V tomto směru dosáhly členské státy
Rady vzájemné hospodářské pomoci
pozitivní výsledky, ve většině
z nich se zvýšilo tempo hospodářského
růstu, a jak konstatovalo 40. zasedání RVHP
ve Varšavě v červnu t. r., na němž
byla také podepsána předkládaná
úmluva, celkový národní důchod
v členských státech RVHP se minulý
rok zvýšil v porovnání s rokem 1983
o 3,6 %, průmyslová výroba o 4,4 % a zemědělství
o 3 %.
V integračním procesu se klade důraz též
na urychlené zavádění výsledků
vědeckotechnického pokroku do praxe, což považujeme
za jeden z prioritních faktorů intenzifikace socialistického
reprodukčního procesu. Dokumentuje to nedávno
uzavřená dohoda o programu dlouhodobé hospodářské
a vědeckotechnické spolupráce mezi Československou
socialistickou republikou a Svazem sovětských socialistických
republik do roku 2000, která byla podepsána v Moskvě.
Prohlubování procesu socialistické ekonomické
integrace klade nové požadavky na vytváření
a přijímání nových mj. i právních
instrumentů.
Proto byla vypracována nová Úmluva o právní
způsobilosti, výsadách a imunitách
RVHP, kterou dnes projednáváme.
V úmluvě jsou upraveny otázky týkající
se právního postavení Rady jako mezinárodní
organizace, zejména statut místností Rady,
jejího majetku, aktiv a dokumentů. Podrobněji
a s ohledem na ustanovení mezinárodních smluv
uzavřených v poslední době byly upraveny
výsady a imunity zástupců jmenovaných
států k účasti v práci nebo
na zasedání orgánů Rady, jakož
i funkcionářů Rady.
Nová úmluva obsahuje úpravu stálých
zastupitelství států při Radě,
jejichž vytvoření uznalo za účelné
Zasedání Rady na svém 16. zasedání,
upravuje výsady a imunity těchto zastupitelství
a stálých představitelů, jejich náměstků,
poradců a expertů. Rovněž byly upraveny
výsady a imunity osob administrativně technického
personálu a služebního personálu a pomoc
států Radě a spolupráce Rady s členskými
státy Rady.
Jsem přesvědčen, soudružky poslankyně
a soudruzi poslanci, že všechny změny, které
nová úmluva přináší, přispívají
k přizpůsobení právní úpravy
současným potřebám RVHP. Nová
úmluva vytváří dobrý právní
základ pro další zvyšování
autority Rady a jejích orgánů pro to, aby
byly vytvořeny co nejlepší podmínky
pro jejich práci a práci členských
států v Radě. Doporučuji proto Sněmovně
národů, aby s předloženým vládním
návrhem úmluvy vyslovila souhlas.
Předsedající první místopředseda
FS J. Marko: Ďakujem poslancovi Himlovi. Teraz prosím
poslankyňu Alžbetu Mičinovú, aby predniesla
spravodajskú správu.
Společná zpravodajka výborů SL
poslankyně A. Mičínová: Vážený
súdruh predseda, vážené súdružky
poslankyne, súdruhovia poslanci! Nový Dohovor o
právnej spôsobilosti, výsadách a imunitách
Rady vzájomnej hospodárskej pomoci nahradí
dosiaľ platný dohovor z roku 1959, povýšil
výrazne v rade ustanovení úroveň výsad
a imunít poskytovaných zástupcom štátov,
funkcionárom Rady a ďalším osobám.
Priblížil ich úroveň k úrovni
významných medzinárodných zmlúv,
upravujúcich poskytovanie výsad a imunít,
najmä k Viedenskému dohovoru o zastúpení
štátov v ich vzťahoch s medzinárodnými
organizáciami univerzálnej povahy z roku 1975, ktorý
väčšina členských štátov
RVHP ratifikovala.
Zmyslom všetkých krajín, ktoré nový
dohovor obsahuje, bolo vytvoriť čo najpriaznivejšie
podmienky pre činnosť zástupcov štátov
v orgánoch Rady a pre Radu samotnú, či už
vo vzťahu k členským štátom, či
k nečlenským. Výsady a imunity sú
poskytované podľa čl. 18 dohovoru takisto zástupcom
nečlenských štátov Rady, ktoré
sa zúčastnia na základe pozvania Rady práce
jej orgánov. To je konkrétnym výrazom úsilia
Rady a členských štátov rozvíjať
a posilňovať spoluprácu s nečlenskými
štátmi.
