Předseda FS A. Indra: Děkuji
soudruhu ministru Boďovi. Návrh byl v obou sněmovnách
přikázán k projednání výborům
ústavně právním, zahraničním
a pro sociální politiku. Prosím, aby se ujal
slova společný zpravodaj výborů Sněmovny
lidu poslanec Malina.
Společný zpravodaj výborů
Sněmovny lidu poslance J. Malina: Vážený
súdruh predseda, vážené súdružky
poslankyne, vážení súdruhovia poslanci.
Výbory ústavnoprávne, zahraničné
a výbor pre sociálnu politiku Snemovne ľudu
prerokovali texty dokumentov, ktoré zdôvodnil minister
práce a sociálnych vecí Československej
socialistickej republiky súdruh Boďa.
Z medzinárodných dokumentov, prijatých
na 69. zasadnutí Medzinárodnej konferencie práce
sú pre nás najvýznamnejšie Dohovor a
odporúčania pracovnej rehabilitácii a zamestnávaní
invalidov.
Starostlivosť o invalidných občanov
má v Československu dlhodobú tradíciu,
ale až po druhej svetovej vojne a najmä po februári
1948 bolo možné urobiť modernú, široko
a na vedeckom základe chápanú sociálnu
starostlivosť, ktorá sa okrem iného orientuje
aj na invalidných občanov. Jej cieľom je čo
najúplnejšie začleniť tieto osoby do života
spoločnosti; to možno dosiahnuť predovšetkým
ich pracovnou rehabilitáciou, ktorá sa im poskytuje
bezplatne, rovnako ako poradenská služba pri voľbe
povolania alebo iného pracovného uplatnenia, príprava
na toto uplatnenie a konečne i umiestňovanie invalidných
osôb do zamestnania. Toto úsilie prinieslo mnoho
kladných výsledkov, i keď ani so súčasným
stavom nemôžeme byť ceľkom spokojní.
Z približne 290 tisíc invalidných občanov,
ktorí sú schopní sa pracovne uplatniť,
je ich zamestnaných okolo 275 tisíc, teda prevažná
väčšina.
Z celkového počtu pracovníkov
v Československej socialistickej republike tvorí
podiel zamestnaných invalidov takmer 4 %, a preto títo
pracovníci sú jedným z významných
zdrojov pracovných síl.
Uvedené údaje ukazujú snahu
nášho štátu o úspešné
riešenie tohoto zložitého spoločenského
problému. Ak porovnávame tieto skutočnosti
- len veľmi stručne naznačené - s požiadavkami
premietnutými do Dohovoru Medzinárodnej organizácie
práce, zisťujeme, že naša právna
úprava i prax, je s nimi v súlade. Možno preto
plne súhlasiť s tým, že sa vláda
československej socialistickej republiky uzniesla tento
Dohovor ratifikovať.
Podobne možno súhlasiť i s prijatím
odporúčaní Medzinárodnej organizácie
práce k tomuto Dohovoru, ktoré obsahuje rad opatrení,
ktoré môžu v praxi prispieť k plnému
začleneniu invalidov do života spoločnosti.
Pokiaľ ide o odporúčanie o zachovaní
práv v sociálnom zabezpečení, platí
to, čo bolo tu povedané už pred rokom pri prerokúvaní
obdobného dohovoru. Podľa československého
práva sú tieto otázky upravené vyhovujúcim
spôsobom, i keď v niektorých bodoch odlišne
od úpravy obsiahnutej v dokumentoch Medzinárodnej
organizácie práce. Za tohoto stavu nie je preto
účelné spomínané odporúčanie
prijímať a robiť opatrenia k realizovaniu všetkých
jeho ustanovení.
Odporúčam preto, ako spoločný
spravodajca výborov Snemovne ľudu, vysloviť súhlas
so stanoviskom vlády Československej socialistickej
republiky k Dohovoru a odporúčaniam prijatým
na 69. zasadnutí Medzinárodnej konferencie práce
v Ženeve v roku 1983.
Předseda FS A. Indra:
Děkuji společnému zpravodaji výborů
Sněmovny lidu poslanci Malinovi.
Nyní prosím společnou zpravodajku
výborů Sněmovny národů poslankyni
Bajerovou o přednesení zpravodajské zprávy.
