národnej rady, ale aj vlády Slovenskej republiky bol nedávno dodatočne doplnený tento návrh zákona o § 21, ktorý orgánom Slovenskej republiky alebo Slovensku ukladá, aby vykonali reštitúcie podľa tohto zákona nie od roku 1948, ale od roku 1945. V tlači a uvádzalo, že k tomuto došlo na základe dohody medzi VPN, MNI a podobne, Žiadam teda vysvetlenie od ministra, ale aj od celej vlády, ako to, že hranice reštitúcie v poľnohospodárstve sa na Slovensku týkajú roku 1945 alebo sa vzťahujú na tento rok a v Čechách tomu tak nie je, a ako sa vysvetlí táto celá zákulisná dohoda?
Ďakujem za pozornosť. Prvý podpredseda SNR I. Čarnogurský;
Ďakujem. S faktickou poznámkou sa hlási podpredseda vlády pán Ondruš.
Podpredseda vlády SR V. Ondruš: Páni poslanci,
sedíme tu už dosť dlho a hovoriť o tom, kto sa za koho hanbi, to by sme si tu mohli vysvetľovať, pán poslanec Filipp.
Prvý podpredseda SNR I. Čarnogurský:
Ďakujem. Slovo má pán podpredseda Nagy. Podpredseda SNR L. Nagy;
Prosím imunitný a mandátový výbor, aby to, čo povedal pán poslanec Filipp, prešetroval ako urážku na cti poslanca Kusého.
- 214 - Prvý podpredseda SNR I. Čarnogurský:
Ďakujem. Hlási sa pán minister Džatko. Minister poľnohospodárstva a výživy SR M. Džatko:
Pán poslanec Ivan, odpovedám, že vo vláde Slovenskej republiky sme prerokovali iba raz pôvodný vládny návrh zákona o vlastníctve pôdy a neprerokovávali sme žiadne doplnky, o ktorých sa teraz jedná.
Prvý podpredseda SNR I. Čarnogurský:
Ešte sa hlási pán poslanec Paučo. Poslanec J. Paučo:
Vážená Slovenská národná rada,
najprv na margo toho, čo sa dnes tu povedalo: Je veľmi pekné slovenské porekadlo "Komu česť, tomu česť, pastierovi trúba", ale tu sme počuli zvlášť z niektorej skupiny, čo Havel, to Havel. Čiže nevieme nájsť ani správne slovenské oslovenie. Hovorí sa pán, a pán Havel je pánom prezidentom. Takže niekomu treba dať do ruky príručku "Sedliak v meste". Keď tieto veci nevieme, niekedy sa cítime, ako keby sme neboli v parlamente, ale niekde v osobitnej škole. Takže by bolo hádam dobré, aby sme si ľudí patrične uctili. Veď nakoniec pán prezident Havel vystupoval pred jedným z najväčších kongresov na svete v Spojených štátoch, zožal tam veľký úspech a má úctu na celom svete. Myslím si, že by mu patrila aj v tomto parlamente, lebo je ešte stále prezidentom tejto republiky.
Chcem však konkrétne hovoriť o tých veciach, o ktoré by sme sa mali skutočne zaujímať, pretože nám ide o
riešenie radikálnej ekonomickej reformy. Privatizovať znamená urýchľovať ekonomickú reformu, z toho dôvodu vyslovujem presvedčenie, že je nanajvýš nutné privatizáciu uskutočňovať rýchlo, zodpovedne a bez výnimky, o to viac ma zaráža fakt, že zo strany ministerstva pre privatizáciu sa už niektoré žiadosti zo strany podnikov zohľadňujú a výnimky sa udeľujú. Napríklad v oblasti služieb bola daná výnimka pánom námestníkom ministra Pavlom Hráškom. Tento najprv potvrdil: "žiadame vás, aby ste do privatizácie zaradili všetky podniky" - teda bez výnimky. O týždeň neskôr listom oznámil: "Až do odvolania na dobu určitú pozastavujeme zaraďovať do zoznamu prevádzkové objekty komunálnych služieb charakteru chemické čistiarne, zberne bielizne, šatstva a práčovne. " Nevidím dôvod. Ten, kto by si kúpil čistiareň za l 500 000 korún alebo viac, snáď tam nebude predávať chlieb. To by bolo smiešne. Neviem, aký tam bol dôvod.
