iba na 25 %. Navrhujem, aby sme túto čiastku 100 miliónov znížili minimálne na polovicu.
Prvý podpredseda SNR I. Čarnogurský:
Pán minister, už nemôžete nič navrhovať. Môžeme len hlasovať o tomto bode, či áno alebo nie.
/Hlas z pléna: pán minister hovorí ako poslanec. /
Áno, som si toho vedomý, že pán minister hovorí ako poslanec, ako minister by v tejto chvíli nemohol povedať nič.
Poslanec L. Snopko;
Chcem len povedať, že nemôžeme riešiť dva problémy - televíziu a fond Pro Slovakia takýmto spôsobom, lebo klameme, jedného druhým, a neriešime nič.
Prvý podpredseda SNR I. Čarnogurský:
pán poslanec Sabo, pán poslanec Brňák. Poslanec P. Sabo:
Najprv k pripomienke pána ministra: návrh uznesenia vychádzal z problému riešenia toho, že fond Pro Slovakia bol Vlastne naplnený z prostriedkov určených na výstavbu SND, Q tým sme boli donútení stiahnuť návrh, na ktorý mali byt presunuté prostriedky pre Slovenskú televíziu. Súhlasím s kompromisným návrhom pána ministra, aby táto suma bola zničená na polovicu. Myslím, že to by bolo prijateľné riešenie,
Prvý podpredseda SNR I. Čarnogurský:
Pán poslanec, ľutujem, už budeme hlasovať len o tom, čo je tu napísané.
Pán poslanec Brňák. Poslanec P. Brňák:
Vzhľadom na to, že pozmeňujúci návrh, ktorý som podal v rámci rozpravy, neprešiel v rámci zákonnej úpravy, domnievam sa, že sa neprieči duchu tohto pozmeňujúceho návrhu, aby bol zaradený do oddielu B navrhovaného uznesenia.
Prvý podpredseda SNR I. Čarnogurský:
Ktorý návrh? Poslanec P. Brňák;
Pokiaľ ide o presun finančných prostriedkov. Prvý podpredseda SNR I. Čarnogurský:
Pán poslanec, ak sme váš návrh zamietli, tým to skončilo, nehnevajte sa.
Poslanec P. Brňák:
Zamietol sa, pokiaľ ide o jeho zaradenie v rámci zákonnej úpravy.
Prvý podpredseda SNR I. Čarnogurský:
Ľutujem, ale vždy sme hlasovali o konkrétnom návrhu, už je dávno po rozprave, v tejto chvíli hlasujeme iba o tom, čo
je tu na papieri. Ďalšie pripomienky do toho nemožno vnášať, nehnevajte sa.
Poslanec P. Brňák:
To nie je ďalšia pripomienka. Prvý podpredseda SNR I. Čarnogurský:
Je, lebo chcete do uznesenia zaradiť niečo, čo neprešlo v hlasovaní o rozpočte.
Pán poslanec Lacko, pani poslankyňa Mistríková. Poslanec E. Lacko:
Vážené plénum, ako Žilinčanovi mi nedá nezareagovať na poslednú odrazku na prvej strane - v kapitole ministerstva lesného a vodného hospodárstva 50 miliónov určených na vodné dielo Žilina. Presne o ton istom je posledná odrazka na strane 4 - presun 69 miliónov z vodného diela Žilina. Je to v rozpore, a chcel by som vedieť, koľko je tam vlastne miliónov, lebo som tam našiel len 50 a 20.
Prvý podpredseda SNR I. Čarnogurský:
Vysvetlí to pán poslanec Huba. Poslanec M. Huba:
Problém toho nešťastného vodného diela je v tom, že tam mala ísť dotácia e dvoch zdrojov, cez dva rezorty, a to na vodohospodársku a energetickú časť. Vo vodohospodárskej časti je 50 miliónov, v energetickej 89. Stále si tu mýlime tieto dve položky, ale v uznesení je to správne. Treba rozlišovať. tieto dva rezorty.
