len o znení podaného pozmeňujúceho alebo doplňujúceho návrhu, ktorý v tejto chvíli už nie je možné dopĺňať ani meniť.

Pán poslanec Polka.

L. Polka, poslanec: Ďakujem pekne, pán predseda. Ja som vyjadril pri podávaní poslaneckého návrhu, že je to síce písomne napísané k 1. júlu, ale vzhľadom na dátum prerokovania včera a dnes by bola vhodnejšia formulácia: ku dňu účinnosti tohto zákona.

P. Hrušovský, predseda NR SR: Je tam v písomnom vyhotovení takýto návrh? Áno. Prosím, prezentujme sa a hlasujme. (Ruch v sále.) Pán poslanec Ivanko.

Nemôžeme hlasovať o tomto podanom návrhu.

Prosím, pani poslankyňa, ďalší návrh.

J. Laššáková, poslankyňa: Prosím, aby sme hlasovali o pozmeňujúcich a doplňujúcich návrhoch, ktoré podal pán poslanec Polka pod bodmi 1, 2, 3, spoločne.

P. Hrušovský, predseda NR SR: Panie poslankyne, páni poslanci, prosím o 5-minútovú technickú prestávku.

Prosím pána navrhovateľa, keby prišiel na krátko tu k pani spoločnej spravodajkyni.

(Technická prestávka.)

P. Hrušovský, predseda NR SR: Panie poslankyne, páni poslanci, pokračujeme v rokovaní hlasovaním o pozmeňujúcich a doplňujúcich návrhoch, ktoré predložil so skupinou ďalších poslancov pán poslanec Polka.

Pani spoločná spravodajkyňa, ale aj pán navrhovateľ odporúčajú hlasovať o bodoch 1, 2, 3 spoločne. Prosím, prezentujme sa, panie poslankyne, páni poslanci, a hlasujme o podaných pozmeňujúcich a doplňujúcich návrhoch pána poslanca Polku.

(Hlasovanie.) 118 prítomných, 8 za návrh, 57 proti, 52 sa zdržalo, 1 nehlasoval.

Návrh sme neschválili.

Prosím ďalší návrh, pani poslankyňa.

J. Laššáková, poslankyňa: Ďalšie návrhy predložené neboli a keďže sme hlasovali o všetkých bodoch zo spoločnej správy aj o návrhu z rozpravy a mám splnomocnenie gestorského výboru, odporúčam dať hlasovať o tom, že prerokovaný návrh zákona prerokujeme v treťom čítaní ihneď.

P. Hrušovský, predseda NR SR: Prosím, prezentujme sa a hlasujme, panie poslankyne, páni poslanci, o návrhu prerokovať návrh zákona v treťom čítaní ihneď.

(Hlasovanie.) 124 prítomných, 103 za návrh, 1 proti, 20 sa zdržalo.

Konštatujem, že návrh sme schválili.

Pristúpime k tretiemu čítaniu.

Otváram rozpravu o tomto bode programu. Pýtam sa poslancov, či sa hlási niekto do rozpravy ústne, keďže som nedostal žiadne písomné prihlášky. Konštatujem, že nie je to tak, preto vyhlasujem rozpravu za skončenú.

Pristúpime k hlasovaniu o návrhu zákona ako o celku v znení schválených pozmeňujúcich a doplňujúcich návrhov s odporúčaním gestorského výboru...

J. Laššáková, poslankyňa: Schváliť ho.

P. Hrušovský, predseda NR SR: Prezentujme sa a hlasujme, panie poslankyne, páni poslanci.

(Hlasovanie.) 123 prítomných, 97 za návrh, 4 proti, 22 sa zdržalo.

Konštatujem, že návrh zákona sme schválili.

Ďakujem pani poslankyni Laššákovej.

Panie poslankyne, páni poslanci, týmto hlasovaním sme odhlasovali všetky prerokované body programu 15. schôdze. Odporúčam, aby sme pokračovali v rokovaní prerokúvaním ďalších troch návrhov, ktoré sú uvedené pod bodmi 38, 39 a 40, s odporúčaním, aby sme o týchto bodoch dnes nehlasovali, ale aby sme, tak ako pri zostávajúcich dvoch bodoch, kde ústavnoprávny výbor nemá vyhotovenú spoločnú správu, hlasovali o nich ako o prvých bodoch na budúci týždeň, keď bude pokračovať 15. schôdza Národnej rady vo štvrtok ráno o 9.00 hodine. Je všeobecný súhlas s takýmto návrhom? Ďakujem.