Ďalej máme listy, kde napríklad riaditeľ PNS upozorňuje, že nie všetky stánky PNS treba privatizovať, ale len niektoré. Nevidím znovu dôvod, prečo takto konať. V Práci je článok odborového hnutia dotýkajúci sa podnikových chát a školiacich zariadení. Tieto sú v priebehu roka využité na 10 - 15 % a myslím si, že je to veľmi málo. A dá sa povedať, že skolenia sa tam už ani nerobia. Myslím si, že práve toto ministerstvo by malo zohrať rozhodujúcu úlohu v tom, aby privatizáciu urýchlilo aj tým, že bude nekompromisne postupovať a pomáhať privatizačným komisiám, aby podniky povinne zaraďovali veci do privatizácie.
Prvý podpredseda SNR I. Čarnogurský:
Prosím vás, páni poslanci, toto sú interpelácie. Vy sa tu striedate vo vzájomných invektívach, poznámkach a pripomienkach, ktoré patria skôr do všeobecnej rozpravy.
Košičania čakajú na lietadlo, takže neviem, či tento charakter diskusie je účelný.
Hlási sa pán poslanec Andel. Poslanec M. Andel;
Vážené dámy, vážení páni,
myslím si, že rokujeme skutočne dlho, vzniká určitá napätá atmosféra, vyskytujú sa invektívy. Prosím vás, bučíme demokratickým parlamentom, nenapádajme jeden druhého. Navrhujem, aby pán Kusý, pán Nagy, pán Filipp, pán Hrnko sa stretli a v úzkej spoločnosti si vydiskutovali problémy, ale bez urážania a ješitnosti. Ak je tento parlament demokraticky zvolený, tak sa demokraticky dokážme preniesť nad niektorými problémami. Navrhujem a zabezpečím, aby pán Hrnko, pán Filipp, a verím, že aj pán Kusý, aj pán Nagy sa stretli a vysvetlili si veci. Nebudeme sa tu urážať. Súhlasím s tým, že je to veľmi primitívne, verejnosť to nezaujíma. Vysvetlime si to medzi sebou, buďme skutočne kresťanskí a humánni.
Ďakujem. Prvý podpredseda SNR I. Čarnogurský:
Hlási sa pán poslanec Zselenák. Poslanec J. Zselenák:
Dámy a páni,
už niekoľkokrát som vystupoval k záverom nášho rokovania. Mienim to robiť i teraz. Vŕta mi však v hlave
jedna poznámka, ktorá tu odznela. Stále sa tu odvolávame na to, že práve cezpoľní poslanci sú príčinou toho, že sa rokovanie nemôže dôstojne ukončiť. Myslím si, že pravý opak je pravdou. Cezpoľní sú tu stále, až kým ich autobus neodvezie k lietadlu, ale chýbajú nám tu práve miestni poslanci, ako aj poslanci z blízkeho okolia. Vysvetľujme si dojmy a pojmy pravdivo. Odporúčam vzhľadom na náladu, ktorá tu panuje, dnešnú rozpravu a tento bod ukončiť.
Prvý podpredseda SNR I. Čarnogurský:
To nie je žiadna rozprava, sú to interpelácie. Tie môžete predložiť aj písomne, ale ukončiť sa to nedá.
