Předseda České národní rady
Josef Kempný, místopředsedové
České národní rady Milan Vondruška,
Marie Jarošová, Zdeněk Krč,
Oldřich Burský a Josef Kaňa.
Členové vlády České socialistické
republiky, předseda vlády František Pitra,
místopředsedové vlády Miroslav Toman,
Jaroslav Tlapák, ministr financí, cen a mezd
Jiří Nikodým, ministr kultury Milan
Kymlička, ministr zdravotnictví a sociálních
věcí Jaroslav Prokopec, ministr spravedlnosti
Antonín Kašpar, ministr vnitra a životního
prostředí Václav Jireček, ministr
průmyslu Petr Hojer, ministr výstavby a stavebnictví
Jaroslav Vávra, ministr zemědělství
a výživy Ondřej Vaněk, ministr
lesního a vodního hospodářství
a dřevozpracujícího průmyslu Jaroslav
Boček, ministr obchodu a cestovního ruchu
Josef Ráb, ministři Karel Löbl a
Erich Sýkora.
182 poslanců České národní
rady podle prezenční listiny.
Předseda ČNR Josef Kempný: Vážené
soudružky a soudruzi, zahajuji 12. schůzi České
národní rady a všechny vás na ní
srdečně vítám.
Scházíme se ve zvlášť významné
době. V těchto dnech jsme si připomenuli
70. výročí založení Československé
republiky, samostatného státu Čechů
a Slováků. Vzpomenuli jsme přitom všech
pokrokových tradic našich národů i silného
vlivu, který na myšlenku naší samostatnosti
mělo revoluční nadšení ruského
lidu.
Připomínáme si také další
významná výročí - 20 let od
vzniku československé federace a v té souvislosti
i 20 let vzniku České socialistické republiky
a jejích státních orgánů. I
my, Česká národní rada si tedy připomínáme,
že jsme byly před 20 lety konstituovány. Za
tu dobu splnil nejvyšší orgán státní
moci České socialistické republiky mnoho
úkolů. při tomto výročí
se především zamýšlíme nad
tím, jak i v naší činnosti lépe
pracovat, jak dále pomáhat rozvíjet všechny
směry přestavby naší společnosti.
Chceme pracovat ve smyslu toho, co bylo řečeno i
přijato na 7., 9. i 10. zasedání ÚV
KSČ. Od 10. zasedání ÚV KSČ
uplynulo prakticky jenom pár týdnů. Máme
ještě v živé paměti dokumenty i
obsah jeho jednání. Chtěl bych přesto
ještě jednou podtrhnout všechno to, co se bezprostředně
týká obsahu naší práce právě
ve smyslu 10., ale znovu i 7. a 9. zasedání ÚV
KSČ.
Desáté zasedání podtrhlo význam
komplexního a systematického vlivu politickovýchovné
a ideologické práce na utváření
nového myšlení našich lidí, na
celkový rozvoj každého našeho občana,
jeho socialistické osobnosti, protože jenom tak budeme
moci plnit ty úkoly, které souvisí jak s
přestavbou naší společnosti, tak s dalším
prohlubováním socialistické demokracie v
naší zemi.
Náš podíl na tom musíme hledat především
ve vlastní práci poslanců, poslanců
mezi voliči ve volebních obvodech na jedné
straně, a na druhé straně pak v ovlivňování
života naší společnosti důsledným
ústavním působením České
národní rady jako celku.
Na co bychom měli především působit?
Na to, aby se změnilo dosavadní klima, které
svou setrvačností brzdí nastoupenou přestavbu
všech oblastí našeho života. Znamená
to nedržet se vyjetých kolejí, nevyčkávat
a být v každé situaci iniciativní, nově
přemýšlet a hlavně jednat.
Uplynulé zasedání ústředního
výboru strany přijalo i další závěry,
které mají přímý vztah k České
socialistické republice i k České národní
radě.
K návrhu na svolání sjezdu Komunistické
strany Československa již v první polovině
roku 1990 bych chtěl připomenout, že se nepředpokládá
prozatím stejné uspíšení všeobecných
voleb. Ty by se měly uskutečnit v zákonném
termínu, ale zvažuje se, zda by nebylo vhodné
oddělit volby do zákonodárných sborů
od voleb do národních výborů jako
jedno ze zdokonalení systému voleb do zastupitelských
orgánů.
Pro nás je velice významné to, že na
10. zasedání byl ustaven Výbor pro stranickou
práci v České socialistické republice.
Tím se mimo jiné vytvářejí
podmínky pro posílení stranického
vlivu na činnost státních, hospodářských
a společenských orgánů a institucí
v České socialistické republice. Nový
stranický orgán bude usměrňovat a
koordinovat také práci komunistů v České
národní radě.