Prvý podpredseda SNR I. Čarnogurský:
Poslankyňa Mistríková, potom poslanec Brestenský. Poslankyňa Z. Mistríková:
Vážený pán predsedajúci.
chcela by som sa vrátiť, k návrhu pána poslanca Nižňanského, ktorý je na strane 3 navrhnutého uznesenia. Keďže pán poslanec tu nie je, chcela by som sa spýtať, prečo uznesenie nie je v takom znení, v akom ho prijal náš výbor a v akom ho pán poslanec navrhol, aby bolo do uznesenia zaradené. Požiadala by som, aby sme hlasovali o celom znení tohoto uznesenia. Viem, že záver nášho uznesenia predpokladá schválenie tej novely, ale keď už ju raz schválime, budeme mať naďalej schválené, čo s tými prostriedkami.
Prvý podpredseda SNR I. Čarnogurský:
Dobre. Kto nám to celé znenie prečíta? Poslankyňa Z. Mistríková:
To znamená doplniť ešte jednu vetu "a uvoľniť: z tohto fondu pre Slovenskú televíziu 150 miliónov korún účelovo viazaných na tvorbu programov". To je znenie uznesenia výboru pre vzdelanie, vedu, kultúru a šport.
Prvý podpredseda SNR I. Čarnogurský: Pán poslanec Harna.
Poslanec ž. Harna:
Ospravedlňujem sa, mohlo dôjsť k nejakej redakčnej chybe, rozhodne v tom nie je zámer, je potrebne to doplniť. Keď už nám slovo, chcel by som sa ospravedlniť poslancovi Ľuptákovi, lebo v rozprave odznel jeden návrh na uznesenie, ktorý sme prehliadli, ktorý odporúčam dopísať. Prosím, kedy ste na stranu 4 doplnili...
Prvý podpredseda SNR I. Čarnogurský:
Pán poslanec, prepáčte, ale najskôr doplňme text na strane 3 o návrh poslanca Nižňanského, to, čo reklamovala poslankyňa Mistríková.
Poslanec Š. Harna:
Tento návrh nemám, vyzvali ste pani poslankyňu, aby to doplnila. Ide o to, aby sa z fondu pre Slovenskú televíziu účelovo viazala suma 150 miliónov na tvorbu programov. To je návrh pána poslanca Nižňanského.
Prvý podpredseda SNR I. Čarnogurský:
Doplníme si text na strane 3 v prvej odrazke na konci za slová "v procese privatizácie plní" o znenie "bolo účelovo viazaných pre Slovenskú televíziu 150 miliónov Kčs na tvorbu programov".
Prvý podpredseda SNR I. Čarnogurský:
Prosím vás, nie je to v rozpore s tým, čo sme predtým prijali, keď sme nehlasovali o tých položkách, ktoré nemali krytie? Aby sme si teraz nevyrábali ďalšie problémy, ktoré sme už vyriešili, lebo zákon je prijatý.
Poslanec Š. Harna:
Tu o to nejde, pretože ide o novelizáciu zákona, tu novelu buď prijmeme alebo neprijmeme. Pokiaľ by sme novelizáciu prijali, ide o to, že z Fondu národného majetku výbor navrhuje účelovo viazať 150 miliónov na Slovensku televíziu. Takže myslím si, že s týmto návrhom uznesenia možno súhla-
siť.
Prvý podpredseda SNR I. Čarnogurský:
Ďakujem za vysvetlenie. Ešte pán poslanec Markotán. Poslanec P. Markotán:
Pán predsedajúci, k odrazke 2 na strane chcem upozorniť, že v rozpočte sme už schválili 120 miliónov na vodárenskú nádrž Turček. Tu sa poslanec Sabo v druhej časti pokúsil tieto prostriedky viazať ako investície na zabezpečenie pitnej vody. Turček predsa je na zabezpečenie pitnej vody, tento dodatok je tam úplne zbytočný. Vidím za tým zase len snahu, aby sa rozšírili možnosti hľadania iných zdrojov pitnej vody. Tam už bolo urobených viacero štúdii, kde bolo preukázané, že Turček je v podstate jediná možnosť, ktorá sa naskytá na zabezpečenie pitnej vody. Takže žiadam vysvetlenie, ako to bolo myslené. V každom prípade navrhujem o tomto bode
hlasovať samostatne.
Prvý podpredseda SNR I. Čarnogurský:
O všetkých bodoch, ktoré boli spochybnené, budeme hlasovat individuálne.