Hlási sa pán poslanec Hofbauer. Poslanec R. Hofbauer:
Mám interpeláciu na Predsedníctvo Slovenskej národnej rady v súvislosti so správou o činnosti Predsedníctva Slovenskej národnej rady, ktorá tu bola odhlasovaná. Narazili sme totiž na drobnú záhadu. V zozname poslancov, ktorí hlasovali za túto správu predsedníctva, sú uvedení - mám výstup z počítača - pán Gabriel Zászlós a pán Ladislav Snopko. Títo páni tu neboli. Bol by som rád, keby to niekto hodnoverným spôsobom vysvetlil.
Prvý podpredseda SNR I. Čarnogurský:
Pán poslanec, neviem vám na to odpovedať, ani sa to nedá v tejto chvíli prešetriť. Nemám fotografiu, či tu v okamihu hlasovania sedeli alebo nie. Spýtam sa ich oboch.
Hlási sa pán poslanec Zoričák.
- 218 - Poslanec A. Zoričák:
Vzhľadom na závažnosť novej situácie sa pýtam predsedníctva a pléna, či je možné uznesenie, ktoré sme schválili, stornovať.
Prvý podpredseda SNR I. Čarnogurský:
Nie je dôvod na jeho stornovanie, ani takýto dôvod tu zatiaľ nepadol.
Poslanec A. Zoričák:
Na poslednom rokovaní pléna som vyzval poslancov, ktorí majú záujem pomôcť riešiť región Tatier, aby prišli 27. marca. Oznamujem zmenu termínu, teda stretnutie bude 26. marca o 16. 30 hodine v kultúrnom stredisku v Tatranskej Lomnici.
Poslanec Horváth žiadal Predsedníctvo Slovenskej národnej rady o zaslanie listu v súvislosti s výrokmi pána Žantovského. Chcem, aby boli v liste uvedené mená pána ministra Bakšaya a pána premiéra Čalfu. Ďalej sa pripájam k poslancovi Budayovi, ktorý žiadal návštevu prezidenta republiky v slovenskom parlamente. Tento návrh som na tejto pôde na začiatku predniesol aj ja. Znovu sa k tomu vraciam a žiadam, aby osobnosti a najvyšší predstavitelia nášho politického života v tejto vážnej politickej situácii prišli do nášho parlamentu. Môže to prispieť k urovnaniu situácie.
Je mojou povinnosťou oznámiť, že som dostal aj dnes ďalšie podporné listy na podporu pána Mečiara a Kňažka z Kežmarku a Popradu. Mal som dnes pocit, že sme akosi rýchle všetci zabudli na námestia a na symboly revolúcie a volieb, tzv. lídrov. Teraz odrazu všetci kričíme: ukrižuj! Momentálne neviem, čí som na správnej strane, či som na správnej adrese, ako niektorí hovoríte, ale nie som si celkom istý odhadom situácie, ktorá dnes vyplýva z nášho rokovania, či sme dobre túto situáciu odhadli.
Ďakujem pekne. Prvý podpredseda SNR I. Čarnogurský:
Faktickú poznámku má ešte pán poslanec Dziak-Košický.
Poslanec M. Dziak-Košický:
Rád by som upriamil pozornosť na interpeláciu pána Jozefa Ivana. Ide o mimoriadne závažnú skutočnosť. Aj ja som si v tlači prečítal, že sa tam má dostať dodatok, ktorý hovorí o tom, že na Slovensku sa má reštituovať od roku 1945 - a nebolo to demontované, čítal som to v tlači pred dvoma dňami. Neviem, či sme ešte schopní zaujať k tomuto stanovisko ako plénum. Je to veľmi rozhodujúce, pretože zákon o pôde sme prerokovali, ale bez tohoto dodatku. Je to rozhodujúci prvok v tomto zákone. /Potlesk. /
Prvý podpredseda SNR I. Čarnogurský:
Hlási sa poslanec Hrnko. Poslanec A. Hrnko:
Chcem zaujať stanovisko k vystúpeniu pána poslanca Andela. Nemám dojem, že pán profesor Kusý sa odchýlil z vecnej argumentácie voči mne. Nemám dojem, že by sme sa my dvaja osobne napádali.
