J. Čarnogurský, minister spravodlivosti SR: Vážený pán predsedajúci, predložený návrh zákona upravuje podmienky odoberania biologického materiálu pochádzajúceho z ľudského tela na účely analýzy deoxyribonukleovej kyseliny, vykonávanie analýzy deoxyribonukleovej kyseliny a oprávnenia subjektov, ktoré sú príslušné na túto činnosť, zriadenie národnej databázy profilov deoxyribonukleovej kyseliny a spracúvanie údajov z tejto databázy. Predkladaný návrh zákona bol prerokovaný v určených výboroch. S návrhmi, ktoré v nich odzneli a boli zahrnuté do spoločnej správy, sa stotožňujem. Ďakujem.

I. Presperín, podpredseda NR SR: Ďakujem pekne. Prosím pána spoločného spravodajcu Jána Langoša. Pán poslanec Langoš, žiadam vás, aby ste prišli do rokovacej sály a predniesli stanovisko výborov k tomuto vládnemu návrhu zákona.

Nech sa páči, pán poslanec.

J. Langoš, poslanec: Ďakujem za slovo, pán predsedajúci. Dámy a páni, budem stručný. Gestorským výborom, ktorým je výbor pre obranu a bezpečnosť, som bol určený za spoločného spravodajcu, aby som predniesol takúto správu. Národná rada uznesením č. 1978 z 3. apríla tohto roku rozhodla, aby tento vládny návrh prerokoval ústavnoprávny výbor, výbor pre zdravotníctvo, výbor pre ľudského práva a národnosti a výbor pre obranu a bezpečnosť. Tieto určené výbory prerokovali návrh zákona v určenej lehote. Iné výbory o návrhu zákona nerokovali. Gestorský výbor konštatuje, že do začatia rokovania o tomto návrhu zákona nedostal žiadne stanoviská od poslanca. Výbor pre financie, rozpočet a menu neprijal platné uznesenie. Z celkového počtu 12 poslancov bolo prítomných 9. Za návrh uznesenia hlasovali 4 poslanci, 2 poslanci hlasovali proti a 3 poslanci sa zdržali hlasovania. Ostatné výbory prijali platné uznesenia, súhlasili s návrhom zákona a odporúčajú Národnej rade Slovenskej republiky zákon schváliť so šiestimi pozmeňujúcimi a doplňujúcimi návrhmi, ktoré sú uvedené v spoločnej správe.

Dámy a páni, gestorský výbor odporúča o pozmeňujúcich a doplňujúcich návrhoch zo spoločnej správy hlasovať spoločne a tieto návrhy schváliť. Ďalej gestorský výbor odporúča Národnej rade podľa § 79 ods. 4 písm. e) zákona o rokovacom poriadku schváliť návrhy, ako sú uvedené v spoločnej správe, ako ich odporúča gestorský výbor a podľa toho istého paragrafu písm. f) zákona o rokovacom poriadku po schválení návrhov uvedených v spoločnej správe návrh zákona ako celok schváliť.

Pán predsedajúci, prosím, otvorte rozpravu.

I. Presperín, podpredseda NR SR: Ďakujem pekne, pán poslanec. Otváram rozpravu o tomto bode programu. Písomne nikto prihlásený. Pýtam sa, kto ústne. Nikto. Vyhlasujem rozpravu o tomto bode za skončenú. Ďakujem, pán poslanec Langoš. Prerušujem rokovanie o tomto bode.

Pristúpime k druhému čítaniu o

ako tlač 1383, spoločnú správu výborov ako tlač 1383a.

Prosím pána ministra Čarnogurského, aby sa ujal slova.

J. Čarnogurský, minister spravodlivosti SR: Vážený pán predsedajúci. Podľa navrhovaného zákona si bude môcť archív zriadiť po splnení podmienok na zabezpečenie podmienok archívnych dokumentov a prístupu k nim aj fyzická osoba a informácie z archívnych dokumentov bude možné získať v zásade bezprostredne po prebratí archívnych dokumentov archívom a ich odbornom sprístupnení nevyhnutnom na ich využívanie. Pri prerokúvaní návrhu zákona vo výboroch Národnej rady gestorský výbor pre verejnú správu predložil návrh na doplnenie zákona, ktoré rieši formou dvoch stručných noviel - zákona o štátnom podniku a zákona o konkurze a vyrovnaní - akútny problém strát archívnych dokumentov pri zániku podnikateľských subjektov. Tento návrh je na prospech budovania archívneho dedičstva Slovenskej republiky a ako spracovateľ návrhu zákona ho podporujem. Navrhujem ho schváliť.

I. Presperín, podpredseda NR SR: Ďakujem. Pán poslanec Hort, prosím vás, aby ste ako spoločný spravodajca z výboru pre verejnú správu oboznámili Národnú radu o výsledkoch rokovania výborov o tomto vládnom návrhu.

