Soudružky a soudruzi, po projednání tohoto
vládního návrhu, kterým se podle článku
19 odst. 5 písm. b) a odst. 6 písm. b) ústavy
Mezinárodní organizace práce předkládají
Federálnímu shromáždění
Československé socialistické republiky texty
úmluv a doporučení přijatých
na 67. zasedání Mezinárodní konference
práce v Ženevě v roce 1981 se stanoviskem vlády
Československé socialistické republiky, navrhuji
jako společný zpravodaj za výbory ústavně
právní, zahraniční a výbor
pro sociální politiku Sněmovny lidu, aby
Federální shromáždění
Československé socialistické republiky souhlasilo
se stanoviskem vlády Československé socialistické
republiky k úmluvám a doporučením
přijatým na 67. zasedání Mezinárodní
konference práce v Ženevě v roce 1981, a to
za prvé, neratifikovat úmluvy č. 154 o podpoře
kolektivního vyjednávání a č.
156 o rovnosti příležitostí a zacházení
s pracovníky obou pohlaví a s povinnostmi k rodině,
za druhé, po zabezpečení úpravy poradenství
pro zaměstnavatele, která by jim usnadnila plnit
právní povinnosti v oblasti bezpečnosti při
práci, ratifikovat úmluvu č. 155 o bezpečnosti
a zdraví pracovníků a o pracovním
prostředí,
za třetí, přijmout doporučení
č. 164 o bezpečnosti a zdraví pracovníků
a o pracovním prostředí a konečně
za čtvrté, nepřijímat doporučení
č. 163 o podpoře kolektivního vyjednávání,
a č. 165 o rovnosti příležitostí
a zacházení s pracovníky obou pohlaví
s povinnostmi k rodině.
Děkuji za pozornost.
Předsedající místopředseda
FS B. Kučera: Děkuji společnému
zpravodaji výborů Sněmovny lidu poslanci
Urbanovi. Nyní prosím poslankyni Vieru Gogovou o
přednesení zpravodajské zprávy.
Společná zpravodajka výborů SN
poslankyně V. Gogová: Vážený
súdruh predseda, vážené súdružky
poslankyne, súdruhovia poslanci, k predloženému
vládnemu návrhu, ktorý je obsiahnutý
v parlamentnej tlači č. 95, sa podrobne vyjadril
spoločný spravodajca výborov Snemovne ľudu
poslanec Urban. Ako spoločná spravodajkyňa
Výborov zahraničného, ústavnoprávneho
a Výboru pre sociálnu politiku Snemovne národov
by som sa chcela k jeho vystúpeniu pripojiť. Pri prerokúvaní
vládneho návrhu, v ktorom sú obsiahnuté
texty dohovorov a odporučení prijatých na
67. zasadaní Medzinárodnej konferencie práce
v Ženeve, ktorá sa konala v roku 1981, výbory
konštatovali, že je správne neratifikovať
Dohovor č. 154 o podpore kolektívneho vyjednávania.
Odlišnosti dané spoločenským postavením
pracujúcich v socialistickej spoločnosti, ktoré
už v samotnej politickej podstate zaručujú
našim pracujúcim také práva, aké
v kapitalistickom zriadení nemôžu pracujúci
nikdy dosiahnuť, sú dôvodom, pre ktorý
by bolo celkom nepraktické tento Dohovor ratifikovať.
Výbory takisto vyjadrili súhlas neratifikovať
Dohovor č. 156, ktorý sa týka rovnakých
príležitostí a zaobchádzania s pracovníkmi
oboch pohlaví. Dôvody sú predovšetkým
v právnych predpisoch. Náš československý
právny poriadok výrazným spôsobom preferuje
predovšetkým ženy, ktoré sa starajú
o neplnoleté deti.
Táto preferencia pre ženy vyplýva z ich úlohy
matky, ale súčasne pritom prihliada na to, aby žena-matka
mala vytvorené možnosti a podmienky k širokej
spoločenskej angažovanosti tak na pracovisku, ako
aj vo verejnom živote.
Výbory plne podporili stanovisko vlády Československej
socialistickej republiky, aby pri riešení niektorých
oblastí sociálnej politiky boli zohľadňované
rovnaké právne postavenia oboch rodičov.
Výbory ocenili ako pokrokový Dohovor č. 155
o bezpečnosti a zdraví pracovníkov a o pracovnom
prostredí. Naša socialistická spoločnosť
rozsiahlymi právnymi úpravami podrobne zabezpečuje
a chráni zdravie pracujúcich a na túto činnosť
sú v praxi vynakladané nemalé finančné
prostriedky. V tejto oblasti môžeme byť vzorom
pre mnohé kapitalistické štáty, a preto
výbory pokladajú za správne a politicky opodstatnené,
aby sme po splnení niektorých skôr formálnych
požiadaviek mohli pristúpiť k ratifikácii
Dohovoru č. 155.
