Prosím prezentáciu.
/Prezentovalo sa 136 poslancov. /
Kto je za návrh pánov poslancov Weissa a Sečánskeho, aby sa hlasovanie o vyslovení nedôvery podpredsedovi vlády Jozefovi Kučerákovi uskutočnilo tajne?
/Za návrh hlasovalo 95 poslancov. /
Kto je proti?
/Proti návrhu hlasovalo 22 poslancov. /
Kto sa zdržal hlasovania?
/Hlasovania sa zdržalo 19 poslancov. /
Konštatujem, že návrh pánov poslancov Weissa a Sečánskeho sme prijali.
Prosím, aby pracovníci Kancelárie Slovenskej národnej rady rozdali poslancom hlasovacie lístky.
/Rozdanie hlasovacích lístkov. /
Boli vám rozdané hlasovacie lístky, kde je napísané "Hlasovanie o návrhu na vyslovenie nedôvery podpredsedovi vlády Slovenskej republiky Jozefovi Kučerákovi". Sú tam možnosti "nedôveru vyslovujem" alebo "nevyslovujem". Prečiarknite slovo, s ktorým nesúhlasíte. Chcem upozorniť, že pokiaľ ani jedno zo slov nie je prečiarknuté, hlasovací lístok sa považuje za neplatný, alebo že sa poslanec zdržal hlasovania. Čiže prečiarknete podľa vášho zváženia. Kto neprečiarkne, ten sa zdržiava hlasovania. Navrhujem, aby najprv hlasovali členovia predsedníctva, potom postupne po radoch. Poslanci z prvého radu prejdú za predsednícky stôl, každý vhodí hlasovací lístok. Po hlasovaní bude prestávka, v ktorej prosím overovateľov Slovenskej národnej rady Jána Pauču, Andreja Hajduka, Ivana Brndiara, Vojtecha Balážika, Jána Bruncku, Gábora Agárdyho a Jozefa Pokorného, aby spočítali odovzdané hlasy. Po odovzdaní lístkov si musíte ešte sadnúť na miesta, aby som sa vás mohol spýtať, či všetci
odovzdali hlasovacie lístky. Potom vyhlásim prestávku.
Pán poslanec Hrnko má faktickú poznámku. Poslanec A. Hrnko;
Aby nenastalo nedorozumenie pri hlasovaní, treba to chápať tak, že kto hlasuje, že nedôveru vyslovuje, hlasuje o nedôvere, kto nedôveru nevysloví, hlasuje o dôvere?
Podpredseda SNR J. Klepáč;
Je to tam napísané. Všetci hlasujú o nedôvere. Predseda SNR F. Mikloško;
Ináč musím pripomenúť, že je to napísané dosť nešťastne, lebo ak nedôveru nevyslovujem, to znamená, že vyslovujem dôveru. Ale na to treba mat matematické vzdelanie.
Podpredseda SNR J. Klepáč;
Pán poslanec Horváth má faktickú pripomienku. Poslanec V. Horváth;
Neviem, či vieme, koľko nás tu je, lebo ako sa to bude hodnotiť? Môže byť za alebo proti, ale niekto sa môže aj zdržať hlasovania.
Podpredseda SNR J. Klepáč:
Kto sa chce zdržať hlasovania, neprečiarkne ani jedno. Nedôvera bude vyslovená, ak ju vysloví nadpolovičná väčšina z prítomných poslancov.
Faktickú poznámku má pán poslanec Majer. Poslanec J. Majer:
Ak niekto neprečiarkne nič, to je neplatný hlas, ten sa nezapočíta.
Podpredseda SNR J. Klepáč:
Správne, ten sa neráta. Faktickú pripomienku má pán poslanec Košťál.
Poslanec P. Košťál:
Je ešte jedna alternatíva, že zaškrtne obidve, a to je, podľa mňa, neplatný hlas. Keď nezaškrtne ani jedno, tak sa zdržuje hlasovania.