Sú ešte niektoré výhrady k jednotlivým odrážkam v návrhu uznesenia? Prosím, pán poslanec Sabo.
Poslanec P. Sabo:
Vážené panie poslankyne, páni poslanci, tento návrh v žiadnom prípade nesmeruje k spochybneniu Turčeka. Je to komplementárne. To, čo hovoríte, že je to vodárenská nádrž pre pitnú vodu, sa tu v podstate dopĺňa. Nie je to zbytočné, ale je to komplementárne. Nie je to v konfrontácii.
Poslanec P. Markotán:
Prepáčte prosím, ale neviem si predstaviť, na čo iné by mohla slúžiť vodárenská nádrž Turček, ak nie na zabezpečenie pitnej vody.
Prvý podpredseda SNR I. Čarnogurský:
Pán poslanec, prepáčte, ale rozprava už skončila. Teraz budeme hlasovať, o prijatí alebo neprijatí toho bodu.
Sú ešte ďalšie pripomienky? Poslanec Š. Harna:
Pán podpredseda, potrebujem doplniť návrh na uznesenie o návrh pána poslanca Ľuptáka, pretože ten tu odznel. Ospravedlnil som sa, že sa to nedostalo do tejto správy, ale je potrebné, aby sme to do uznesenia zahrnuli. Prosím pánov poslancov a poslankyne, aby na stranu 4 doplnili ďalšiu zarážku, kde pán poslanec Ľupták navrhuje zaviazať vládu, aby do volieb z neinvestičných prostriedkov nemohla vyčerpať viac ako 48 %. To je návrh pána poslanca Ľuptáka. Prosím, aby sme ho doplnili.
Ďakujem pekne.
Prvý podpredseda SNR I. Čarnogurský;
Čiže na strane 4 doplníme ďalšiu odrazku - zaviazať vládu, aby do volieb z neinvestičných prostriedkov nemohla vyčerpať, viac ako 48 % rozpočtu. Pán predseda hovorí, že nemajú námietky.
Ešte sa hlási pán poslanec Brestenský. Poslanec R. Brestenský:
Vážené dámy, vážení páni, táto doplňujúca odrazka sa musí označiť ako C, pretože v B sa vláde odporúča. To znamená, že v bode C sa musí vláda týmto uznesením zaviazať, teda zaväzujeme vládu.
Prvý podpredseda SNR I. Čarnogurský;
Teraz neviem, vláda tvrdí, že je naprosto autonómna, môžeme ju len odvolať, nemôžeme ju zaväzovať. Pán poslanec Snopko.
Poslanec L. Snopko:
Pokiaľ som informovaný, politická strana pána Ľuptáka chce predčasné voľby. Keby boli v marci, už do marca máme minúť polovicu rozpočtu, alebo ako tonu mám rozumieť? /Smiech a potlesk. /
Prvý podpredseda SNR I. Čarnogurský:
Vážení páni poslanci, konštatujem, že do tejto chvíle boli výhrady voči šiestim bodom správy a siedmy bol navrhnutý ešte naviac. Najprv budeme hlasovať o týchto 7 bodoch jednotlivo a potom budeme hlasovať o celom návrhu uznesenia.
Prosím, keby ste bod A v tomto návrhu vyčiarkli, pretože o tom bude samostatné uznesenie tak, ako býva vždy pri schválení príslušného zákona. To znamená, že bod B bude ako bod A.
Pán poslanec Harna, prosím, keby ste to postupne uvádzali.
Poslanec Š. Harna:
Poprosil by som vás, keby ste to uvádzali. Vzhľadom na to, že ma tu atakovali, pripomienky som si nepoznačil.
Prvý podpredseda SNR I. Čarnogurský:
Dobre. Budeme hlasovať o prvej a druhej odrazke na strane 2, o prvej odražke na strane 3 - tam je doplnenie, ktoré podstatne mení zmysel, teda budeme hlasovať, či tuto odrazku prijímame alebo nie. Ďalej na strane 4 o prvej, druhej a poslednej odrazke a o doplnku na strane 4, ktorý tu bol prednesený - zaviazať vládu, aby do volieb z neinvestičných prostriedkov nemohla vyčerpať viac ako 48 % rozpočtu.