Nech sa páči.

M. Hort, poslanec: Vážený pán predsedajúci, vážená kolegyňa, kolegyne, kolegovia. Dovoľte mi, aby som vás oboznámil so spoločnou správou výborov Národnej rady Slovenskej republiky o prerokovaní vládneho návrhu zákona o archívoch a registratúrach, ktorý sme dostali ako tlač 1383 v druhom čítaní. Národná rada Slovenskej republiky uznesením č. 1979 z 3. apríla 2002 pridelila vládny návrh zákona o archívoch a registratúrach, tlač 1383, na prerokovanie týmto výborom Národnej rady: ústavnoprávnemu výboru, Výboru Národnej rady Slovenskej republiky pre financie, rozpočet a menu, Výboru Národnej rady Slovenskej republiky pre hospodárstvo, privatizáciu a podnikanie, Výboru Národnej rady Slovenskej republiky pre verejnú správu a Výboru Národnej rady Slovenskej republiky pre kultúru a médiá. Uvedené výbory prerokovali predmetný návrh zákona v lehote určenej uznesením Národnej rady Slovenskej republiky. Gestorský výbor nedostal do dňa 10. mája 2002 žiadne stanoviská poslancov Národnej rady Slovenskej republiky, ktorí nie sú členmi výborov, ktorým bol návrh zákona pridelený. Vládny návrh zákona o archívoch a registratúrach odporúčali Národnej rade Slovenskej republiky schváliť s pozmeňujúcimi a doplňujúcimi návrhmi tieto výbory Národnej rady Slovenskej republiky: ústavnoprávny výbor uznesením č. 902 zo dňa 2. mája 2002, Výbor Národnej rady Slovenskej republiky pre financie, rozpočet a menu uznesením č. 941 zo dňa 2. mája 2002, Výbor Národnej rady Slovenskej republiky pre hospodárstvo, privatizáciu a podnikanie svojím uznesením č. 746 zo dňa 25. apríla 2002, Výbor Národnej rady Slovenskej republiky pre verejnú správu uznesením č. 461 zo dňa 7. mája 2002 a Výbor Národnej rady Slovenskej republiky pre kultúru a médiá uznesením č. 368 zo dňa 7. mája 2002. Celkom výbor pre verejnú správu ako gestorský výbor dostal 19 pozmeňujúcich a doplňujúcich návrhov. Ak nevzíde z rozpravy nejaký iný návrh, budem v zmysle uznesenia výboru žiadať, aby sme en bloc hlasovali o bodoch 1, 2, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 14, 15, 16, 17, 18 a 19 s odporučením prijať ich a en bloc neprijať body 3, 4 a 13. Gestorský výbor na základe stanovísk výborov k vládnemu návrhu zákona o archívoch a registratúrach vyjadrených v ich uzneseniach, uvedených pod bodom 3 tejto správy a v stanoviskách poslancov gestorského výboru vyjadrených v rozprave k tomuto návrhu zákona v súlade s § 79 ods. 4 a § 83 zákona Národnej rady Slovenskej republiky o rokovacom poriadku odporúča Národnej rade Slovenskej republiky vládny návrh zákona o archívoch a registratúrach, tlač 1383, schváliť. Zároveň ma poveril,, ako spoločného spravodajcu a mám aj poverenie potom posunúť zákon do tretieho čítania. Predmetná spoločná správa výborov Národnej rady Slovenskej republiky o prerokovaní vládneho návrhu zákona o archívoch a registratúrach bola schválená uznesením Výboru Národnej rady Slovenskej republiky pre verejnú správu ako gestorského výboru č. 464 zo dňa 14. mája 2002. Ďakujem pekne za pozornosť a prosím, otvorte rozpravu.

I. Presperín, podpredseda NR SR: Ďakujem, pán poslanec. Otváram rozpravu k tomuto bodu programu. Písomne nikto prihlásený. Pýtam sa, kto ústne. Nikto. Vyhlasujem rozpravu za skončenú. Prerušujem rokovanie o tomto bode programu.

Ďalej budeme pokračovať druhým a tretím čítaním o

Máte ho ako tlač 1273 a spoločnú správu schválenú gestorským výborom ako tlač 1273a.

Prosím pána ministra Čarnogurského, aby sa ujal slova.

J. Čarnogurský, minister spravodlivosti SR: Vážený pán predsedajúci, vážená Národná rada. 26. októbra 1999 Národná rada vyslovila súhlas s ratifikáciou Európskej charty miestnej samosprávy s vyhlásením, ktorým sa Slovenská republika zaväzuje dodržiavať len vybrané ustanovenia charty. Ustanovenia, ktoré sa Slovenská republika zaviazala dodržiavať, sú uvedené v predkladacej správe.

