Předsedající předseda SN M. Šútovec:
Uznávam, že som sa dopustil omylu. Je možné,
že ten hlas proti patrí k hlasom zdržal sa. Je
to tak? Ďakujem. Tým uvádzam svoj omyl na pravú
mieru. Dovoľte, aby som konštatoval, že predsedom
Snemovne národov v nasledujúcom funkčnom
období bol zvolený pán poslanec Roman Zelenay.
Blahoželám. (Potlesk.)
(Poznámka redakce: usnesení SN č. 4)
Dovoľte, aby som mu osobne poblahoželal. Pýtam
sa, či chce v tejto chvíli prehovoriť. Prosím.
Předseda SN R. Zelenay: Vážený pán
predsedajúci, dámy a páni, kolegyne a kolegovia!
Chcel by som vám veľmi pekne poďakovať za
voľbu a predniesť len pár slov. Faktom je, že
doba je veľmi ťažká, dokonca sa hovorí,
že je dramatická a my sme tu dokázali niečo,
o čom sa už vo svete tvrdilo, že už nedokážeme.
Dohodli sa rôzne politické strany s rôznym
politickým programom, ktoré boli proti sebe, dokonca
vo voľbách a dokázali nájsť konsenzus.
Myslím si, že konsenzus je veľmi dôležitý
práve v tomto období. Bol by som veľmi rád,
keby sme zaviedli skutočný parlamentarizmus v Česko-Slovensku,
úctu k názorom druhého, aj keď s ním
nesúhlasím, vediem diskusiu. To všetko je charakteristické
pre parlament Veľkej Británie. Politický protivník
je ctihodný protivník a nie je to osobný
nepriateľ, ktorého chceme zlikvidovať za každú
cenu. Úcta, kultúra, demokracia a pluralizmus názorov
by nás mal viesť v nasledujúcom volebnom období.
Prichádza nová doba. Nové voľby ukázali
aká je vôľa našich voličov a ja
pevne verím, že budeme plniť to, čo sme
im sľúbili a zároveň zachováme
všetky pravidlá demokracie, ktoré v Česko-Slovensku
boli, sú a ja verím, že i s našou pomocou
budú. Tak nám Pán Boh pomáhaj. (Potlesk.)
Předsedající M. Šútovec: Pán
predseda, ujmite sa vedenia schôdze.
Řízení schůze převzal předseda
SN R. Zelenay.
Předsedající předseda SN R. Zelenay:
Vážené poslankyne, vážení
poslanci! Chcel by som poďakovať odstupujúcemu
predsedovi, pánovi Milanovi Šútovcovi , za
vedenie schôdze a zároveň by som chcel poďakovať
celému Predsedníctvu Snemovne národov, všetkým
poslancom aj tým, ktorí neboli zvolení, aj
tým, ktorí sú zvolení za prácu
v predchádzajúcom období, ktoré bolo
po prvých demokratických voľbách v roku
1990. Veľmi pekne ďakujem za spoluprácu aj menom
nás všetkých.
Bod programu 3: Návrh na stanovení počtu
členů předsednictva Federálního
shromáždění
Ďalej prerokujeme návrh na stanovenie počtu
členov Predsedníctva snemovne. Každá
snemovňa volí svoje Predsedníctvo, ktoré
sa skladá z troch až šiestich poslancov. Na návrh
poslaneckých klubov a politického grémia
sa navrhuje, aby sa Predsedníctva obidvoch snemovní
skladali zo šiestich poslancov.
Sú prosím k tomuto návrhu pripomienky, doplnky
alebo pozmeňujúce návrhy? Ak to tak nie je,
tak môžeme hlasovať, ale vidím, že
hlasovacie zariadenie tradične prestalo fungovať.
Chvíľku počkáme. Prosím skrutátorky,
aby sa pripravili v prípade, že hlasovacie zariadenie
nebude fungovať. Prosil by som, aby nastúpili skrutátori.