- 220 - Prvý podpredseda SNR I. Čarnogurský:
Hlási sa pán poslanec Miškovský. Poslanec V. Miškovský:
Chcem zaujať postoj k vyhláseniu pána poslanca Hofbauera. To je taká závažná skutočnosť, že to spochybňuje základy fungovania tohoto parlamentu. Pokiaľ viem, hore je stacionárne umiestnená videokamera, ktorá všetko sníma smerom na predsedníctvo. Je to otázka možno desiatich minút, aby sme zistili, či prítomní páni hlasovali alebo nehlasovali. Ak nehlasovali, tak to, čo sme tu dnes prácne celé popoludnie robili, je nelegitímne.
Prvý podpredseda SNR I. Čarnogurský:
Prepáčte, pán poslanec, nemáte pravdu. Na hlasovaní by to aj tak nič nezmenilo, /šum v sále. / Reagujem na vaše konkrétne pripomienky. Hlasovalo 138 poslancov, 76 bolo za, proti hlasovalo 52 poslancov, 10 poslancov sa zdržalo hlasovania. Nemienime, a nie je to ani v zmysle rokovacieho poriadku, aby sme vás tu kontrolovali, ktorý na ktorom sedadle hlasujete. Ľutujem, vašu pripomienku nemôžem akceptovať.
Predseda SNR F. Mikloško:
Chcem upozorniť, že faktickú poznámku pána poslanca Hofbauera - chápem ju ako interpeláciu - sme prijali, predsedníctvo ju prešetri. Nie sme však viazaní 60-mi minútami, ale pokiaľ viem 30-mi dňami. Výsledok oznámime, prešetrime to či už pomocou kamery, alebo za pomoci svedkov, ktorí tu sedeli.
- 221 - Prvý podpredseda SNR I. Čarnogurský:
Považujem to za nedôstojné, pretože ako poslanci ste zodpovední každý sám za seba.
Ešte sa hlási poslanec Ftáčnik. Poslanec M. Ftáčnik:
Vážení páni poslanci,
nechcem predlžovať, ale keďže sa naša schôdza konči a keďže mi leží na srdci aj osud našej ďalšej schôdze, dovoľte mi, aby som položil dve konkrétne otázky.
Ako je to s odpoveďami na interpelácie a otázky poslancov - to sa pýtam vlády - keď sme na 10. ani na 11. schôdzi nedostali odpovede na otázky položené na 9. schôdzi, hoci medzičasom uplynul zákonom stanovený termín? Verím, že odpovede z 9., 10. a 11. schôdze budú predložené aspoň na 13. aprílovej schôdzi Slovenskej národnej rady.
Druhý problém je vážnejší. Ako je to s plnením legislatívneho programu vlády, keď momentálne v marcovom cykle, kedy sme mali posudzovať zákony, nie je v Slovenskej národnej rade žiaden vládny návrh zákona? Takže z hľadiska legislatívy niet čo zaradiť na program aprílovej schôdze Slovenskej národnej rady. Neviem, kde je problém, ale snáď sa to dozviem. Na svoju otázku čakám odpoveď.
Prvý podpredseda SNR I. Čarnogurský; Ďalším bodom programu sú Odpovede na interpelácie a otázky poslancov.
Pýtam sa pánov ministrov, či chcú odpovedať na interpelácie poslancov teraz, alebo odpovedia písomne.
/Ministri sa vyjadrili, že budú odpovedať písomne. /
Konštatujem, že sme vyčerpali program 12. schôdze Slovenskej národnej rady.
Na záver nášho dnešného rokovania požiadal o krátky prihovor predseda Slovenskej národnej rady pán Mikloško.
Predseda SNR F. Mikloško:
Vážené poslankyne, vážení poslanci,
budem hovoriť veľmi stručne. Chcem povedať len dve veci. K situácii, ktorá tu vznikla v spoločnosti, ktorá je rozkolísaná, chcem na vás apelovať, že slovenský parlament je poslednou inštitúciou, ktorá sa nemôže rozkolísať, pretože je to posledná inštitúcia, v ktorej je akási záruka, že táto spoločnosť obstojí. V tomto duchu vám želám prijemné Veľkonočné sviatky, aby ste si oddýchli a v apríli sme mohli pokračovať.