Předsedou výboru byl zvolen člen předsednictva
ústředního výboru KSČ soudruh
Karel Urbánek, který přijal pozvání
na naši dnešní schůzi, a tedy ho mezi
námi srdečně vítám. (Potlesk.)
Zároveň vítám mezi námi i tajemnici
Výboru pro stranickou práci v České
socialistické republice soudružku Hutterovou, kterou
jsme pozvali jako předsedkyni ONV v Břeclavi, kde
nám pomáhala při průzkumu a při
přípravě dnešního jednání
a mezi tím jsme ji zvolili za tajemnici Výboru pro
stranickou práci v ČSR. Vítám ji mezi
námi a představuji vám ji. (Potlesk.)
Vítám srdečně mezi námi vládu
České socialistické republiky v čele
s jejím novým předsedou, členem předsednictva
ústředního výboru KSČ soudruhem
Františkem Pitrou. (Potlesk.) Zároveň bych
chtěl jménem poslanců České
národní rady blahopřát soudruhu Pitrovi
ke jmenování do vysoké státní
funkce a ujistit ho naší podporou při plnění
všech úkolů, které před vládou
České socialistické republiky stojí.
V souvislosti s kádrovými změnami projednanými
na 10. zasedání ÚV KSČ došlo
také k dalším změnám ve vládě
České socialistické republiky. Předsednictvo
České národní rady přijalo
žádosti o demisi pěti členů vlády,
z nichž soudruzi Adamec, Urban a Juliš byli jmenováni
členy federální vlády, s. Adamec jejím
předsedou, dále pak soudruh Kalina, který
podal demisi ve spojitosti s jeho odchodem do důchodu a
soudruh Simek, který požádal o uvolnění
z funkce ze zdravotních důvodů. Všem
jim děkuji za dosavadní spolupráci, novým
členům federální vlády přeji
mnoho dalších pracovních úspěchů
a těm soudruhům, kteří odcházejí
na zasloužený odpočinek, především
hodně zdraví a osobní pohody.
Zvláště bych zde připomenul podíl
soudruha Adamce na dobré spolupráci vlády
ČSR s naším zákonodárným
sborem. Jménem nás všech mu také blahopřeji
k jeho jmenování do funkce předsedy vlády
Československé socialistické republiky.
Kromě předsedy vlády České
socialistické republiky jmenovalo předsednictvo
České národní rady některé
další nové členy vlády. Dovolte
mi, abych vám proto představil: prvního místopředsedu
vlády ČSR a předsedu České
komise pro plánování a vědeckotechnický
rozvoj soudruha Miroslava Tomana, ministryni školství,
mládeže a tělovýchovy ČSR byla
jmenována soudružka Jana Synková, která
se na dnešní zasedání omluvila. Ministrem
lesního a vodního hospodářství
a dřevozpracujícího průmyslu ČSR
byl jmenován soudruh Jaroslav Boček a ministrem
vlády ČSR soudruh Erich Sýkora.
Všem nově jmenovaným členům vlády
přejeme hodně úspěchů v jejich
práci a při této příležitosti
mi zároveň dovolte vyslovit přesvědčení,
že spolupráce mezi Českou národní
radou a vládou České socialistické
republiky se v těchto nových podmínkách
bude i nadále rozvíjet ku prospěchu naší
České socialistické republiky i celé
naší socialistické vlasti.
Našeho poslaneckého sboru se dotýká
ještě jedna změna ve federální
vládě tím, že do funkce ministra vnitra
ČSSR byl jmenován náš poslanec České
národní rady soudruh František Kincl. přejeme
mu v jeho nové funkci mnoho úspěchů.
(Potlesk.)
Soudružky a soudruzi, tolik stručně k uplynulému
10. zasedání ústředního výboru
Komunistické strany Československa a k některým
změnám z něho vyplývajícím.
podrobněji jsme se většina z nás seznámili
se závěry 10. zasedání ÚV KSČ
na včera konaných poslaneckých klubech.
Soudružky a soudruzi, mám teď jednu smutnou povinnost,
vzpomenout, že v první polovině října
zemřel poslanec České národní
rady, člen výboru pro kulturu a výchovu,
dlouholetý politický pracovník KSČ
soudruh Josef Matějka. Naše společnost i Česká
národní rada v něm ztratila poctivého
soudruha a obětavého funkcionáře.
Prosím, abychom jeho památku uctili povstáním.
Děkuji vám.