Vláda svojím uznesením č. 967 z 10. októbra minulého roku vyslovila súhlas s ratifikáciou ďalšieho článku 6 ods. 2 Európskej charty miestnej samosprávy, ktorý znie: "Podmienky služby zamestnancov miestnej správy sú také, aby umožňovali prijímať vysoko kvalifikovaných ľudí podľa ich zásluh a schopností. Na tento účel sa poskytujú primerané možnosti na vzdelávanie, odmeňovanie a perspektívu služobného podpisu." Podmienky pre prijatie tohto dodatočného záväzku Slovenskej republiky sa vytvorili schválením zákona č. 312/2001 Z. z. o štátnej službe a zákona č. 313/2001 Z. z. o verejnej službe.

Prosím o podporu tohto článku.

I. Presperín, podpredseda NR SR: Ďakujem pekne, pán minister. Prosím pána poslanca Horta, aby sa ujal slova. Oboznámi nás so stanoviskom výborov a gestorského výboru.

M. Hort, poslanec: Vážený pán predsedajúci, vážené kolegyne, kolegovia. Dovoľte mi, aby som vás oboznámil so spoločnou správou výborov Národnej rady Slovenskej republiky o prerokovaní návrhu na vyslovenie súhlasu Národnej rady Slovenskej republiky s článkom 6 ods. 2 Európskej charty miestnej samosprávy, ktorý máme ako tlač 1273. Návrh na vyslovenie súhlasu Národnej rady Slovenskej republiky s článkom 6 ods. 2 Európskej charty miestnej samosprávy pridelil predseda Národnej rady Slovenskej republiky svojím rozhodnutím č. 1611 zo dňa 4. 4. 2002 na prerokovanie Výboru Národnej rady Slovenskej republiky pre verejnú správu, Výboru Národnej rady Slovenskej republiky pre sociálne veci a bývanie a Zahraničnému výboru Národnej rady Slovenskej republiky. Zároveň určil k uvedenému návrhu ako gestorský výbor Národnej rady Slovenskej republiky pre verejnú správu a lehotu na prerokovanie vo výboroch do 9. mája 2002 a v gestorskom výbore do 10. mája 2002. Všetky výbory, ktorým bol návrh na vyslovenie súhlasu Národnej rady Slovenskej republiky s článkom 6 ods. 2 Európskej charty miestnej samosprávy pridelený, ho prerokovali v stanovenej lehote a vyslovili s ním súhlas. Gestorský výbor na svojej 86. schôdzi dňa 14. 5. prijal uznesenie č. 465, v ktorom súhlasí s návrhom na vyslovenie súhlasu a odporúča Národnej rade v treťom čítaní vysloviť s týmto taktiež súhlas, čiže ho schváliť. Zároveň ma určil ako poslanca, ktorý má spravodajcovať schvaľovanie tohto...

I. Presperín, podpredseda NR SR: Návrhu.

M. Hort, poslanec: ... súhlasu. Konštatoval ďalej, že žiadne pozmeňujúce a doplňujúce návrhy k navrhovanému uzneseniu v stanovenej lehote predložené neboli. Ďakujem za pozornosť.

I. Presperín, podpredseda NR SR: Ďakujem, pán poslanec. Otváram rozpravu o tomto bode programu. Písomne nikto prihlásený. Ústne sa hlási niekto z poslancov. Nie. Vyhlasujem rozpravu za skončenú. Prerušujem rokovanie o tomto bode programu.

Nasleduje druhé a tretie čítanie o

Návrh máte ako tlač 1230. Gestorský výbor, ktorý schválil spoločnú správu, ju dal ako tlač 1230a.

Prosím pána ministra Čarnogurského, aby odôvodnil tento návrh.

J. Čarnogurský, minister spravodlivosti SR: Vážený pán predsedajúci, vážená Národná rada. Predkladám z poverenia vlády na dnešné rokovanie návrh na vyslovenie súhlasu Národnej rady s Dohodou o nedovolenom obchodovaní po mori, ktorou sa vykonáva článok 17 Dohovoru OSN proti nedovolenému obchodovaniu s omamnými a psychotropnými látkami. Predložený návrh dohody je v súlade so zahraničnou politikou Slovenskej republiky a jej právnym poriadkom, ako aj so všeobecnými zásadami medzinárodného práva a záväzkami Slovenskej republiky vyplývajúcimi jej z iných medzinárodných dokumentov. Z týchto dôvodov si vás dovoľujem požiadať, aby ste návrh na vyslovenie súhlasu Národnej rady s Dohodou o nedovolenom obchodovaní po mori na dnešnom zasadnutí podporili.