/Potlesk. / Prvý podpredseda SNR I. Čarnogurský:
Ďakujem vám za aktívnu účasť a vyhlasujem 12. schôdzu Slovenskej národnej rady za skončenú.
Schôdza ukončená o 21. 00 hodine.
Uznesenia
prijaté na 12. schôdzi Slovenskej národnej rady
20. marca 1991
SLOVENSKÁ NÁRODNÁ RADA
Číslo: 410/1991
102
UZNESENIE
SLOVENSKEJ NÁRODNEJ RADY
z 20. marca 1991
k vládnemu návrhu zákona Slovenskej národnej rady o majetku obcí /tlač SNR 104/
Slovenská národná rada schvaľuje
vládny návrh zákona Slovenskej národnej rady o majetku obcí podľa výsledkov hlasovania k spoločnej správe výborov SNR /tlač 104a/ a k pozmeňujúcim návrhom poslancov z rozpravy; prijaté znenie zákona je uvedené v prílohe.
Predseda
Slovenskej národnej rady: František Mikloško, v. r.
Overovatelia:
Jozef Pokorný, v. r.
Gábor Agárdy, v. r.
SLOVENSKÁ NÁRODNÁ RADA
Číslo: 412/1991
103
UZNESENIE
SLOVENSKEJ NÁRODNEJ RADY
z 20. marca 1991
k správe o činnosti Predsedníctva Slovenskej národnej rady za obdobie od 8. marca do 20. marca 1991
Slovenská národná rada b e r i e so súhlasom na vedomie
správu o činnosti Predsedníctva Slovenskej národnej rady za obdobie od 8. do 20. marca 1991.
Predseda
Slovenskej národnej rady: František Mikloško, v. r.
Overovatelia:
Jozef P o k o r n ý, v. r.
Gábor A g á r d y, v. r.
SLOVENSKÁ NÁRODNÁ RADA
Číslo: 410/1991
104
UZNESENIE
SLOVENSKEJ NÁRODNEJ RADY
z 20. marca 1991
k návrhu poslanca SNR Jozefa Zselenáka k odporúčaniu Federálnemu zhromaždeniu k zákonu o úprave vlastníckych vzťahov k pôde a inému poľnohospodárskemu majetku
Slovenská národná rada odporúča
Federálnemu zhromaždeniu ČSFR, aby v rámci zákona o úprave vlastníckych vzťahov k pôde a inému poľnohospodárskemu majetku rozhodlo o takej úprave, ktorá umožni prinavrátenie poľnohospodárskych a lesných pozemkov obciam, ktoré vlastnili ku dňu 25. februára 1948.
Predseda
Slovenskej národnej rady František Mikloško, v. r.
Overovatelia:
Jozef Pokorný, v. r.
Gábor Agárdy, v. r.