Soudružky a soudruzi poslanci, vážení
hosté, dovolte mi, abych vás ještě jednou
uvítal. Abych mezi námi přivítal předsedy
okresních národních výborů
a představitele organizací, kteří
umožnili našim poslancům získat cenné
poznatky při poslaneckých průzkumech v jejich
okresech a aglomeracích. Za jejich aktivní spolupráci
s naším poslaneckým sborem jim děkuji.
v neposlední řadě pak vítám
představitele dalších ústředních
orgánů, kteří se zúčastní
našeho jednání.
Můžeme tedy přistoupit k projednání
pořadu dnešní schůze. Předsednictvo
České národní rady se na 23. schůzi
dne 8. září letošního roku usneslo
doporučit vám návrh pořadu, jak je
uveden na pozvánce.
I. Zpráva vlády České socialistické
republiky o kontrole plnění programového
prohlášení
II. Návrh ústavně právního
výboru České národní rady na
zproštění některých soudců
z povolání soudcovské funkce podle tisku
85
III. Návrh předsednictva ústředního
výboru Národní fronty České
socialistické republiky na volbu některých
soudců z povolání k soudům České
socialistické republiky podle tisku 86
IV. Zpráva předsedy České národní
rady o činnosti předsednictva České
národní rady za dobu od 28. června do 1.
listopadu 1988 podle tisku 87.
Máte, soudružky a soudruzi poslanci, k tomuto návrhu
připomínky nebo doplňky? Nejsou.
Zjišťuji, že ve schůzi je přítomno
165 poslanců a že Česká národní
rada je schopna se usnášet.
Můžeme tedy hlasovat.
Kdo souhlasí s navrženým programem tak, jak
jsem ho uvedl, nechť zvedne ruku! (Hlasuje se.)
Je někdo proti nebo zdržel se hlasování?
(Nikdo.)
Tím je pořad dnešní schůze schválen
a můžeme přistoupit k projednání
prvního bodu, kterým je
Prosím předsedu vlády soudruha Františka
Pitru, aby se ujal slova.
Předseda vlády ČSR František Pitra:
Vážený soudruhu předsedo Výboru
pro stranickou práci v České socialistické
republice, vážený předsedo České
národní rady, vážené soudružky
a soudruzi poslanci, vláda předstupuje před
Českou národní radu, aby složila účty
z plnění svého programového prohlášení.
Dvaapůl roku, které uplynuly od jeho schválení,
je relativně krátké období. Avšak
rozsahem a kvalitou změn, k nimž došlo nebo dochází
jak v mezinárodně politické oblasti, tak
i v našem společenském a hospodářském
životě, bude ale rozhodně patřit k těm,
které historie zaznamená jako dobu velkých
revolučních přeměn.
Významné návrhy Sovětského
svazu, jeho iniciativní, vysoce aktivní zahraniční
politika vede k postupnému uvolňování
mezinárodního napětí. Vzrostly naděje
lidstva na upevnění míru, otevřely
se nové možnosti politické a hospodářské
spolupráce.
Tyto nové tendence v mezinárodních vztazích
mají jednoznačnou podporu našeho lidu. Ta vyplývá
i z našich historických zkušeností, které
jsme si připomněli v souvislosti s 40. výročím
Mnichova a se 70. výročím vzniku naší
republiky. Vítáme je jako nově se vytvářející
prostor pro všestrannou, efektivnější
mezinárodní spolupráci.
Novým faktorem, jehož revoluční dosah
dnes nedokážeme ještě plně docenit,
je proces rozsáhlé přestavby v Sovětském
svazu i nově se utvářející
vztahy mezi státy socialistického společenství.
Jejich cílem je dát socialismu novou dynamiku a
na konkrétních výsledcích obohacení
života lidu prokázat jeho přednosti, životnost
a jeho všelidské hodnoty.
Tento internacionální úkol je bezprostředně
spojen s naším úsilím o důslednou
realizaci závěrů XVII. sjezdu Komunistické
strany Československa a následných zasedání
ÚV KSČ, zejména sedmého, devátého
a desátého zasedání.
Předstupujeme dnes před Českou národní
radu nejen s vědomím těchto mezinárodně
politických a internacionálních souvislostí,
ale především s pocitem vysoké odpovědnosti
za další hospodářský a sociální
rozvoj naší země.
Výsledky své práce jsme povinni hodnotit
pod zorným úhlem požadavků přestavby,
procesu demokratizace, podle toho, jak se nám daří
odstraňovat rozpory mezi našimi záměry
a realitou života.
K hodnocení své činnosti přistupujeme
bezprostředně po 10. zasedání ústředního
výboru Komunistické strany Československa.