Som presvedčená, že predložený
nový dohovor znamená ďalší kvalitatívny
krok vo vzájomných vzťahoch členských
štátov RVHP i k nečlenom Rady, ktorí
sa zúčastnia jej práce, a preto sa pripájam
k odôvodneniu ministra Chňoupka a k spravodajskej
správe poslanca Himla a odporúčam Snemovni
ľudu vládny návrh Dohovoru o právnej
spôsobilosti, výsadách a imunitách
RVHP schváliť.
Předsedající první místopředseda
FS J. Marko: Ďakujem poslankyni Mičinovej.
Do rozpravy k tomuto bodu programu sa nikto písomne neprihlásil.
Pýtam sa preto, či niekto z poslancov žiada
o slovo? (Nikdo.) Nežiada nikto.
Môžeme teda pristúpiť k hlasovaniu. Stav
prítomných poslancov sa nezmenil. Obe snemovne sú
uznášaniaschopné.
V parlamentnej tlači číslo 175 sa navrhuje
uznesenie, ktorým sa odporúča súhlasiť
s prerokúvaným dohovorom.
Najskôr prosím o hlasovanie poslancov Snemovne národov.
Kto súhlasí s vládnym návrhom uznesenia
podľa odporučenia spoločného spravodajcu
výborov Snemovne národov, nech zdvihne ruku! (Hlasuje
se.) Ďakujem.
Je niekto proti? (Nikdo.) Nikto.
Zdržal sa niekto hlasovania? (Nikdo.) Nikto.
Snemovňa národov návrh schválila.
Teraz budú hlasovať poslanci Snemovne ľudu.
Kto z nich súhlasí s návrhom uznesenia, ako
ho odporučila spoločná spravodajkyňa
výborov Snemovne ľudu, nech zdvihne ruku. (Hlasuje
se). Ďakujem.
Je niekto proti? (Nikdo.) Nikto.
Zdržal sa niekto hlasovania? (Nikdo.) Nikto.
Aj Snemovňa ľudu návrh uznesenia schválila.
Vzhľadom na súhlasné uznesenie oboch snemovní
konštatujem, že Federálne zhromaždenie Československej
socialistickej republiky súhlasí s Dohovorom o právnej
spôsobilosti, výsadách a imunitách
Rady vzájomnej hospodárskej pomoci, podpísaným
vo Varšave dňa 27. júna 1985. Teraz prerokujeme
Prosím podpredsedu Ústredného výboru
Národného frontu ČSSR poslanca Tomáša
Trávníčka, aby návrh odôvodnil.
Místopředseda ÚV NF ČSSR T. Trávníček:
Soudružky a soudruzi poslanci, v tisku č. 174 máte
k dispozici návrh předsednictva ústředního
výboru Národní fronty Československé
socialistické republiky na volbu 9 soudců vojenských
soudů a na zproštění funkcí 2
soudců vojenských soudů.
Předsednictvo ústředního výboru
Národní fronty ČSSR tyto návrhy pečlivě
posoudilo a doporučuje vám zvolit soudci z povolání
vojenských soudů kapitána dr. Jozefa Šimka,
kapitána Jána Deáka, poručíka
dr. Bohuslava Padrtu, kapitána Romana Dočkala, kapitána
Ondreja Gáboríka, kapitána dr. Antonína
Krátkého, kapitána Štefana Škadru,
poručíka dr. Františka Púryho, nadporučíka
dr. Jaroslava Vernera.
Po splnění nároku na starobní důchod
a na základě vlastní žádosti
navrhuje se zproštění funkcí soudců
z povolání podplukovníka dr. Rudolfa Hanáka
a plukovníka dr. Josefa Příhodu.
Myslím, že vás může zajímat,
že touto volbou byl naplněn stav vojenských
soudů, že je naplněn stav Nejvyššího
soudu ČSSR, že v průběhu tohoto volebního
období jsme volili 8 soudců Nejvyššího
soudu ČSSR a 2 zprošťovali funkcí soudců,
dále jsme volili 50 soudců vojenských soudů
a 7 zprošťovali funkcí soudců. Nepředpokládá
se tedy do konce volebního období další
volba soudců.