Prosím teraz pána podpredsedu vlády a ministra spravodlivosti, aby ako poverený člen vlády odôvodnil

návrh na vyslovenie súhlasu Národnej rady Slovenskej republiky s odvolaním výhrady Slovenskej republiky k článku 6 ods. 1 Dohovoru o praní špinavých peňazí, vyhľadávaní, zhabaní a konfiškácii ziskov z trestnej činnosti z 8. 11. 1990.

Pán podpredseda vlády a pán minister, máte slovo.

D. Lipšic, podpredseda vlády a minister spravodlivosti SR: Ďakujem pekne. Vážený pán predseda, milé pani poslankyne, vážení páni poslanci, dňa 8. septembra 1999 podpísala Slovenská republika Dohovor Rady Európy o praní špinavých peňazí, vyhľadávaní, zhabaní a konfiškácii ziskov z trestnej činnosti. Po podpise dohovoru Národná rada vyslovila súhlas s jeho ratifikáciou 27. februára 2001 a súčasne rozhodla o uplatnení výhrad Slovenskej republiky k niektorým článkom dohovoru. Výhrady k uvedeným ustanoveniam Slovenská republika uplatnila pri uložení ratifikačnej listiny dňa 7. mája 2001. Dohovor nadobudol pre Slovenskú republiku platnosť 1. septembra 2001 a bol uverejnený v Zbierke zákonov oznámením č. 109/2002 Z. z.

V prístupovom procese do Európskej únie bola Slovenská republika vyzvaná orgánmi Európskej únie na odvolanie výhrady voči použitiu čl. 6 ods. 1 citovaného dohovoru iba na predikatívne trestné činy. Požiadavka na odvolanie tejto výhrady pre Slovenskú republiku, ale aj ďalšie pristupujúce a tiež členské štáty Európskej únie vyplynula z právnych dokumentov Európskej únie prijatých v oblasti boja proti finančnej kriminalite a praniu špinavých peňazí. V zmysle medzinárodnej zmluvnej praxe, ako aj zásad vlády pre oblasť medzinárodných zmlúv návrhy na odvolanie výhrad a vyhlásení prerokúvajú a schvaľujú orgány, ktoré dali súhlas s uzavretím samotnej medzinárodnej zmluvy. Z tohto dôvodu je potrebné podľa čl. 86 písm. d) Ústavy Slovenskej republiky predložiť návrh na vyslovenie súhlasu s odvolaním výhrady Slovenskej republiky k čl. 6 ods. 1 citovaného dohovoru aj Národnej rade. Ďakujem.

P. Hrušovský, predseda NR SR: Ďakujem pánovi ministrovi.

Teraz prosím pána predsedu výboru pre obranu a bezpečnosť Roberta Kaliňáka, aby ako poverený spravodajca informoval Národnú radu o výsledku a odporúčaní gestorského výboru k prerokúvanému návrhu vlády. Pán poslanec Kaliňák.

R. Kaliňák, poslanec: Ďakujem pekne, pán predseda. Vážený pán predseda, pán minister, kolegyne, kolegovia, Výbor Národnej rady Slovenskej republiky pre obranu a bezpečnosť ako gestorský výbor k návrhu na vyslovenie súhlasu Národnej rady Slovenskej republiky s odvolaním výhrady Slovenskej republiky k článku 6 ods. 1 Dohovoru o praní špinavých peňazí, vyhľadávaní, zhabaní a konfiškácii ziskov z trestnej činnosti z 8. 11. 1990 podáva Národnej rade Slovenskej republiky túto správu výborov.

Predseda Národnej rady Slovenskej republiky svojím rozhodnutím č. 266 z 11. júna 2003 pridelil uvedený návrh na prerokovanie výboru pre obranu a bezpečnosť, ktorý bol zároveň gestorský, a ústavnoprávnemu výboru.

Oba výbory Národnej rady Slovenskej republiky súhlasili s uvedeným návrhom a odporučili Národnej rade Slovenskej republiky podľa čl. 86 písm. d) Ústavy Slovenskej republiky vysloviť súhlas s odvolaním výhrady Slovenskej republiky k článku 6 ods. 1 Dohovoru o praní špinavých peňazí, vyhľadávaní, zhabaní a konfiškácii ziskov z trestnej činnosti z 8. 11. 1990.