V takom prípade by som prosil všetky kolegyne a kolegov,
pokiaľ sa nám to neopraví, aby hlasovali zdvihnutím
ruky. Skúsime, možno to už pôjde. Prítomných
je 147 zo 150 poslancov Snemovne národov. Snemovňa
národov je uznášaniaschopná.
Dávam hlasovať o tom, kto z poslancov Snemovne národov
súhlasí s návrhom, aby Predsedníctvo
Snemovne národov bolo zložené zo šiestich
poslancov?
Kto je pre, nech zdvihne ruku a stlačí tlačidlo!
Hlasování: 10.05
(SN 147)
Kto je proti?
(SN 0)
Kto sa zdržal hlasovania?
(SN 0)
Ďakujem. Konštatujem, že Snemovňa národov
jednohlasne schválila tento návrh.
Predsedníctvo Snemovne národov bude mať šesť
členov.
(Poznámka redakce: usnesení SN č. 5)
Bod programu 4: Návrh na zřízení výborů
sněmovny
Ďalším bodom programu je návrh na zriadenie
výborov snemovne. Snemovňa národov zriadi,
ako svoje iniciatívne a kontrolné orgány
výbory zo svojich poslancov. Snemovni sa predkladá
návrh na zriadenie výborov, ktoré sú
uvedené v parlamentnej tlači č. 7. Tento
návrh je výsledkom politických rokovaní
predstaviteľov politických strán, hnutí
a koalícií, ktoré sú zastúpené
vo Federálnom zhromaždení. Má prosím
niekto pripomienky, doplňujúce alebo pozmeňujúce
návrhy k tomuto návrhu?
Prosím, pán poslanec, keby ste boli taký
láskavý a povedali svoje meno a politický
klub a išli k mikrofónu, ešte sa všetci
nepoznáme.
Poslanec SN Z. Rodr: Vážené předsednictvo,
paní poslankyně, páni poslanci, dovolte,
abych přednesl návrh klubu poslanců LSU na
zřízení výboru pro zemědělství
Sněmovny národů Federálního
shromáždění České a Slovenské
Federativní Republiky.
Československé zemědělství
se nachází v období změn, které
mu vymezuje základní rozvojový prostor a
úroveň ekonomiky státu. Nástup do
nových rámcových podmínek platných
na evropském kontinentu není dnes pro nikoho překvapující.
Očekává se aktivní podíl České
a Slovenské Federativní Republiky na daných
integračních procesech. Na rozdíl od zemí
Evropského společenství se československé
zemědělství musí potýkat s
masívním přechodem na tržní ekonomiku.
Za této situace, kdy minulé zastupitelské
sbory i vláda od počátku roku 1991 podcenily
specifika zemědělství v makroekonomické
politice, kdy chyběla potřebná legislativní
a institucionální usnesení, kdy nebyl vytvořen
odpovídající vztah mezi státem a podnikatelskou
sférou, došlo k závažným ekonomickým
i politickým ztrátám nejen v resortu samém.
Založený trend v roce 1991 má své pokračování
a je reálný předpoklad, že jen v České
republice dosáhnou ztráty v zemědělství
výše čtrnácti miliard korun, zatímco
loni to bylo přes devět miliard v roce 1990 zisk
téměř osm miliard.
Klub poslanců LSU, vědom si své odpovědnosti
před voliči - výkonnými zemědělci,
kteří se nezaviněně ocitají
v krizi, podává tento návrh na ustavení
zemědělského výboru Sněmovny
národů Federálního shromáždění,
který by se v celé šíři zabýval
problematikou resortu zemědělství v procesu
privatizace a transformace a přechodu regulovaný
tržní mechanismus. Činnost tohoto výboru
předpokládá především
vytvářet legislativní předpoklady
a působit svou kontrolní činností
na realizaci opatření, zejména posílení
vlivu zemědělské prvovýroby, na tvorbu
agrární politiky, prostřednictvím
vlastních samosprávných institucí,
vymezit kompetence federální vlády, ministerstva
zemědělství a agrárních komor.