Podpredseda SNR J. Klepáč:
Hlási sa pán poslanec Dziak-Košický. Poslanec M. Dziak-Košický;
Pýtam sa, akým spôsobom sa niekto zdrží hlasovania, aby to bolo jasné, lebo pán poslanec Majer povedal, že ak nie je nič prečiarknuté, je neplatný hlas.
Podpredseda SNR J. Klepáč:
Nepreškrtnúť ani jedno. Vhodíte prázdny lístok, ktorý je neplatný.
Poslanec M. Dziak-Košický:
Neplatný hlas neznamená, že sa niekto zdržal hlasova-
nia. To je podstatný rozdiel. Neplatný hlas sa vôbec nepočíta.
Podpredseda SNR J. Klepáč;
Je tajné hlasovanie. Prosím vás, bod 4 nášho programu znie: Návrh na vyslovenie nedôvery podpredsedovi vlády Slovenskej republiky Jozefovi Kučerákovi. Tento návrh bude potvrdený a nedôvera vyslovená, ak sa zaň pozitívne vysloví nadpolovičná väčšina platných hlasovacích lístkov.
Hlási sa pán poslanec Kerti. Poslanec A. Kerti:
Vážené dámy a páni, znova sa pýtam, teda súčet, z ktorého budeme vychádzať, bude súčet hlasov, kde bude preškrtnutá jedna alternatíva. Áno? Alebo aj neprečiarknuté hlasy sa budú počítať do konečného súčtu, z ktorého sa bude počítat polovica?
Podpredseda SNR J. Klepáč:
Faktickú pripomienku má pán predseda. Predseda SNR F. Mikloško;
Prosím vás, ak dovolíte, mám jednu faktickú poznámku. Ak škrtnutie perom znamená hlasovací akt, podľa mojej mienky neškrtnutie ničoho znamená zdržanie sa hlasovania.
Podpredseda SNR J. Klepáč;
Hlási sa pán poslanec Dziak-Košický.
Poslanec M. Dziak-Košický:
Chcem upozorniť, že pri normálnom hlasovaní, pri ktorom sa možno zdržať hlasovania, sú hlasy "za" len hlasy pozitívne. Hlasy "proti" a hlasy "zdržal sa hlasovania" tvoria sumár hlasov, ktoré sú proti. Ak teraz hlasy, v ktorých sa chceme zdržať hlasovania, vyhlásime za neexistujúce, budú stáť proti sebe len hlasy "za" a hlasy "proti". To znamená, že pozitívnych odpovedí môže byž nepomerne menej, ako keby sme brali do úvahy všetky tri možnosti. Preto sa opäť pýtam, akým spôsobom bude vyjadrenie zdržania sa hlasovania. Žiadali sme vyjadrenie nedôvery podpredsedovi vlády, to znamená, že každý, kto mu chce vyjadriť nedôveru, sa musí vyjadriť pozitívne za tento návrh, za vyjadrenie nedôvery. Pýtam sa, akým spôsobom sa zdrží ktosi hlasovania?
Podpredseda SNR J. Klepáč:
Hlásil sa pán poslanec Hamerlík. Poslanec R. Hamerlík:
Prosím vás, teraz som prečítal príslušný paragraf v rokovacom poriadku. Tu sa nepíše o tom, že hlas toho, kto hodí neupravený lístok, sa nezapočítava. Čiže treba spočítať všetky lístky, koľkí sme tu, toľkí sme hlasovali, a koľkí zaškrtli, že dôveru vyslovujú, tak ti vyslovili dôveru. Čiže to je úplne iný pomer, ako keby sme počítali len tých, čo vyslovili alebo nevyslovili.
Podpredseda SNR J. Klepáč;
Myslím, že každý má povinnosť vhodiť lístok. Tým sa zistí počet prítomných a hlasujúcich poslancov. Rozumieme sa zatiaľ? Pán poslanec, pokračujte prosím.
Poslanec R. Hamerlík:
Čiže sa spočíta počet lístkov, ktoré sme vhodili. Nedôvera je vyslovená vtedy, keď nadpolovičná väčšina zo všetkých prítomných vhodí upravený lístok, že vyslovuje nedôveru.