Zasedání, které nejen podrobilo ostré
kritice činnost vlád, ale současně
i formulovalo náročně požadavky na jejich
práci. Ty jsou jednoznačně vyjádřeny
ve slovech generálního tajemníka soudruha
Miloše Jakeše. Cituji: "Očekáváme,
že vlády budou důsledně zabezpečovat
úkoly urychlování sociálně
ekonomického rozvoje, hospodářské
reformy, strukturální přestavby ekonomiky,
rozhodněji řešit věcné problémy.
Ze rozvinou svoji organizátorskou funkci a budou provádět
náročnou kontrolu plnění přijatých
rozhodnutí." Konec citátu. V těchto
slovech jsou vyjádřeny nejen požadavky vedoucí
síly naší společnosti, Komunistické
strany Československa, ale i přání
našich spoluobčanů.
Soudružky a soudruzi, vláda ve své dosavadní
činnosti vycházela z toho, že základem
perspektiv a jistot obyvatel České socialistické
republiky je důsledné naplňování
strategie urychlení sociálně ekonomického
rozvoje schválené XVII. sjezdem KSČ.
Máme za sebou více jak polovinu 8. pětiletky.
S výsledky, kterých jsme zatím dosáhli,
nemůžeme být zdaleka spokojeni. Při
jejich hodnocení se setkáváme s různými
přístupy. Hodnotícím kritériem
občana je především uspokojení
jeho potřeb na trhu, úroveň bydlení,
pohotovost služeb, kvalita dopravy do zaměstnání,
spokojenost s pracovním zařazením a prostředím
či s výdělkovou možností.
Jsme si plně vědomi, že za takovéto
situace nevyznívají pro prostého občana
příliš přesvědčivě
globální údaje o plnění plánu,
o meziročním růstu dodávek na vnitřní
trh a o značné dynamice růstu osobní
spotřeby. Pro vládu a pro každého národohospodáře
však musí být tento rozpor v nazírání
na dosahované výsledky vážným
signálem k hledání příčin
a konkrétních řešení disproporcí
v plánu či v jeho praktické realizaci.
Kritériem pro hodnocení výsledků musí
být nejen jak je plněn plán, ale především
jak jsou uspokojovány potřeby občanů,
zda hospodářský vývoj směřuje
k vytváření a upevňování
finanční, tržní a devizové rovnováhy,
nebo zda tuto rovnováhu narušuje.
V zájmu ujasnění výchozí pozice
vlády v ekonomické oblasti bych proto chtěl
zdůraznit některé skutečnosti. Koncepce
8. pětiletky je zaměřena na důsledné
prosazení intenzifikace a vyšší efektivnosti.
Jejím výsledkem mělo být dosažení
průměrného 3,2 % tempa růstu národního
důchodu především růstem produktivity
a snížením výrobní spotřeby.
Ukázalo se, že naše národní hospodářství,
zejména některá průmyslová
odvětví, nebyla na tuto vyšší náročnost
připravena. Do určité míry jsme také
přecenili své možnosti. Na druhé straně
ale ani přístupy k zabezpečování
úkolů neodpovídaly jejich náročnosti.
Vláda tak byla nucena provést dílčí
úpravy plánu pro některá odvětví.
Dnes stojíme před problémem, jak čelit
reálnému vývoji, jehož charakteristickým
rysem je pomalejší tempo procesu intenzifikace a zvyšování
efektivnosti než předpokládá i upřesněný
plán.
Jeho objemové plnění se sice zlepšuje,
avšak s vyšší než plánovanou
energetickou, surovinovou a materiálovou spotřebou.
V hospodářství řízeném
vládou české republiky bylo za první
dva roky pětiletky spotřebováno ve srovnání
s plánem o 141 tis. tun více motorové nafty,
o 272 gigawatthodin více elektrické energie a o
154 tis. tun více topných olejů.
Objem vytvořeného národního důchodu
se za dva roky zvýšil o 4,2 %. V pětiletém
plánu se však počítalo s růstem
6,5 %. Absolutní výpadek tvorby národního
důchodu tak dosáhl 14,4 mld korun. Upravené
vlastní výkony byly nižší o 7,4
mld, dodávky do tržních fondů v maloobchodních
cenách o 1,9 mld a dodávky pro vývoz do nesocialistických
zemí o 1,1 mld korun. To jsou bezesporu velmi závažné
odchylky od záměrů plánu. Neplnění
tvorby zdrojů se negativně projevuje v možnostech
uspokojení potřeb obyvatel v takových citlivých
oblastech, jako je ochrana životního prostředí
či rychlejší řešení problémů
zdravotnictví, školství i v dalších
oblastech.