Prosazovat pravidla regulace agrárního trhu prostřednictvím
tržních řádů včetně
kvotací s využitím poznatků ze zemí
Evropského společenství. Spoluvytvářet
podmínky pro vstup zahraničního kapitálu
do služeb zemědělství, vytvářet
přístup k moderním technologiím, podpořit
zpracování projektů financovaných
Evropským společenstvím, kde by se optimalizovala
v regionech výroba, zpracování, odbyt, exportní
možnosti. Zabývat se podmínkami pro reprodukci
základních výrobních prostředků
v zemědělství a podobně.
Paní poslankyně, páni poslanci, předkládám
vám tento návrh skupiny poslanců LSU.
Předsedající předseda SN R. Zelenay:
Ďakujem pekne. Prosím, MKDH.
Poslanec SN Z. Boros: Mal by som návrh. Ak by neprešiel
predchádzajúci návrh na zriadenie výboru,
navrhujem zriadiť stálu poľnohospodársku
komisiu, akú sme mali v predchádzajúcom období.
Ďakujem.
Předsedající předseda SN R. Zelenay:
Chcel by som upozorniť vážené kolegyne
a kolegov, že výbory sú väčšinou
utvárané v súlade s federálnymi ministerstvami.
Poľnohospodárstvo ako také je v kompetencii
republík a preto aj v minulom parlamente sa dohodlo, že
bude existovať stála poľnohospodárska
komisia. Parlament má podľa rokovacieho poriadku právo
zriaďovať komisie. Bola zriadená aj stála
komisia pre otázky poľnohospodárstva.
Pýtam sa ďalej predstaviteľov iných poslaneckých
alebo jednotlivých poslancov, aby zaujali stanovisko k
pozmeňujúcemu návrhu LSU. (Stanoviska nejsou.)
Keď nie, budem dávam najskôr hlasovať o
pozmeňujúcom návrhu. Prvý pozmeňujúci
návrh je taký (a navrhuje ho LSU), aby bol zriadený
ako ďalší výbor poľnohospodársky
výbor. Budeme hlasovať.
Kto je pre návrh, aby bol zriadený poľnohospodársky
výbor, nech zdvihne ruku a stlačí tlačidlo!
Hlasování: 10.11
(SN 22)
Kto je proti?
(SN 69)
Kto sa zdržal hlasovania?
(SN 51)
Ďakujem. Dvadsaťdva pre, šesťdesiatdeväť
proti, päťdesiatjeden sa zdržalo hlasovania. Konštatujem,
že pozmeňujúci návrh nebol prijatý.
K tomu bol ďalší pozmeňujúci návrh,
aby bola zriadená stála poľnohospodárska
komisia. Predniesol ho, predpokladám, pán kolega
Boros, menom poslaneckého klubu Együttéles
MKDH.
Poslanec SN M. Soldát: Navrhuji panu kolegovi, aby tento
bod přednesl na společné schůzi obou
sněmoven, kde by se to mohlo případně
dohodnout se Sněmovnou lidu, aby to byla společná
komise.
Předsedající předseda SN R. Zelenay:
Pýtam sa pána poslanca Borosa, či s tým
súhlasí. (Ano.) Ďakujem. Tým sa vraciame
k pôvodnému návrhu, ktorý ste dostali
v tlači č. 7. Budeme hlasovať. V sieni je 148
poslancov Snemovne národov. Snemovňa národov
je uznášaniaschopná.
Kto je pre návrh predložený v parlamentnej
tlači 7, prosím, nech zdvihne ruku a stlačí
tlačidlo! Hlasování: 10.13
(SN 144)
Kto je proti?
(SN 1)
Kto sa zdržal hlasovania?
(SN O)
Ďakujem. Konštatujem, že Snemovňa národov
väčšinou hlasov 144 prijala pôvodný
návrh, uvedený v parlamentnej tlači č.
7. Jeden bol proti, nikto sa nezdržal hlasovania. Traja poslanci
hlasovanie ignorovali. Pretože začíname, tieto
mená, aj keď bývalo niekedy zvykom ich uvádzať,
zatiaľ neuvádzam.