Podpredseda SNR J. Klepáč;
Myslím, že tento výklad pána poslanca Hamerlíka je jasný.
Poslanec A. Hrnko:
Podľa môjho názoru je absolútne neprijateľný, pretože poslanec, ktorý nevyjadrí nejaký názor, v tomto sneme nemá čo hľadať. Musím dôveru pánovi Kučerákovi buď vysloviť alebo nie, na to je tajné hlasovanie. Lístky, ktoré sú inak upravované, sú neplatné a nezapočítavajú sa. To je v každých voľbách, i vo voľbách všeobecne.
Poslanec R. Hamerlík:
Pýtam sa pána poslanca Hrnku, podlá akého paragrafu toto vyslovil.
Podpredseda SNR J. Klepáč;
Hlási sa pán poslanec Brňák. Poslanec P. Brňák:
Neviem, z akého dôvodu sa tu robí zbytočný kabaret. Ustanovenie § 27 ods. 5 jednoznačne znie: "Výsledky hlasovania vyhlási predsedajúci tak, že oznámi počet hlasov odovzdaných za návrh" - teda jednoznačne za návrh - "i proti
návrhu" - jednoznačne proti návrhu. Žiadne neplatné hlasy. Výsledky volieb sa vyhlasujú tak, že sa oznámia počty hlasov odovzdaných za jednotlivých kandidátov i proti nim, čiže to je úplne jednoznačný výklad, ktorý vylučuje neplatné hlasovacie lístky.
/Potlesk. / Podpredseda SNR J. Klepáč:
Je potrebné ešte niekomu udeliť slovo s faktickou poznámkou? Je teda každému jasné?
Prosím, aby ste teda vyjadrili svoje rozhodnutie. Najprv hlasuje predsedníctvo, potom plénum. Po hlasovaní zaujmite ešte svoje miesta.
/Tajné hlasovanie. /
Pýtam sa poslancov, či všetci odovzdali hlasovacie lístky.
/Všetci poslanci odovzdali hlasovacie lístky. /
Prosím overovateľov Slovenskej národnej rady pána poslanca Pauču, Hajduka, Brndiara, Balážika, Bruncku, Agárdyho a Pokorného, aby spočítali odovzdané hlasy. Vyhlasujem prestávku do 21. 30 hodiny.
/Po prestávke. / Podpredseda SNR J. Klepáč;
Prosím prezentáciu. Prítomných je 84 poslancov, takže pokračujeme v rokovaní 13. schôdze Slovenskej národnej rady.
Prosím povereného člena komisie pána poslanca Pauču, aby nás oboznámil s výsledkami hlasovania.
Poslanec J. Paučo:
Vážená Slovenská národná rada,
na hlasovanie Slovenskej národnej rady o návrhu na vyslovenie nedôvery podpredsedovi vlády Slovenskej republiky Jozefovi Kučerákovi bolo poslancom vydaných 145 hlasovacích lístkov. Po sčítaní hlasov overovatelia zistili, že pri vyslovení nedôvery podpredsedovi vlády Slovenskej republiky Jozefovi Kučerákovi bolo odovzdaných 140 platných hlasovacích lístkov a 5 lístkov bolo neplatných. Nedôveru vyslovilo 75 poslancov. Nedôveru nevyslovilo 65 poslancov. V Bratislave 24. apríla 1991.
Podpredseda SNR J. Klepáč;
Podlá § 85 ods. 4 rokovacieho poriadku Slovenskej národnej rady má Slovenská národná rada zaujať stanovisko. Na základe výsledkov hlasovania navrhujem, aby sme prijali nasledovné stanovisko:
Podlá čl. 131 ods. 2 ústavného zákona č. 143/1968 Zb. o československej federácii
a) Slovenská národná rady vyslovuje nedôveru podpredsedovi vlády Slovenskej republiky Jozefovi Kučerákovi,
b) ukladá Predsedníctvu Slovenskej národnej rady odvolať Jozefa Kučeráka z funkcie podpredsedu vlády Slovenskej republiky.