Poznámku, ktorú povedal pán poslanec Snopko, berme ako faktickú poznámku, to si treba len uvedomiť. Iste, je to logika alebo nelogika. O návrhu budeme hlasovať.
Hlasujeme o prvej odrazke na strane 2 - v kapitole Ministerstva kultúry Slovenskej republiky 100 mil. z fondu Pro Slovakia prednostne viazať na financovanie programov Slovenskej televízie.
Prosím prezentáciu. /Prezentovalo sa 85 poslancov. / Kto je za prijatie tejto odrazky? /Za návrh hlasovalo 20 poslancov. /
Kto je proti prijatiu tohoto bodu? /Proti návrhu hlasovalo 39 poslancov. / Kto sa zdržal hlasovania? /Hlasovania sa zdržalo 26 poslancov. /
Ďakujem. Prosím, keby ste si z návrhu uznesenia tento bod vyčiarkli.
Ďalej budeme hlasovať, o druhej odrazke na strane 1. Týka sa vodnej nádrže Turček, kde sa žiada 120 miliónov Kčs účelové viazať na investície pre zabezpečenie pitnej vody pre regióny Žiar nad Hronom a Prievidza. Vysvetlenie tu bolo viacnásobné.
Prosím prezentáciu. /Prezentovalo sa 86 poslancov. / Kto je za prijatie tohoto návrhu uznesenia? /Za návrh hlasovalo 21 poslancov. / Kto je proti tomuto návrhu?
Prepáčte neviem, čo sa stalo s hlasovacím zariadením. Dáme nové hlasovanie. Prosím znovu prezentáciu. /Prezentovalo sa 85 poslancov. / Kto je za prijatie tohto bodu? /Za návrh hlasovalo 21 poslancov. / Kto je proti?
/Proti návrhu hlasovalo 24 poslancov. / Kto sa zdžal hlasovania? /Hlasovania sa zdržalo 40 poslancov. /
Konštatujem, že ani tento návrh uznesenia nebol prijatý.
Na strane 3 prvá odrazka - iniciovať novelizáciu zákona Slovenskej národnej rady č. 253 o pôsobnosti organov Slovenskej republiky, atď. Ide o doplnenie, aby táto čiastka vo výške 150 miliónov bola účelovo viazaná pre tvorbu programov Slovenskej televízie.
Prosím, pani poslankyňa Mistríková. Poslankyňa Z. Mistríková:
Prepáčte, pán predsedajúci, o tomto mojom upozornení netreba hlasovať. Ja som len upozornila, že uznesenie, ktoré sme dostali do rúk, nie je v takom znení, ako je bod, na ktorý sa odvoláva. Prečítajte si bod 49 dodatku. Ten je v takom znení, v akom som ho navrhla, to znamená, že som nedávala nový návrh, len som upozornila, že pri prepise došlo k vypusteniu jednej vety. Čiže môj návrh nie je novým návrhom.
Prvý podpredseda SNR I. Čarnogurský:
Pani poslankyňa, hlasujeme o návrhu poslanca Nižňanského, nie o vašom návrhu.
Poslankyňa Z. Mistríková:
Áno, ale poslanec Nižňanský to navrhol v znení, ktoré som vám prečítala. V návrhu uznesenia jedna jeho veta vypadla. Ja som nič neupravovala, čiže o tom netreba hlasovať. To bol technicky problém.
Prvý podpredseda SNR I. Čarnogurský:
O tom treba hlasovať. Poslankyňa Z. Mistríková:
Potom pán spravodajca zmenil návrh pána Nižňanského.
Prvý podpredseda SNR I. Čarnogurský:
O tom budeme hlasovať, to je v poriadku. Pozrite sa, ak tento návrh prejde v samostatnom hlasovaní, samozrejme, že prejde aj ako celok.
Poslankyňa Z. Mistríková:
Teraz ide o to, pán predsedajúci, či upravujeme návrh pána Nižňanského alebo návrh pána spravodajcu, pretože pôvodný návrh pána Nižňanského je zle zapracovaný v návrhu uznesenia. Ma to som upozorňovala.