(Poznámka redakce: usnesení SN č. 6)
Bod programu 5: Návrh na rozdělení míst
ve výborech sněmovny a v předsednictvu Federálního
shromáždění
Ďalej prerokujeme návrh na rozdelenie miest vo výboroch
snemovne a v Predsedníctve Federálneho zhromaždenia.
Zákon o rokovacom poriadku Federálneho zhromaždenia
uvádza v § 12 ods. 4, že snemovňa stanoví
hlasovaním na návrh politického grémia
rozdelenie počtu miest vo výboroch snemovne a Predsedníctve
Federálneho zhromaždenia tak, aby bola dodržaná
zásada pomerného zastúpenia poslaneckých
klubov. Tento návrh ste tiež obdržali písomne
ako parlamentnú tlač č. 7. Návrh je
zároveň výsledkom konsenzu a dohody politických
strán, hnutí a koalícií, ktoré
sú zastúpené vo Federálnom zhromaždení.
Sú prosím k tomuto návrhu pozmeňujúce
návrhy, doplňujúce návrhy alebo pripomienky?
(Nejsou.) Keď nie, ďakujem a uzatváram rozpravu
k tomuto bodu. Budeme hlasovať.
Kto z poslancov tejto snemovne súhlasí s rozdelením
miest vo výboroch snemovne a Predsedníctve Federálneho
zhromaždenia podľa tlače č. 7, nech zdvihne
ruku a stlačí tlačidlo!
Hlasování: 10.14
(SN 148)
Kto je proti?
(SN 0)
Kto sa zdržal hlasovania?
(SN 0)
Ďakujem. Pre 148, proti nikto, nikto sa nezdržal hlasovania.
Môžem konštatovať, že Snemovňa
národov prijala dnes uznesenie, ktorým schvaľuje
rozdelenie miest vo výboroch snemovne a v Predsedníctve
Federálneho zhromaždenia.
(Poznámka redakce: usnesení SN č. 7)
Bod programu 6: Volba místopředsedy sněmovny
a členů předsednictva sněmovny
Nasleduje ďalší bod schváleného
programu, a to voľba podpredsedu snemovne a členov
predsedníctva Snemovne národov.
Podľa schváleného volebného poriadku
je voľba verejná. Návrhy sa podávajú
ústne na schôdzi postupom, ktorý bol tiež
schválený. Preto sa pýtam zástupcov
jednotlivých poslaneckých klubov alebo združení
klubov, či a aké predkladajú návrhy
na podpredsedu Snemovne národov. Prosím, pani poslankyňa
Bellušová, HZDS.
Poslankyně SN E. Bellušová: Vážený
pán predseda, vážené dámy a páni!
Dovoľte, aby som po dohode všetkých poslaneckých
klubov a politického grémia podala návrh
na podpredsedov Snemovne národov, a to na pána poslanca
Peřicha Václava, Kostyu Libora a Čupra Františka.
Předsedající předseda SN R. Zelenay:
Ďakujem. Pán poslanec Macek, ODS.
Poslanec SN M. Macek: Pane předsedo, dámy a pánové,
dovolte, abych za poslanecké kluby politických stran
sdružených v politickém grémiu FS navrhl
za členy předsednictva Sněmovny národů
pana poslance Jozefa Murgaše za Stranu demokratické
levice a paní poslankyni Oľgu Pavúkovou za
SNS.
Předsedající předseda SN R. Zelenay:
Ďakujem. Počuli sme návrhy. Pýtam sa
prítomných kolegýň a kolegov, či
má niekto nejaký pozmeňujúci alebo
doplňujúci návrh alebo nejaké námietky.
Prosím, pán poslanec Jičínský,
ČSSD.
Poslanec SN Z. Jičínský: Vážené
kolegyně, vážení kolegové, nemám
pozměňovací návrh, ale protože
se všichni neznáme, doporučoval bych, aby navržení
poslanci povstali před tím, než bude provedena
volba, abychom věděli, koho fakticky volíme.