Společná zpravodajka výborů
Sněmovny národů poslankyně A. Bajerová:
Vážený
soudruhu předsedo, vážené soudružky
poslankyně, vážení soudruzi poslanci,
k předloženému vládnímu návrhu,
jež je obsažen v parlamentním tisku 156, se podrobně
vyjádřil společný zpravodaj výborů
Sněmovny lidu poslanec Malina. Nepovažuji proto za
nutné se opakovat a jako společná zpravodajka
výboru zahraničního, výboru pro sociální
politiku a výboru ústavně právního
sněmovny národů se k jeho vystoupení
připojuji.
Chtěla bych jenom zdůraznit, že
při projednávání vládního
návrhu výbory ocenily, že čs. politika,
právo i praxe zaměřená na invalidy
vyhovuje ustanovením úmluvy Mezinárodní
organizace práce, která této problematice
též věnuje pozornost v souvislosti s nedávno
proběhlým Mezinárodním rokem invalidů.
Rovněž pokud jde o doplňující
doporučení, které není právní
normou, bylo velmi mnoho vykonáno pro uvedení jeho
ustanovení do praxe; některá opatření
byla již plně uskutečněna, jiná
pak jsou pro nás přijatelnými cíli,
o jejichž realizaci usilujeme.
Doporučení o zřízení
mezinárodního systému pro zachování
práv v sociálním zabezpečení
rozvíjí a prohlubuje zásady obsažené
v úmluvě, kterou se Federální shromáždění
zabývalo v minulém roce.
Při rozpravách ve výborech Sněmovny
národů bylo poslanci konstatováno, že
podobně jako úmluva, o níž jsme jednali
před rokem, není ani doporučení pro
ČSSR praktické. V našem státě
není nezaměstnanost, naši občané
nejsou nuceni migrovat za prací do ciziny. Migrující
pracovníci v pravém slova smyslu u nás neexistují;
počet jiných zahraničních pracovníků
v ČSSR nemalý, jejich práva, a to i ze sociálního
zabezpečení jsou zajištěna dvoustrannými
mezinárodními smlouvami uzavřenými
mezi ČSSR a zemí jejich původu. Naše
současná úprava těchto otázek,
které jsou pro nás jen okrajové, plně
vyhovuje, osvědčila se, a není proto potřebné
přijímat žádná další
opatření v této oblasti, odlišná
od naší úpravy, jak jsou uvedena v doporučení.
Z výše uvedených důvodů
proto doporučuji, aby byl vysloven souhlas se stanoviskem
vlády ČSSR k úmluvě a doporučením,
přijatým na 69. zasedání Mezinárodní
konference práce v Ženevě v roce 1983, jak
je obsaženo v předloženém vládním
návrhu.
Předseda FS A. Indra: Děkuji
společné zpravodajce výborů Sněmovny
lidu poslankyni Bajerové. Písemně se do rozpravy
k projednávání návrhu nikdo nepřihlásil.
Přeje si někdo z poslanců slovo? (Nikdo.)
Není tomu tak.
Můžeme tedy přistoupit k hlasování.
V této chvíli je v zasedací
síni přítomno 149 poslanců Sněmovny
lidu. Ve sněmovně národů 58 poslanců
zvolených v České socialistické republice
a 61 poslanců zvolených ve Slovenské socialistické
republice. Obě sněmovny jsou podle ústavního
zákona o čs. federaci usnášení
schopné.
V parlamentním tisku č. 156 se navrhuje
usnesení, kterým se doporučuje souhlasit
se stanoviskem vlády Československé socialistické
republiky k úmluvě a doporučením přijatým
na 69. zasedání Mezinárodní konference
práce v Ženevě v roce 1983:
1. ratifikovat úmluvu č. 159 o pracovní
rehabilitaci a zaměstnávání invalidů,
1983;
2. přijmout doporučení č.
168 o pracovní rehabilitaci a zaměstnávání
invalidů, 1983;
3. nepřijímat opatření
k provedení doporučení č. 167 o zachování
práv v sociálním zabezpečení,
1983.
Nejdříve prosím o hlasování
poslance Sněmovny národů.
Kdo z poslanců Sněmovny národů
souhlasí s návrhem usnesení? (Hlasuje se.)
Děkuji.
Je někdo proti? (Nikdo.)
Zdržel se někdo hlasování?
(Nikdo.) Nikoliv.