Je potrebné, aby zasadlo Predsedníctvo Slovenskej národnej rady, aby vykonalo uložené v zmysle uznesenia. Predtým sa v zmysle § 19 hlási o slovo predseda Slovenskej národnej rady Mikloško.
Predseda SNR F. Mikloško;
Vážený pán podpredseda Kučerák, vážené plénum,
dovoľte, aby som sa vám poďakoval za všetko, čo ste pre Slovensko a pre ekonomiku v tejto krajine od vášho nástupu do funkcie až po dnešok urobili.
Dovoľte, aby som bol na chvíľu osobný. Zoznámil som sa s vami v novembri na barikádach, ešte vo svetroch, v období nežnej revolúcie. Je zaujímavé a symbolické, že dnes v oficiálnej funkcii sa s vami lúčim vo chvíli, kedy pred týmto parlamentom sú ľudia, ktorí rozbili okná, vyvalili dvere, hádzali vajcia, cez rozbité okná na príslušníkov bezpečnosti hádzali plyn a kričali: "Máme holé ruky". Nevdojak pri tejto príležitosti mi prichádzajú na um slová jedného známeho slovenského politika, ktorý povedal, že pracujúci sú pripravení ho podporiť a ak bude treba, použijú aj krajné prostriedky.
Vážený pán podpredseda slovenskej vlády,
platí parlamentná demokracia, za ktorú sme sa všetci zasadili. V zmysle tejto parlamentnej demokracie si dnešným dňom odvolaný z funkcie podpredsedu vlády. Potvrdzujeme toto rozhodnutie, pretože to je jediná cesta do budúcnosti. Ale práve v duchu toho všetkého, čo sa deje vonku, ju potvrdzujeme nielen týmto smerom, ale akýmkoľvek iným. Totiž platí tu parlament a nič iné. Platí tu demokracia aj do budúcnosti a všetko, čo by sa chcelo nad to povyšovať, skôr-neskôr za-
nikne tak, ako už aj zaniká v týchto dňoch. Ešte raz ti ďakujem.
/Potlesk. /
Podpredseda vlády SR J. Kučerák:
Vážený pán predseda,
vážená Slovenská národná rada,
vážení kolegovia, bývalí kolegovia vo vláde,
samozrejme, že si ctím princípy demokracie, a preto úplne chápem ako samozrejmý fakt, že sa tomuto rozhodnutiu podriaďujem a že je to vlastne vaše demokratické rozhodnutie. Nikdy som sa necítil byt nejakým veľkým politikom, a preto ani neberiem ako nejakú osobnú tragédiu, že z tejto politickej scény odchádzam. Preto ani nehovorím, že sa vrátim o mesiac, o rok, ako nejaký iný politik, alebo že budem robiť mítingy a štrajky. Nič takého. Možno, že si oddýchnem fyzicky i psychicky.
Ďakujem všetkým za spoluprácu, kolegom vo vláde, i vám vo výboroch, že sme mali možnosť niekedy si pohovoriť o týchto problémoch. Nech ktokoľvek preberie zodpovednosť za ekonomickú reformu, predpokladám, že bude pokračovať aspoň v tých zásadných líniách, ktoré ekonomická reforma vytýčila. Zároveň mi dovoľte povedať, že som presvedčený, že ekonomická reforma na Slovensku bude mať úspech len vtedy, keď to nebude reforma izolovanej slovenskej ekonomiky, keď to bude ekonomická reforma v rámci federácie, keď to nebude ekonomická reforma, ktorá sa bude uzatvárať iba do národného rámca, ekonomická reforma, v ktorej nebude nič šovinistického, rasistického alebo nejakého protinárodnostného, keď to bude ekonomická reforma, ktorá bude smerovať k spolupráci so všetkými národmi a národnosťami.
Keď odchádzam, nemám nijaký pocit horkosti. Mám skôr príjemný pocit, že som sa mohol podieľať na takom prvom historickom kroku pri premene našej ekonomiky, na historickom kroku, o ktorom sme snívali vlastne predtým roky a roky a ktorý sa nám zdal niekedy nepredstaviteľný. Ale sen sa stal skutočnosťou a verím, že sa skutočnosťou o pár rokov naozaj stane.