Podobné stanovisko ako k Dohovorom zaujali výbory
aj k odporučeniam č. 163 a 165, a to neprijať
tieto odporučenia, a naopak, prijať odporučenie
č. 164.
V súlade s týmito stanoviskami výborov odporúčam
ako spoločná spravodajkyňa Snemovne národov,
aby Federálne zhromaždenie Československej
socialistickej republiky vyslovilo súhlas so stanoviskom
vlády Československej socialistickej republiky k
Dohovorom a odporučeniam prijatým na 67. Medzinárodnej
konferencii práce v Ženeve tak, ako je formulované
v návrhu schvaľovacieho uznesenia v parlamentnej tlači
č. 95. Ďakujem za pozornosť.
Předsedající místopředseda
FS B. Kučera: Děkuji společné
zpravodajce výborů Sněmovny národů
poslankyni Gogové za přednesení zpravodajské
zprávy. Do rozpravy se k tomuto bodu písemně
nikdo nepřihlásil. Ptám se proto, zda někdo
z poslanců žádá o slovo. (Nikdo.) Nikdo.
Můžeme tedy přistoupit k hlasování.
V zasedacím sále jsou přítomni 163
poslanci Sněmovny lidu, 60 poslanců Sněmovny
národů zvolených v České socialistické
republice a 58 poslanců Sněmovny národů
zvolených ve Slovenské socialistické republice.
Obě sněmovny jsou podle ústavního
zákona o československé federaci usnášení
schopné.
V parlamentním tisku č. 95 se navrhuje usnesení,
kterým se doporučuje souhlasit se stanoviskem vlády
Československé socialistické republiky.
Nejdříve prosím o hlasování
poslance Sněmovny lidu.
Kdo z poslanců Sněmovny lidu souhlasí s návrhem
usnesení podle doporučení společného
zpravodaje výborů Sněmovny lidu, nechť
zvedne ruku. (Hlasuje se.) Děkuji.
Je někdo proti? (Nikdo.) Nikdo.
Zdržel se někdo hlasování? (Nikdo.)
Není tomu tak.
Sněmovna lidu souhlasí s návrhem jednomyslně.
Nyní prosím o hlasování poslance Sněmovny
národů.
Kdo z poslanců Sněmovny národů souhlasí
s návrhem usnesení podle doporučení
společné zpravodajky výborů Sněmovny
národů? (Hlasuje se.) Děkuji.
Je někdo proti? (Nikdo.) Nikdo.
Zdržel se někdo hlasování? (Nikdo.)
Nikdo.
Také poslanci Sněmovny národů schválili
jednomyslně návrh usnesení.
Vzhledem k souhlasnému usnesení obou sněmoven
konstatuji, že Federální shromáždění
Československé socialistické republiky souhlasí
se stanoviskem vlády Československé socialistické
republiky k úmluvám a doporučením
přijatým na 67. zasedání Mezinárodní
konference práce v Ženevě v roce 1981:
1. neratifikovat úmluvy č. 154 o podpoře
kolektivního vyjednávání, 1981 a č.
156 o rovnosti příležitostí a zacházení
s pracovníky obou pohlaví (pracovníci s povinnostmi
k rodině), 1981.
2. po zabezpečení úpravy poradenství
pro zaměstnavatele, která by jim usnadnila plnit
právní povinnosti v oblasti bezpečnosti při
práci, ratifikovat úmluvu č. 155 o bezpečnosti
a zdraví pracovníků a o pracovním
prostředí, 1981.
3. přijmout doporučení č. 164 o bezpečnosti
a zdraví pracovníků a o pracovním
prostředí, 1981.
4. nepřijímat doporučení č.
163 o podpoře kolektivního vyjednávání,
1983 a č. 165 o rovnosti příležitostí
a zacházení s pracovníky obou pohlaví
(pracovníci s povinnostmi k rodině), 1981.
Soudružky a soudruzi, nyní projednáme
Žádám místopředsedu ústředního
výboru Národní fronty Československé
socialistické republiky poslance Tomáše Trávníčka,
aby uvedené návrhy odůvodnil.
Místopředseda ÚV NF ČSSR T. Trávníček:
Soudružky a soudruzi poslanci, dnes bude volba soudců
Nejvyšího soudu a vojenských soudů poněkud
složitější, protože budeme prodlužovat
mandát tří soudců na dalších
10 let volbou. Budeme schvalovat volbu dvou vojenských
soudců do nové funkce, která vyžaduje
schválení Federálním shromážděním,
budeme schvalovat 15 justičních čekatelů
do funkce vojenských soudců a schvalovat zproštění
funkcí dvou vojenských soudců v důsledku
jejich odchodu do důchodu.
Všechny tyto návrhy velmi podrobně a odpovědně,
tak jak to odpovídá politickému a společenskému
významu soudce v naší socialistické
společnosti, projednalo předsednictvo ústředního
výboru Národní fronty Československé
socialistické republiky a doporučuje vám
tyto návrhy ke schválení podle parlamentních
tisků č. 110 a 111.