Sněmovna národů usnesení
schválila.
Nyní prosím, aby se vyjádřili
poslanci Sněmovny lidu.
Kdo z nich souhlasí s návrhem usnesení?
(Hlasuje se.) Děkuji.
Je někdo proti? (Nikdo.)
Zdržel se někdo hlasování?
(Nikdo.) Není tomu tak.
I Sněmovna lidu návrh usnesení
schválila.
Vzhledem k souhlasnému usnesení obou
sněmoven konstatuji, že Federální shromáždění
Československé socialistické republiky souhlasí
se stanoviskem vlády Československé socialistické
republiky k úmluvě a doporučením přijatým
na 69. zasedání Mezinárodní konference
práce v Ženevě v roce 1983.
Nyní, soudružky a soudruzi, projednáme
Prosím soudruha Trávníčka,
místopředsedu ústředního výboru
Národní fronty, aby návrh zdůvodnil.
Místopředseda ÚV NF ČSSR
T. Trávníček: Soudružky
a soudruzi poslanci, předsednictvo ústředního
výboru Národní fronty Československé
socialistické republiky vám navrhuje jednak zprostit
funkce soudce Nejvyššího soudu Československé
socialistické republiky soudruha JUDr. Miloše Horáka
v souvislosti s jeho odchodem do starobního důchodu
a zvolit soudruhy JUDr. Edamara Krhuta a majora JUDr. Stanislava
Rizmana soudci Nejvyššího soudu Československé
socialistické republiky. Oba navrhovaní kandidáti
se svou kandidaturou souhlasí.
Politická a odborná způsobilost
i výsledky dosavadní soudcovské praxe u soudců
nižších stupňů dávají
záruky řádného a úspěšného
výkonu v tak významných navrhovaných
funkcích.
Předseda FS A. Indra: Děkuji
soudruhu Trávníčkovi; má někdo
připomínku k návrhu? (Nikdo.) Není
tomu tak.
Zákon o jednacím řádu
Federálního shromáždění
umožňuje o těchto návrzích hlasovat
an bloc.
Má někdo proti tomuto postupu námitky?
(Nikdo.) Není tomu tak. Můžeme tedy přistoupit
k hlasování. Přítomnost v sále
se nezměnila. Obě sněmovny jsou usnášení
schopné.
Nejdříve prosím o hlasování
o návrhu poslance Sněmovny lidu.
Kdo z nich souhlasí s předloženým
návrhem? (Hlasuje se.) Děkuji.
Je někdo proti? (Nikdo.)
Zdržel se někdo hlasování?
(Nikdo.) Není tomu tak.
Sněmovna lidu návrh schválila.
Nyní prosím o vyjádření
poslance Sněmovny národů.
Kdo z vás, soudružky a soudruzi poslanci,
souhlasí s předloženým návrhem?
(Hlasuje se.) Děkuji.
Je někdo proti? (Nikdo.)
Zdržel se někdo hlasování?
(Nikdo.) Není tomu tak.
I poslanci Sněmovny národů návrh
schválili.
Vzhledem k souhlasnému usnesení obou
sněmoven konstatuji, že Federální shromáždění
Československé socialistické republiky zvolilo
JUDr. Edamara Krhuta a mjr. JUDr. Stanislava Rizmana soudci Nejvyššího
soudu Československé socialistické republiky
a zprostilo JUDr. Miloše Horáka funkce soudce Nejvyššího
soudu československé socialistické republiky.
Soudružky a soudruzi poslanci, posledním
bodem naší dnešní společné
schůze je
V parlamentním tisku 160, který jste
obdrželi, je činnost všech orgánů
v uvedeném období popsaná.
Jsou k předložené zprávě
nějaké připomínky nebo námitky?
(Nejsou.) Nejsou.
Konstatuji, že Federální shromáždění
Československé socialistické republiky vzalo
o činnosti předsednictva Federálního
shromáždění, předsednictva a
výborů Sněmovny lidu a předsednictva
a výborů Sněmovny národů za
dobu od 12. prosince 1984 do 25. března 1985 na vědomí.
Vážené soudružky poslankyně,
vážení soudruzi poslanci, tím jsme vyčerpali
pořad 16. společné schůze Sněmovny
lidu a Sněmovny národů.
Děkuji vám za účast a
společnou schůzi sněmoven končím.