I. Presperín, podpredseda NR SR: Ďakujem pekne. Prosím pána poslanca Vladimíra Palka ako spoločného spravodajcu, ktorého určil gestorský výbor, aby informoval Národnú radu o výsledku rokovania výborov.

Prosím.

V. Palko, poslanec: Vážený pán predsedajúci, vážený pán minister, kolegovia poslanci, kolegyne poslankyne. Návrh na vyslovenie súhlasu Národnej rady Slovenskej republiky s Dohodou o nedovolenom obchodovaní po mori pridelil predseda Národnej rady svojím rozhodnutím z 26. apríla 2002 ústavnoprávnemu výboru, zahraničnému výboru, výboru pre obranu a bezpečnosť. Zároveň určil výbor pre obranu a bezpečnosť, aby pripravil správu o výsledku prerokovania vo výboroch a predložil návrh na uznesenie Národnej rady. Výbory návrh na vyslovenie súhlasu s Dohodou o nedovolenom obchodovaní po mori prerokovali, vyslovili s ňou súhlas a odporučili, aby Národná rada vyslovila s dohodou súhlas a určila podľa článku 7 ods. 5 Ústavy Slovenskej republiky prednosť dohody pred zákonom. Súčasťou správy je aj návrh na uznesenie Národnej rady Slovenskej republiky.

Pán predsedajúci, prosím, aby ste otvorili rozpravu.

I. Presperín, podpredseda NR SR: Ďakujem, pán poslanec. Otváram rozpravu o tomto bode programu. Písomne nie je nikto prihlásený. Pýtam sa, kto sa hlási ústne. Konštatujem, že nikto. Vyhlasujem rozpravu o tomto bode programu za skončenú.

Ďakujem pánu poslancovi Palkovi. Prerušujem rokovanie o tomto bode.

Ako posledný bod pristúpime k druhému čítaniu o

Máte ho ako tlač 1371 a schválenú správu výborov máte ako tlač 1371a.

Prosím, pán minister Čarnogurský, aby ste sa ujali slova.

J. Čarnogurský, minister spravodlivosti SR: Vážený pán predsedajúci, vážená Národná rada. Sme v druhom čítaní tohto návrhu zákona. Vo výboroch Národnej rady, predovšetkým v ústavnoprávnom výbore, bola obsiahla diskusia k tomuto návrhu zákona. Výbor odporúča návrh zákona schváliť a s dvoma pripomienkami, ktoré sú uvedené v spoločnej správe výborov súhlasím a navrhujem ich prijať, čiže stanovisko vlády, ktoré tu reprezentujem, je plne súladné so stanoviskom spoločnej správy výborov. Ďakujem.

I. Presperín, podpredseda NR SR: Ďakujem, pán minister. Prosím pána predsedu ústavnoprávneho výboru poslanca Ladislava Orosza, aby informoval Národnú radu o výsledku rokovania výborov o tomto vládnom návrhu zákona, aby odôvodnil návrh a stanovisko gestorského výboru.

L. Orosz, poslanec: Ďakujem pekne, pán podpredseda. Vážený pán minister, vážené kolegyne, kolegovia. Dovoľte mi ako spoločnému spravodajcovi výborov uviesť podstatné časti spoločnej správy výborov vypracovanej gestorským ústavnoprávnym výborom, ktorú ste dostali ako tlač 1371a. Tento návrh zákona bol pridelený rozhodnutím Národnej rady dvom výborom - ústavnoprávnemu a zahraničnému výboru Národnej rady. Oba tieto výbory prerokovali tento návrh a odporučili ho schváliť. Poslanci, ktorí nie sú členmi týchto dvoch výborov, neoznámili v určenej lehote gestorskému výboru žiadne stanoviská k predmetnému návrhu. Oba výbory, ako som povedal, prerokovali návrh, odporúčajú ho schváliť. Ústavnoprávny výbor, teda gestorský výbor navrhuje dva pozmeňujúce návrhy, s ktorými aj navrhovateľ vyslovil súhlas. Navrhujeme, aby sa hlasovalo o oboch týchto návrhoch spoločne a v záverečnom hlasovaní potom odporúčam Národnej rade tento návrh schváliť. To je všetko z mojej strany.

Pán podpredseda, môžete otvoriť rozpravu.

I. Presperín, podpredseda NR SR: Ďakujem, pán poslanec. Vážení páni poslanci, otváram rozpravu k tomuto bodu programu. Písomne nebol nikto prihlásený. Kto sa hlási ústne. Nikto. Vyhlasujem rozpravu o tomto bode programu za skončenú.

Prerušujem rokovanie o tomto bode programu a zároveň prerušujem aj rokovanie Národnej rady. Skončili sme presne o 19.00 hodine.

Pokračovať budeme zajtra o 9.00 hodine.

Prajem vám príjemný večer. Dobrú noc.