Předsedající místopředseda
FS B. Kučera: Děkuji soudruhu Trávníčkovi
za odůvodnění návrhů. Má
někdo z poslanců dotaz? (Nikdo.) Nikdo. Žádá
někdo z poslanců o slovo? (Nikdo.) Nikdo. Můžeme
tedy o návrzích hlasovat. Hlasovat budeme o každém
návrhu samostatně.
V zasedacím sále je nyní přítomen
161 poslanec Sněmovny lidu, 60 poslanců Sněmovny
národů zvolených v České socialistické
republice, 58 poslanců Sněmovny národů
zvolených ve Slovenské socialistické republice.
Obě sněmovny jsou podle ústavního
zákona o československé federaci usnášení
schopné.
Nejdříve budou hlasovat poslanci Sněmovny
lidu.
Kdo z poslanců Sněmovny lidu souhlasí s návrhem
předsednictva ústředního výboru
Národní fronty Československé socialistické
republiky na volbu soudců Nejvyšího soudu Československé
socialistické republiky, nechť zvedne ruku. (Hlasuje
se.) Děkuji.
Je někdo proti? (Nikdo.) Nikdo.
Zdržel se někdo hlasování? (Nikdo.)
Nikdo.
Poslanci Sněmovny lidu schválili návrh předsednictva
ústředního výboru Národní
fronty Československé socialistické republiky.
Nyní prosím o hlasování poslance Sněmovny
národů.
Kdo z poslanců Sněmovny národů souhlasí
s předloženým návrhem? (Hlasuje se.)
Děkuji.
Je někdo proti? (Nikdo.) Nikdo.
Zdržel se někdo hlasování? (Nikdo.)
Nikdo.
Také poslanci Sněmovny národů s předloženým
návrhem vyslovili souhlas.
Konstatuji, ze Federální shromáždění
Československé socialistické republiky zvolilo
JUDR. Drahomíru Brabencovou a JUDr. Zdeňka Bestu
soudci Nejvyššího soudu Československé
socialistické republiky.. Nyní budeme hlasovat o
návrhu, uvedeném v parlamentním tisku č.
111.
Nejdříve budou hlasovat poslanci Sněmovny
národů.
Kdo z poslanců Sněmovny národů souhlasí
s návrhem předsednictva ústředního
výboru Národní fronty Československé
socialistické republiky na volbu soudců z povolání
vojenských soudů a na zproštění
funkcí soudců z povolání vojenských
soudů, nechť zvedne ruku. (Hlasuje se.) Děkuji.
Je někdo proti? (Nikdo.)
Zdržel se někdo hlasování? (Nikdo.)
Poslanci Sněmovny národů schválili
návrh předsednictva ústředního
výboru Národní fronty Československé
socialistické republiky.
Nyní prosím o hlasování poslance Sněmovny
lidu.
Kdo z poslanců Sněmovny lidu souhlasí s předloženým
návrhem? (Hlasuje se.) Děkuji.
Je někdo proti? (Nikdo.) Nikdo.
Zdržel se někdo hlasování? (Nikdo.)
Nikdo.
Také poslanci Sněmovny lidu předložený
návrh schválili.
Konstatuji, že Federální shromáždění
Československé socialistické republiky
zvolilo soudci z povolání vojenských soudů:
vyššího vojenského soudu Příbram
majora Antona Bucheňa, nadporučíka Vladimíra
Lipovského, nadporučíka Josefa Millera, vyššího
vojenského soudu Tábor kapitána Pavola Lukačejdu,
nadporučíka Zdeňka Lukovského, vyššího
vojenského soudu Trenčín majora JUDr. Lubomíra
Meška, nadporučíka Milana Repáně,
vojenského obvodového soudu Praha kapitána
JUDr. Pavla Štrbíka, vojenského obvodového
soudu Litoměřice nadporučíka JUDr.
Jiřího Kadeřábka, nadporučíka
Jiřího Rybáře, vojenského obvodového
soudu Plzeň nadporučíka JUDr. Františka
Hrabce, kapitána Přemysla Špicara, vojenského
obvodového soudu Brno nadporučíka Vlastimila
Černého, vojenského obvodového soudu
České Budějovice nadporučíka
Stanislava Potužníka, vojenského obvodového
soudu Olomouc majora Bohuslava Konráda, kapitána
JUDr. Jana Mrlíka, vojenského obvodového
soudu Bratislava nadporučíka JUDr. Jindřicha
Stoszeka, vojenského obvodového soudu Banská
Bystrica nadporučíka JUDr. Oldřicha Kozlíka,
zprostilo funkcí soudců z povolání
vojenských soudů: vyššího vojenského
soudu Příbram plukovníka JUDr. Rudolfa Mlčáka,
vojenského obvodového soudu Olomouc plukovníka
JUDr. Rudolfa Seluckého.