Předsedající první místopředseda
FS J. Marko: Ďakujem poslancovi Trávníčkovi
za odôvodnenie návrhu. Má niekto z poslancov
otázku? (Nikdo.) Nemá nikto.
Žiada niekto z poslancov o slovo? (Nikdo.) Nikto.
Môžeme teda pristúpiť k hlasovaniu. Stav
prítomných poslancov je rovnaký ako predošle.
Obe snemovne sú podľa ústavného zákona
o československej federácii uznášaniaschopné.
Najprv prosím o hlasovanie poslancov Snemovne ľudu.
Kto z poslancov Snemovne ľudu súhlasí s návrhom
Predsedníctva Ústredného výboru Národného
frontu Československej socialistickej republiky na voľbu
sudcov z povolania vojenských súdov a na odvolanie
z funkcií sudcov z povolania vojenských súdov,
nech zdvihne ruku! (Hlasuje se.) Ďakujem.
Je niekto proti? (Nikdo.) Nikto.
Zdržal sa niekto hlasovania? (Nikdo.) Nikto.
Poslanci Snemovne ľudu schválili návrh Predsedníctva
Ústredného výboru Národného
frontu Československej socialistickej republiky.
Teraz prosím, aby hlasovali poslanci Snemovne národov.
Kto z poslancov Snemovne národov súhlasí
s predloženým návrhom Predsedníctva
Ústredného výboru Národného
frontu Československej socialistickej republiky? (Hlasuje
se.) Ďakujem.
Je niekto proti? (Nikdo.) Nikto.
Zdržal sa niekto hlasovania? (Nikdo.) Nikto.
Taktiež poslanci Snemovne národov predložený
návrh schválili.
Konštatujem, že Federálne zhromaždenie Československej
socialistickej republiky
A. zvolilo sudcov z povolania vojenských súdov
Vyššieho vojenského súdu Trenčín
kapitána JUDr. Jozefa Šimka. Vojenského obvodového
súdu Prešov kapitána Jána Deáka,
poručíka JUDr. BohusIava Padrtu, Vojenského
obvodového súdu Plzeň kapitána Romana
Dočkala, Vojenského obvodového súdu
Bratislava kapitána Ondreja Gáboríka, Vojenského
obvodového súdu Brno kapitána JUDr. Antonína
Krátkeho, kapitána Štefana Škadru, Vojenského
obvodového súdu České Budějovice
poručíka JUDr. Františka Púryho, Vojenského
obvodového súdu Praha nadporučíka
JUDr. Jaroslava Vernera.
B. odvolalo z funkcií sudcov z povolania
Vojenského obvodového súdu Brno podplukovníka
JUDr. Rudolfa Hanáka, Vojenského obvodového
súdu Plzeň plukovníka JUDr. Josefa Příhodu.
Súdružky a súdruhovia poslanci, posledným
bodom nášho programu je
V parlamentnej tlači číslo 180, ktorú
ste dostali, je uvedená činnosť všetkých
orgánov Federálneho zhromaždenia od poslednej
schôdze snemovní.
Sú, súdružky poslankyne a súdruhovia
poslanci, k tejto správe nejaké otázky alebo
pripomienky? (Nebyly.) Nie sú.
Konštatujem, že Federálne zhromaždenie Československej
socialistickej republiky vzalo správu o činnosti
Predsedníctva Federálneho zhromaždenia, Predsedníctva
a výborov Snemovne ľudu a Predsedníctva a výborov
Snemovne národov za obdobie od 12. júna do 9. decembra
1985 na vedomie.
Súdružky a súdruhovia poslanci, tým
sme vyčerpali program 20. spoločnej schôdze
Snemovne ľudu a Snemovne národov. Bola to naša
posledná schôdza v tomto roku, a preto mi dovoľte,
aby som vám všetkým poprial do blížiaceho
sa nového roku 1986 predovšetkým pevné
zdravie a mnoho pracovných úspechov a osobnú
spokojnosť.
Členov Predsedníctva Federálneho zhromaždenia
upozorňujem, že o 13.00 hod. sa koná na druhom
poschodí v miestnosti čís. 214 schôdza
Predsedníctva Federálneho zhromaždenia.
Ďakujem vám za účasť a končím
20. spoločnú schôdzu Snemovne ľudu a
Snemovne národov Federálneho zhromaždenia Československej
socialistickej republiky. (Potlesk.)