Prvý podpredseda SNR I. Čarnogurský:
Tu je jasne uvedené. Hovoríme o návrhu poslanca Nižňanského, ale sme si ho doplnili.
Prosím, pán poslanec Dobrovolný. Poslanec J. Dobrovolný:
Pán podpredseda, stotožňujem sa s pani Poslankyňou. Ona tento bod nevyňala z hlasovania an blok, len ho doplnila o vetu, ktorá tam chýba z pôvodného návrhu. Tak neviem, o čom mame hlasovať.
Prvý podpredseda SNR I. Čarnogurský;
Pán poslanec, ide o to, že návrh, ktorý mame pred sebou, je všeobecný návrh. V poriadku, o tom môžeme hlasovať. Problém, ako ho navrhla poslankyňa Mistríková a ako ho pôvodne uvádzal poslanec Nižňanský, hovorí o konkrétnej čiastke 150 miliónov. To sú dve úplne rozdielne veci. Čiže, buď hlasujeme len o probléme, alebo hlasujeme o 150 miliónoch.
Pán poslanec Hudec, mate k tomu pripomienku? Poslanec Š. Harna:
Myslím si, že to kľudne môžeme nechať v hlasovaní an blok, pretože to nezasahuje do rozpočtu. To je len v tom prípade, pokiaľ by sme prijali novelu zákona č. 253. V tom prípade by sme mohli vymedziť prostriedky na tento účel.
Poslanec I. Hudec:
Ďakujem pánovi spravodajcovi. Chcel som povedať, to isté. Prvý podpredseda SNR I. Čarnogurský:
Celkový rozpočet na televíziu, pokiaľ si dobre pamätám, v tejto chvíli je asi 90 miliónov. Nenahovárajme si, že ak nejakým uznesením tohoto pléna už dopredu avizujeme 150 miliónov, že to je bezpredmetné.
/Šum v sále. /
Pani poslanci, nehnevajte sa na mňa, vybavíme to za jednu minútu. Ako poslanec navrhujem, aby sme o tom hlasovali. Schválime to, a nemusíme sa o tom ďalej dohadovať.. Navrhujem, aby sme hlasovali, o doplnenom texte "bolo účelovo viazaných pre Slovensku televíziu 150 miliónov Kčs na tvorbu programov".
Pán poslanec Boroň. Poslanec P. Boroň:
Pán podpredseda, chcel by som podporiť to, čo povedala pani poslankyňa Mistríková, že tam išlo vlastne len o tech-
nické doplnenie a nikto to nespochybnil. Bolo dohodnuté, že sa bude hlasovať len o tých bodoch, ktoré niekto spochybni. Tento bod nebol spochybnený. A ešte druhú vec. Myslím si, že bolo po rozprave, takže už žiadne návrhy, ani vo vašom prípade nemôžu byť. /Potlesk. /
Prvý podpredseda SNR I. Čarnogurský:
Máte pravdu. Prosím, pán spravodajca. Poslanec Š. Harna;
Ospravedlňujem sa, nehnevajte sa na mňa, ale bol tu taký preš, že k takémuto preklepu mohlo dôjsť. Je to moja chyba, alebo naša chyba, ktorí sme to robili. Podporujem to, čo navrhuje pani poslankyňa.
Prvý podpredseda SNR I. Čarnogurský:
Dobre. Je to návrh iniciovať novelu zákona. Budeme o ton hlasovať potom, keď táto novela bude predložená.
Ďalej budeme hlasovať o prvej odrazke na strane 4.
Prosím prezentáciu.
/Prezentovalo sa 85 poslancov. /
Kto je za prijatie tejto odrazky na strane 4?
/Za návrh hlasovalo 24 poslancov. /
Kto je proti?
/Proti návrhu hlasovalo 28 poslancov. /
Kto sa zdržal hlasovania?
/Hlasovania sa zdržalo 33 poslancov. /
Konštatujem, že táto odrazka nebola prijatá.
Ďalej hlasujeme o druhej odrážke na strane 4 - znížiť výdavky na štátnu správu o 10 %, atď.
Prosím prezentáciu.
/Prezentovalo sa 93 poslancov, /
Kto je za prijatie tejto odrazky na strane 4?
/Za návrh hlasovalo 48 poslancov. /
Kto je proti?