Předsedající předseda SN R. Zelenay:
Súhlasím s týmto návrhom. Preto prosím
navrhovaných poslancov. Najskôr pána poslanca
Peřicha Václava za ODS-KDS, ktorý je navrhovaný
za podpredsedu Snemovne národov, pána poslanca Murgaša
za SDĽ, ktorý je navrhovaný do predsedníctva,
pani poslankyňu Oľgu Pavúkovú zo SNS,
ktorá je tiež navrhovaná za členku predsedníctva,
pána poslanca Libora Kostyu za SDĽ, ktorý je
tiež navrhovaný za člena predsedníctva
a poslanca Františka Čupra za KDU-ČSL, ktorý
je navrhovaný za člena predsedníctva.
Ďakujem. Pretože nie sú ďalšie pozmeňujúce
či doplňujúce návrhy, uzatváram
rozpravu k tomuto bodu. Budeme hlasovať. Snemovňa
je uznášaniaschopná, je prítomná
nadpolovičná väčšina poslancov
ako v českej časti Snemovne národov, tak
v slovenskej časti snemovne národov.
Na miesto podpredsedu snemovne a na stanovený počet
členov predsedníctva sú navrhovaní
kandidáti v počtoch, ktoré boli určené.
Preto budeme hlasovať o celom návrhu naraz.
Kto je pre, aby menovaní poslanci boli zvolení podpredsedom
a členmi predsedníctva? Prepáčte,
niekto stlačil ešte skôr. Prosím, až
dokončím.
Kto je pre, aby menovaní poslanci boli zvolení za
podpredsedu a za členov Predsedníctva Snemovne národov
Federálneho zhromaždenia, nech zdvihne ruku a stlačí
tlačidlo!
Hlasování: 10.19
(SN 137)
Kto je proti?
(SN 0)
Kto sa zdržal hlasovania?
(SN 10)
Ďakujem. Konštatujem, že zo 148 poslancov sto tridsaťsedem
hlasovalo pre, nikto proti a desať sa zdržalo hlasovania.
(Poznámka redakce: usnesení SN č. 8)
Konštatujem, že menovaní poslanci sa stali členmi
predsedníctva, gratulujem pánovi Václavovi
Peřichovi k jeho zvoleniu za podpredsedu Snemovne národov
a prosím, aby zaujal miesto za predsedníckym stolom.
(Potlesk.) Gratulujem pánom Jozefovi Murgašovi, Oľge
Pavúkovej, Liborovi Kostyovi, Františkovi Čuprovi
k tomu, že sa stali členmi predsedníctva Snemovne
národov. (Potlesk.) Prosím aby zaujali miesta za
predsedníckym stolom.
Než zasadnú noví členovia predsedníctva
za predsednícky stôl, na chvíľu prerušíme
dohodnutý program, pretože sa dostavil kandidát
za poslanca za Ľavý blok, pán kandidát
Ransdorf. Je potrebné, aby vykonal sľub, aby sa mohol
stať riadnym poslancom a aby mohol normálne hlasovať
pri ďalších procedúrach. Prosím
ďalších poslancov, aby povstali.
(Předseda Sněmovny národů čte
poslanecký slib, poslanec Ransdorf vykonává
svůj slib.)
Bod programu 7: Volba předsedů výborů
sněmovny
Teraz budeme pokračovať ďalším bodom
nášho rokovania a to je voľba predsedov výborov
Snemovne národov. Dnes sme si už schválili
návrh na zriadenie výborov Snemovne národov.
Na čele týchto orgánov Snemovne národov
sú predsedovia výborov, ktorých musíme
zvoliť. Je tu rovnaký volebný režim, aký
sme použili pri voľbe členov Predsedníctva
Snemovne národov. Návrhy sa predkladajú ústne
na plenárnu schôdzu a postup máme stanovený
pod číslom 1 schváleného volebného
poriadku. Preto prosím zástupcov poslaneckých
klubov, aby predložili návrh na predsedov výborov.
Prosím, pán poslanec Macek.