OBSAH
Otvorenie a procedurálne otázky str. l
Návrh programu schôdze str. l
Schválenie programu schôdze str. 5
1. Vládny návrh zákona SNR o majetku obci str. 6
Minister financií SR H. Kováč str. 7
Spoločný spravodajca výborov SNR
poslanec V. Sládek str. 10
Rozprava str. 20
Poslanec R. Hofbauer str. 20
Poslanec J. Prokeš str. 22
Poslanec L. Pirovits str. 23
Poslanec J. Pokorný str. 26
Poslanec J. Zselenák str. 29
Poslanec F. Baláž str. 31
Poslanec J. Plesník str. 33
Poslanec J. Chmelo str. 36
Poslanec M. Galanda str. 38
Poslanec R. Hamerlík str. 40
Poslanec H. Sečánský str. 42
Podpredseda Združenia miest a obcí Slovenska
J. K r a c i n a str. 45
Minister financií SR M. Kováč str. 48
Poslanec M. Ftáčnik str. 52
Hlasovanie o pripomienkach k návrhu zákona str. 54
Poslanec V. Sládek str. 54
Rozprava str. 57
Poslankyňa K. Kondášová str. 58
Poslanec v. Horváth str. 59
Pokračovanie v hlasovaní o pripomienkach
k návrhu zákona str. 59
Hlasovanie o vládnom návrhu zákona str. 88
Poslanec J. Z s e l e n á k str. 89
Hlasovanie o návrhu na uznesenie str. 90
2. Správa o činnosti Predsedníctva SNR za obdobie od 8. do 20. marca 1991 str. 90
Rozprava str. 92
Poslanec V. Miškovský str. 92
Poslanec M. Andel str. 95
Poslanec P. Brňák str. 100
Poslanec H. Géci str. 102
Poslanec E. Bárány str. 104
Poslanec R. Hofbauer str. 105
Poslanec J. Zselenák str. 112
Poslanec J. Pokorný str. 115
Poslanec J. Brocka str. 117
Poslanec M. Andel str. 118
Poslanec Ľ. Fogaš str. 121
Poslanec C. Ivan str. 126
Poslanec P. W e i s s str. 128
Poslanec M. Galanda str. 131 Minister pre hospodársku stratégiu SR
R. Filkus str. 134
Predseda vlády SR V. Mečiar str. 136
Poslanec V. Čečetka str. 147
Poslankyňa Z. Mistríková str. 149
Poslanec J. Chmelo str. 15O
Poslanec V. Balážik str. 151
Poslanec R. Hofbauer str. 152
Poslanec M. Sečánský str. 154
Podpredseda vlády SR V. Ondruš str. 159
Minister priemyslu SR J. Holčík str. 164
Hlasovanie o návrhu na uznesenie str. 171
3. Interpelácie a otázky poslancov str. 171
Poslanec M. B u d a y str. 173
Poslanec J. Prokeš str. 174
Poslanec J. Berényi str. 175
Poslanec J. Masarik str. 177
Poslanec M. Andel str. 179
Podpredseda vlády SR V. Ondruš str. 18O
Poslanec J. Zselenák str. 18O
Poslanec J. Ľupták str. 182
Poslankyňa Z. Mistríková str. 183
Minister vnútra SR L. Pittner str. 184
Poslanec V. Horváth str. 185
Poslanec R. Hamerlík str. 187 Minister medzinárodných vzťahov SR
M. Kňažko str. 188
Poslanec J. Filipp str. 189
Minister vnútra SR L. Pittner str. 191 Minister výstavby a stavebníctva SR
J. Dubníček str. 194
Poslanec R. Brestenský str. 199
Poslankyňa A. Vilčeková str. 2OO
Poslanec I. Ľupták str. 2OO
Poslanec R. Ž i n g o r str. 2O1 Minister poľnohospodárstva a výživy SR
M. D ž a t k o str. 2O5
Poslanec P. Tatár str. 2O6
Poslanec A. Hrnko str. 2O7
Poslanec M. Kusý str. 21O
Poslanec C. Ivan str. 211
Poslanec Jozef Ivan str. 212 Minister poľnohospodárstva a výživy SR
M. D ž a t k o str. 214
Poslanec J. Paučo str. 214
Poslanec M. Andel str. 216
Poslanec J. Zselenák str. 216
Poslanec R. Hofbauer str. 217
Poslanec A. Z o r i č á k str. 218
Poslanec V. Miškovský str. 220
Predseda SNR F. Mikloško str. 220
Poslanec M. Ftáčnik str. 221
4. Odpovede na interpelácie a otázky poslancov str. 221
Predseda SNR F. Mikloško str. 222
Ukončenie 12. schôdze SNR str. 222 P r í l o h a Uznesenia prijaté na 12. schôdzi SNR