Výbor Národnej rady Slovenskej republiky pre obranu a bezpečnosť teda schválil návrh na uznesenie Národnej rady, ktorý máte teraz vo svojich laviciach.

Prosím, aby ste otvorili rozpravu k tomuto bodu.

Z. Martináková, podpredsedníčka NR SR: Ďakujem, pán spravodajca.

Otváram rozpravu o tomto bode programu. Písomne sa do rozpravy neprihlásil žiaden poslanec. Otváram možnosť hlásiť sa do rozpravy o tomto bode programu ústne. Uzatváram možnosť hlásiť sa ústne do rozpravy. Vyhlasujem rozpravu za skončenú.

Prerušujem rokovanie o tomto bode programu.

Ďakujem aj pánovi ministrovi, aj pánovi poslancovi Kaliňákovi.

Nasleduje druhé čítanie o

vládnom návrhu zákona o voľbách do Európskeho parlamentu.

Vládny návrh zákona ste, dámy a páni poslanci, dostali pred prvým čítaním ako tlač 145, spoločnú správu výborov schválenú gestorským výborom máte ako tlač 145a.

Prosím pána ministra vnútra Vladimíra Palka, aby vládny návrh zákona v snemovni odôvodnil.

V. Palko, minister vnútra SR: Vážené panie poslankyne, vážení páni poslanci, prijatie navrhovaného zákona vyplýva zo stupňa príprav Slovenskej republiky na vstup do Európskej únie a záväzku Slovenskej republiky plniť podmienky integrácie vyjadreného v Európskej dohode o pridružení.

Návrh zákona je v súlade s Ústavou Slovenskej republiky, inými zákonmi, medzinárodnými zmluvami a dokumentmi, ktorými je Slovenská republika viazaná.

Návrh zákona ustanovuje pre voľby poslancov Európskeho parlamentu systém pomerného zastúpenia s tým, že Slovenská republika tvorí pre voľby poslancov Európskeho parlamentu jeden volebný obvod. Pre Slovenskú republiku bol určený počet 14 poslancov podľa podielu počtu obyvateľov. Predložený návrh upravuje základné princípy volieb do Európskeho parlamentu, ktoré sa konajú na území Slovenskej republiky, podmienky výkonu volebného práva a organizáciu volieb. Kandidačné listiny budú predkladať politické strany, hnutia a ich koalície. Zoznam oprávnených voličov sa bude vytvárať zo stáleho zoznamu voličov, ktorý vedú obce. Zoznam bude rozšírený o občanov členských štátov Európskej únie s trvalým pobytom na území Slovenskej republiky, ako im to zaručujú predpisy Európskej únie. Návrh zákona zakotvuje možnosť vysielať politickú reklamu aj v rozhlase a televízii, ktoré sú prevádzkované držiteľmi licencií. Organizačné zabezpečenie volieb prislúcha ministerstvu vnútra a zisťovanie výsledkov volieb bude zabezpečovať Štatistický úrad Slovenskej republiky.

Vo výboroch, ktoré mali vládny návrh pridelený na prerokovanie, sa rozprava viedla najmä v súvislosti s aktívnym a pasívnym volebným právom, nezlučiteľnosťou funkcie poslanca Európskeho parlamentu s funkciou poslanca Národnej rady, ako aj s potrebou rozšírenia pôsobnosti Ústavného súdu aj na kontrolu zákonnosti týchto volieb. Keďže došlo k všeobecnému konsenzu riešenia tejto problematiky, možno vládny návrh schváliť.

Spoločná správa výborov obsahuje vecné i technické pripomienky. S prevažnou väčšinou z nich možno súhlasiť, ide o pripomienky uvedené v bodoch 1, 2, 4 až 6, 9 až 15, 17, 19, 20, 21, 22. Body 3 a 16 odporúčam tak ako gestorský výbor neschváliť. Na rozdiel od gestorského výboru neodporúčam schváliť bod 7, pretože § 8 by ostal ako jediný bez nadpisu, ale podporujem prijatie bodu 8. Tiež súhlasím s bodom 18 spoločnej správy s tým, že ešte ale bolo by dobré schváliť poslanecký návrh, ktorý pravdepodobne o chvíľku v rozprave zaznie.

Panie poslankyne, páni poslanci, vládny návrh zákona po zapracovaní pozmeňujúcich a doplňujúcich návrhov podľa návrhu gestorského výboru odporúčam schváliť. Ďakujem za pozornosť.