Ďakujem vám. /Potlesk. /
Podpredseda SNR J. Klepáč:
Ďakujem. Prehovorí predseda vlády Ján Čarnogurský.
Predseda vlády SR J. Čarnogurský:
Vážená Slovenská národná rada,
tu, na pôde Slovenskej národnej rady chcem poďakovať podpredsedovi vlády pánovi Jozefovi Kučerákovi za prácu, ktorú doteraz vo vláde vykonával. Jeho práca bola skutočne mimoriadna, udával smer ekonomickej reformy a vytyčoval pred nami kritériá, ktoré máme mat pred sebou. Jeho neúčasť vo vláde bude chýbať. Ešte raz mu ďakujem za prácu vo vláde Slovenskej republiky.
Zároveň vás chcem informovať, že demonštranti, ktorí využívali svoje právo pred budovou Slovenskej národnej rady, prenikli cez zátarasy, ktoré vyznačovali pásmo, ktoré podľa zákona o zhromažďovaní občanov manifestujúci občania nemajú prekročiť v blízkosti budovy, v ktorej zasadá zákonodarný orgán. Čo viac, potom rozbili vchodové dvere do budovy Slovenskej národnej rady, hádzali do budovy Slovenskej národnej
rady nádoby s nejakou chemikáliou, kameňom rozbili okno na budove Slovenskej národnej rady. Veliteľ príslušnej policajnej jednotky v budove ich asi pred pol hodinou vyzval, aby opustili priestor pred budovou Slovenskej národnej rady. Keď to odmietli dobrovoľne poslúchnuť, boli nasadené policajné sily, ktoré ich vytlačili od bezprostrednej blízkosti Slovenskej národnej rady. Toľko som vás chcel informovať.
/Potlesk. / Podpredseda SNR J. Klepáč:
Ďakujem pánovi predsedovi vlády. Týmto sme, vážené poslankyne, vážení poslanci, náš dnešný program vyčerpali. Nakoľko zajtra o 10. 00 hodine má prehovoriť na pôde slovenského parlamentu kardinál Jozef Tomko, chcem vás ešte požiadať o presunutie bodu 6 nášho schváleného programu pred bod 5. Dnes sme totiž absolvovali prvé štyri body, zajtra by mala pokračovať podľa programu rozprava, ale prosím o pochopenie, nedalo sa to pred dvoma týždňami vypočítať, aby sme bod 6 - vystúpenie kardinála Jozefa Tomku predradili pred bod 5 nášho programu. O tejto zmene musím dať hlasovať.
Prosím prezentáciu. /Prezentovalo sa 136 poslancov. /
Kto je za predradenie bodu 6 miesto bodu 5 nášho programu?
/Za návrh hlasovalo 111 poslancov. / Kto je proti?
/Proti návrhu hlasovalo 8 poslancov. / Kto sa zdržal hlasovania? /Hlasovania sa zdržalo 17 poslancov. /
Konštatujem, že sme zmenili poradie bodov 6 a 5 nášho programu. Pokračujeme zajtra o 10. 00 hodine vystúpením kardinála Jozefa Tomku. Prosím o dochvíľnosť, to znamená, že
sa začneme schádzať o pol desiatej, aby sme mohli začať presne o 10. 00 hodine.
Ďalej prosím členov Predsedníctva Slovenskej národnej rady, aby sa zišli v malej zasadačke.
Ďakujem vám za spoluprácu, trpezlivosť po celý dnešný deň a prajem dobrú noc.
Druhý deň rokovania 13. schôdze Slovenskej národnej rady
25. apríla 1991
Podpredseda SNR M. Zemko:
Vážené poslankyne, vážení poslanci, milí hostia,
pokračujeme v rokovaní 13. schôdze Slovenskej národnej rady. Prosím prezentáciu.
Zisťujem, že je prítomných 122 poslancov, takže Slovenská národná rada je schopná sa uznášať.