/Proti návrhu hlasovalo 13 poslancov. /
Kto sa zdržal hlasovania?
/Hlasovania sa zdržalo 32 poslancov. /
Konštatujem, že tento návrh je schválený.
Ďalej máme hlasovať, o poslednej odrazke na strane 4 - presunút 69 miliónov Kčs v rámci ministerstva hospodárstva z vodného diela Žilina na zefektívnenie využitia hydroenergetických diel na Slovensku.
Prosím prezentáciu.
/Prezentovalo sa 88 poslancov. /
Kto je za prijatie tejto odrazky na strane 4?
/Za návrh hlasovalo 15 poslancov. /
Kto je proti?
/Proti návrhu hlasovalo 43 poslancov. /
Kto sa zdržal hlasovania?
/Hlasovania sa zdržalo 30 poslancov. /
Konštatujem, že tento návrh bol zamietnutý.
Ďalej máme zaviazať vládu, aby do volieb neminula viac ako 48 %. Vláda nenamieta.
Prosím prezentáciu. /Prezentovalo sa 94 poslancov. /
Kto je za prijatie tejto odrážky na strane 4?
/Za návrh hlasovalo 49 poslancov. /
Kto je proti?
/Proti návrhu hlasovalo 20 poslancov. /
Kto sa zdržal hlasovania?
/Hlasovania sa zdržalo 25 poslancov. /
Ďakujem. Tým sme vyčerpali čiastkové úpravy. Teraz by sme mali hlasovať o návrhu uznesenia ako celku.
Prosím prezentáciu.
/Prezentovalo sa 99 poslancov. /
Kto je za prijatie uznesenia Slovenskej národnej rady k vládnemu návrhu zákona Slovenskej národnej rady o štátnom rozpočte?
/Za návrh hlasovalo 70 poslancov. /
Kto je proti?
/Proti návrhu hlasovalo 6 poslancov. /
Kto sa zdržal hlasovania?
/Hlasovania sa zdržalo 23 poslancov. /
Konštatujem, že sme schválili uznesenie SIovenskej národnej rady k vládnemu návrhu zákona o štátnom rozpočte Slovenskej republiky na rok 1992. Tým sme kompletne schválili problém rozpočtu Slovenskej republiky v roku 1992. Potlesk/.
V rámci programu požiadala o krátke vystúpenie pani poslankyňa Hana Zelinová. Prosím, keby sa ujala slova.
Poslankyňa H. Zelinová:
Vážení prítomní, drahí priatelia,
dovoľte mi, aby som vás oslovila ako doyenka poslankýň Slovenskej národnej rady, ako jedna z vás. Ak dovolíte, tak-
to: Nie každý deň je nedeľa. Dnes si však pomyslíme, že je, že sa na chvíľu budeme cítiť slávnostnejšie, že budeme k sebe priateľskejší, milší, láskavejší. A že si uvedomíme, čim sme v tomto národe a pre tento národ, že sme mu zostali počas tohto roku veľa dlžní, že sme mu nedokázali dať všetko, čo od nás očakával, nie preto, že sme nechceli, ale že sme nestihli poodlamovať, všetky tŕne bývalého režimu. Došli sme síce spoločne na koniec roku 1991, ale nie na koniec našich síl a predsavzatí vybudovať taký spoločný štát, aký sa začína budovať len s božou pomocou, vrelým srdcom a z ľudskej túžby žiť v demokracii a pri plnšom stole.
Drahí naši predstavitelia Slovenskej národnej rady, drahí naši členovia vlády Slovenskej republiky, ďakujem vám menom každého poslanca tohto parlamentu za každé milé slovo, za každý stisk ruky, za každý dobrý deň, za to, že sme tu a že spolu s vami vykopávame tu našu dlhé roky zakopanú hrivnu slovenského národa. A hoci tento parlament tvorí niekoľko strán a hnutí, sme jedna krv, jeden národ a tisíc síl v nás drieme.
A teraz mi, prosím, dovoľte tak od srdca zaželať každému z vás milostiplné Vianoce a šťastný Nový rok 1992, aby mal pre vás vôňu fialiek, aby nad vašimi hlavami bolo belasé letné nebo a aby mal chuť malinového lekváru. Amen.