Vážené poslankyne, vážení poslanci,
na naše zasadanie prichádza vzácny hosť - jeho eminencia pán kardinál Jozef Tomko.
/Potlesk. / Predseda SNR F. Mikloško;
Vážená Slovenská národná rada, vážená vláda, vážení prítomní,
pred niekoľkými dňami sme si pripomenuli prvé výročie návštevy pápeža Jána Pavla II. na Slovensku. Keď tento pápež vystúpil vo Vajnoroch z helikoptéry, kľakol a pobozkal slovenskú zem. Toto bol jeho prvý osobný dotyk so slovenskou krajinou. Dovtedy kontakt Slovenska s večným Rímom a takto
s celým kresťanským svetom sprostredkúvali naši rodáci, ktorí žili vo svete. Dnes vítame v slovenskom parlamente jedného z najvýznamnejších spomedzi nich - kardinála Jozefa Tomku. /Potlesk/. On je aj dnes jediným reprezentantom nášho národa v kolégiu kardinálov celého sveta. Narodil sa v Udavskom pri Humennom, teológiu študoval v Bratislave a v Ríme, kde bol v roku 1949 vysvätený za kňaza. Za biskupa bol vysvätený 15. septembra 1979 v Sixtínskej kaplnke a 24. septembra 1985 pápež Ján Pavol II. na generálnej audiencii oznámil jeho vymenovanie za kardinála. Súčasne ho poveril významnou funkciou - stal sa prefektom kongregácie pre evanjelizáciu národov. Kardinál Tomko popri početných článkoch vo filozoficko-teologických časopisoch napísal aj niekoľko kníh, napríklad Komentáre ku koncilovým dokumentom, Blaženstvá, Význam svätého Cyrila a Metoda v slovenskom katolicizme a v slovenských dejinách, Na misijných cestách atď.
Pán kardinál, prichádzate medzi nás v pohnutých chvíľach našich najnovších dejín. Som presvedčený, že prichádzate s misiou nádeje a porozumenia. V tomto duchu vás vítame na pôde najvyššieho zákonodarného zboru Slovenskej republiky a prosím vás o váš preslov.
Kardinál J. Tomko:
Vážený pán predseda Slovenskej národnej rady, vážený pán predseda vlády Slovenskej republiky, vážené dámy a páni,
s pohnutím a veľkou úctou stojím tu dnes pred vami ako vrcholnými predstaviteľmi slovenského národa, ako aj iných národností, ktoré žijú na území Slovenska. Ďakujem za pozvanie na túto návštevu, ktoré mi poslal predseda Slovenskej národnej rady, ako aj predseda vlády Slovenskej republiky, a to už pred nejakým časom.
Prichádzam k vám, ba vraciam sa s podobnými pocitmi, s akými som práve pred rokom, 22. apríla, sprevádzal Jána Pavla II. na jeho historickej návšteve, keď z vrtuľníka požehnával baziliku Sedembolestnej patrónky Slovenska v Šaštíne, obdivoval Devín a Bratislavský hrad a keď potom vo Vajnoroch významne a pamätihodne pobozkal slovenskú zem. Zanechal nám odkaz, ktorý by nemal padnúť do zabudnutia.
Po 45 rokoch pobytu v cudzine, po dlhoročnom pôsobení v srdci kresťanstva, po desiatkach ciest do rôznych svetadielov - skoro každý rok navštívim priemerne tri kontinenty - som sa stal tak trochu "svetobežcom", mojím domovom sa stal svet. Napriek tomu mi v srdci ostávajú živé pojmy a skutočnosti, ako rodný dom, materinská reč, otcovská brázda a neraz mi zaznie v duši báseň Andreja Žarnova "Ó, zem ty krásna, sladká mati moja!" A tak i dnes prichádzam k vám ako svoj k svojim, ako Slovák, s dojatím, s úctou i bratskou otvorenosťou.
Krátko po menovaní za kardinála a za hlavu katolíckych misií vo svete som sa mal predstaviť na zhromaždení riaditelov misijných diel z celého, ale najmä z tretieho sveta. Povedal som im jednoducho, že pochádzam z malého slovenského národa, ktorý málokto pozná a ktorý nikdy nemal kolonizačné a imperialistické sklony panovať nad inými, ale sa musel skôr boriť o národnú, kultúrnu, ba aj fyzickú existenciu a sebazáchovu a zachoval si ju vďaka geniálnemu zaštepeniu kresťanstva do vlastnej kultúry, vďaka cyrilo-metodskej inkulturácii, ktorá je i dnes pre dôležitou misionárskou metódou evanjelizácie. Rôzne životné skúsenosti ma takto prinútili, aby som si ešte viac prehĺbil svoje národné povedomie, a neraz sa zamyslel nad stavom slovenského národa, nad jeho zemepisným, kultúrnym, charakterovým, jazykovým položením, a teda aj nad jeho poslaním a nad zmyslom našich dejín v terajšom svete a v Európe.
Dnes by som sa chcel podeliť aspoň o niektoré pozorovania a uzávery s vami, ako predstaviteľmi nášho národa a všetkých obyvateľov Slovenska a vyvodiť z nich niekoľko dôsledkov. Bezpochyby, takáto náročná téma by si vyžadovala štúdie, debaty a kongresy, ale koleso dejín sa neúprosne točí a núti všetkých Slovákov, najmä tých, čo sú zodpovední za osudy národa, aby si uvedomili historické, zemepisné, politické a kultúrne súvislosti občas, ale aj hneď, tie súvislosti, v ktorých národ žije a kráča smerom do budúcnosti.
Ponajprv volaco o láske k národu a o službe spoločnému dobru. Zdôrazňovať dnes na Slovensku národ sa môže zdať lacným "hejslováčením". V cudzine sa však človek musí prejaviť a vysvetliť, kto je, predstaviť sa. A tu často narazí na ťažkosti. Mnohé národy si vytvorili svoj samostatný štát a pod názvom "národ" /nation, nazione/ rozumejú "štát". Vlastne nemajú kategóriu pre národ ako taký. Vedia, čo je ľud. Lenže národ je čosi viac ako ľud. V niektorých afrických krajinách nejestvuje národ ako etnická skupina, lebo jestvujú iba kmene, ktoré spolu vytvárajú štát a niekedy sú to iba maličké skupiny, čo sa ešte nezliali v národ. Francúzske a anglické encyklopédie, azda cieľavedome zmanipulované a spracované v minulosti pre politické ciele, zväčša nepoznali heslo Slovák ako národ. Inde zas hlásiť sa za Slováka sa považuje za prehnaný nacionalizmus, niekedy za separatizmus. Povedať Slovák už zneje takto. Hovorím vám rôzne reakcie, aké existujú. Je teda veľmi rozšíreným javom, že vzdelaní ľudia, ale najmä novinári, nepoznajú meno Slovák a ak ho poznajú, nepovažujú Slovákov za osobitný samostatný národ. To sú fakty.
Našťastie, Ján Pavol II. ako dobrý Poliak, má aj v otázke národovectva jasno a rozlišuje medzi prehnaným nacionalizmom a láskou k vlastnému národu, čiže pravým národovectvom, ako to vyjadril v dôležitom prejave v UNESCO roku 1980, keď povedal: "Právo národa na zabezpečenie svojej kul-
túry a svojej budúcnosti nie je ozvenou nijakého nacionalizmu, lež ide iba o trvalý ľudský zážitok a o ľudské výhľady rozvoja človeka". Mnohé jeho prejavy tohto roku sú na obranu práva každého, i malého národa, nech je to izraelský alebo palestínsky, alebo iný.