/Potlesk. / Prvý podpredseda SNR I. Čarnogurský:
Ako ďalší sa prihlásil so svojim návrhom pán poslanec Hamerlík.
Poslankyne a poslanci Homolová, Kondášová, Olejníková, Badálová /soprán/, Agárdy, Asvanyi, Hornyák /alt/, Brocka,
Krajčovič /tenor/, Adamica, Masarik /bas/ zaspievali dve vianočné koledy, ktoré nacvičil a dirigoval poslanec Hamerlík.
Prvá koleda:
Nesiem vám noviny, počúvajte!
Pri meste Betleme pozor dajte!
Čujte ich pilne, sú neomylné, rozjímajte!
Syna nám zrodila čistá Panna,
v jasličky vložila Krista Pána,
k sebe vinula a zavinula požehnaná.
Ku nemu anjeli letia z neba,
pastieri veselí ho velebia.
Privítajme ho, Pána to svojho, ako treba!
/Potlesk. / Druhá koleda:
Jak si krásne Jezuliatko, prostred biedy úbožiatko. Pred Tebou padáme, dary Ti skladáme.
Ja Ti nesiem dve kozičky, by Ti zohriali nožičky. Ja zas mliečka malo, by sa líčko smialo.
Ja Ti nesiem veselého baránka zo stáda svojho. S nim sa môžeš hrávať, milo sa zabávať.
A čo my Ti biedni dáme, darovať Ti nič nemáme. My ti tu zahráme, piesne zaspievame.
/Potlesk. /
Prvý podpredseda SNR I. Čarnogurský;
Ďakujem pánom poslancom. Vďaka tomu, že tu nemá prevahu kresťanská demokracia, nemusela spievať celá sála.
Prosím pána predsedu Miklošku, aby sa ujal slova. Predseda SNR F. Mikloško;
Keď sme mali na základnej škole spev, vždy, keď sme išli spievať, pani učiteľka povedala: Mikloško a Bihári nespieva t. Ale vždy som mal z hudobnej jednotku.
Vážená Slovenská národná rada, vážená vláda Slovenskej republiky,
konči sa jesenné zasadnutie pléna Slovenskej národnej rady. Bolo to obdobie nesmierne náročné. Prijali sme spolu 35 zákonov, a ako sa pamätáme, každá schôdza bola plná obrovských napätí, ktoré vyplývali z politickej situácie, ktoré vyplývali zo sociálnych problémov, atď. Celé toto vaše nasadenie za tento polrok svedčí o tom, že mandát, ktorý ste dostali na dva roky, ste zobrali vážne, a celou svojou osobnosťou ste zápasili za tie strany a programy, s ktorými ste prišli do parlamentu.
Dovoľte, aby som sa vám na konci tohto roku za všetko poďakoval. Za zdravie, ktoré ste tu stratili, aby som sa poďakoval vašim rodinám, že vás museli často oželieť, vašim deťom. Osobne si myslím, že raz história zhodnotí, aj cez všetky problémy, ktorými sme museli prechádzať, že bez tohto obdobia nebolo možné a nebude možné vybudovať u nás demokraciu - bez tohto prechodného ťažkého obdobia.
Dovoľte, aby som vám zaprial šťastlivé a spokojné sviatky, aby som vám zaprial v novom roku veľa zdravia,
štastia a pokoja. Blížia sa Vianoce, blíži sa Nový rok. Bol by som rád, keby sme na všetko, čo často medzi nami bolo, možno mnohokrát aj plne napätia, trochu na chviľu zabudli. Ja sám, ak som niekedy na vás bol zlý a nervózny, sa vám ospravedlňujem.
Dovoľte, aby som vás, všetkých pracovníkov Kancelárie Slovenskej národnej rady, všetkých novinárov, ktorí zostali ešte verní a sú tu s nami, pozval teraz na chviľu na kúsok dobrého vína, pretože sme za cely čas, čo sme sa tu trápili, vysmädli.
Týmto vyhlasujem jesenne zasadnutie Slovenskej národnej rady za skončené.
Ešte raz vám ďakujem. /Potlesk. /
Schôdza ukončená o 13. 00 hodine.