Osobne považujem národné cítenie za jeden z ušľachtilých citov ľudskej osoby a národnú príslušnosť a svojskosť za Boží dar. Verím, že každý človek sa z Božej prozreteľnosti narodí v istej rodine a v národe, ktoré si osobne nevyberá, ale sú mu dané. V tomto zmysle chápem básnické slová Solženicyna, že "všetky národy sú rozličné tváre Boha", to jest sú Božími darmi. Ako spoločenstvo ľudí má však každý národ svoje pozitívne hodnoty, i svoje negatívne vlastnosti. Držať sa národnej svojskosti bez preháňania a v úcte k iným národom, prehlbovať a zveľaďovať duchovné hodnoty a zušľachťovať vlastný národ môže iba pomôcť k dobrým vzťahom k iným národom a k budovaniu všeľudskej rodiny.
Z tohto hľadiska považujem vašu prácu za službu národu a celému spoločenstvu Slovenska, ktoré vás zvolilo, aby ste sa starali o jeho spoločné dobro. Starať sa a slúžiť. Služba je dokonca doslovný preklad latinského slova "minister". Vás všetkých zvolil ľud, aby ste slúžili spoločnému dobru a obohacovali národ ozajstnými hodnotami. Spoločné dobro všetkých obyvateľov Slovenska na poli hospodárskom, sociálnom, kultúrnom, politickom, dobro, ktoré zahrňuje vytvorenie podmienok a atmosféry slobody aj pre náboženský a mravný rast všetkých, je pre vás najvyššou smernicou a vodítkom konania, ako to hovorí naša hymnická pieseň "Kto za pravdu horí v svätej obeti, kto za ľudstva práva život posvätí. "
Svet, ale najmä stredná a východná Európa žije v prelomovom období. Padajú ideológie, múry, systémy, bloky. Vytvárajú sa nové systémy, kladú sa základy novej budúcnosti. Každý prelom je ako pôrod, prináša so sebou bolesti, ale aj
radosť a nádej nového života. Prelom môže priniesť so sebou určitú krízu, ktorá sa však má stať krízou rastu k stále väčšej vyspelosti, zrelosti a zodpovednosti. Rast znamená súvislosť, kontinuitu vo všetkom, čo je zdravé, hodnotné a očistu od všetkého škodlivého a negatívneho. Národ je tiež živý organizmus, ktorý podlieha týmto životným zákonom. Prelomové obdobie ho má priviesť k novej zrelosti, očistiť, obnoviť, omladiť, vzpružiť, zjednotiť.
Už vyše roka sa na Slovensku celkom právom hovorí o mravnej obrode národa i všetkých obyvateľov. Ak táto obroda nemá ostať okrídleným, no nakoniec prázdnym slovom, ktoré sa po čase ošúcha a nechá zapadnúť prachom zabudnutia, všetky zložky národa, aj všetkých obyvateľov, a najmä zodpovední činitelia musia priložiť ruku k dielu, poznajúc a rešpektujúc zákonitosť takej obnovy najmä v životnom organizme, akým je národ. Národ je ako ľudská osoba alebo ako strom. Nežije bez koreňov a nežije bez budúcnosti. Vie prežiť krízu, krízu rastu iba z pravých hodnôt minulosti, ktoré ho prerodia v nové časy. Návrat k najhlbším koreňom národného bytia sa tak stáva obrodnou silou, silou pre nové obdobie v povedomí vlastnej totožnosti. Iba tak pohľad do vlastnej minulosti sa nestane nostalgiou, ale prerodzujúcou energiou a odvahou do budúcnosti, iba tak si môže národ uvedomiť zmysel svojho jestvovania v histórii.
Korene nášho národa tkvejú v cyrilo-metodskom dedičstve. Slováci sú priamymi dedičmi duchovného bohatstva, ktoré nám priniesli veľkí misionári svätý Cyril a Metod. Ešte roku 1983 režim nasadil všetko, aby z ich diela, ktoré dnes obdivuje celý svet ako vzor inkulturácie, spravil čisto politickú tzv. byzantskú misiu. A predsa Rastislavovi posli si žiadali od Michala III. "biskupa a učiteľa, ktorý by hlásal ľudu vieru v zrozumiteľnom jazyku". Preklad Biblie a liturgických kníh a výchova kňazov, to všetko sú náboženské ciele a náboženské diela. Isteže, vplyv týchto veľkých apoštolov