Rozhodnout se mohou sami, dobrovolně, jestli budou dále
pracovat, nebo užívat zasloužený odpočinek.
Starším pracovníkům je poskytována
také rozsáhlá zdravotní péče.
I pro ně, tak jako pro ostatní pracovníky
všech věkových kategorií, plně
platí režim pravidelných lékařských
preventivních prohlídek, i oni jsou zahrnuti do
rozsáhlé péče podniků, přinášející
pracujícím zlepšování podmínek
práce a pracovního prostředí.
Obsah doporučení je ve svém celku zaměřen
na podmínky života a práce v kapitalistických
státech.
Zcela jiné společenské podmínky vzniklé
nastolením socialistických výrobních
vztahů vytvořily možnosti, že náměty
obsažené v doporučení č. 162
jsou u nás již realizovány na podstatně
vyšší úrovni než toto citované
doporučení požaduje.
U nás si vážíme práce starších
pracovníků, projevujeme jim úctu ne pouze
proto, že se dožívají vyššího
věku, ale proto, že přinesli k rozvoji naší
socialistické společnosti svůj odpovídající
díl, vážíme si jejich pracovní
i společenské aktivity, která pomohla budovat
základy pro další náš úspěšný
společenský rozvoj.
Nebylo by proto pro nás účelné ani
potřebné, abychom doporučení č.
162 v celém rozsahu přijali. Ovšem to by nemělo
být překážkou, abychom se i my u nás
nezamýšleli nad tím, zda bychom některé
náměty, zejména pokud jde o rytmus práce,
pracovní podmínky, pracovní prostředí
apod. nemohli pro staré pracovníky postupně
realizovat i v některých našich průmyslových
závodech.
V souladu s výsledky jednání výborů
pro sociální politiku, zahraničního
a ústavně právního souhlasím
s vládním návrhem obsaženým v
parlamentním tisku č. 64 a doporučuji jako
společný zpravodaj Sněmovně lidu,
aby vyslovila souhlas zatím nepřijímat opatření
k provedení doporučení č. 162 o starších
pracovnících, jak je uvedeno v návrhu schvalovacího
usnesení.
Děkuji za pozornost.
Předsedající místopředseda
FS J. Srb: Děkuji společnému zpravodaji
výborů Sněmovny lidu poslanci Novému.
Slovo má společná zpravodajka výborů
Sněmovny národů poslankyně Elena Bónová.
Společná zpravodajka výborů Sněmovny
národů poslankyně E. Bónová:
Vážený súdruh predseda, vážené
súdružky a súdruhovia poslanci. Predložený
vládny návrh prerokovali takisto príslušné
výbory Snemovne národov, t. j. výbor ústavnoprávny,
zahraničný a výbor pro sociálnu politiku.
Vypočuli sme si výklad ministra súdruha Štanceľa
a správu spoločného spravodajcu výborov
Snemovne ľudu poslanca Jiřího Nového.
Dovoľte mi, aby som sa ako spoločná spravodajkyňa
výborov Snemovne národov pripojila k návrhu,
ktorý tu predniesol poslanec Nový a ktorý
plne vyjadruje aj výsledky prerokúvania tohto dokumentu
vo výboroch Snemovne národov.
Odporúčam preto Snemovne národov, aby so
stanoviskom vlády Československej socialistickej
republiky k odporučeniu č. 162 o starších
pracovníkoch, ktoré bolo prijaté na 66. zasadnutí
Medzinárodnej konferencie práce v Ženeve, vyslovila
súhlas.
Předsedající místopředseda
FS J. Srb: Děkuji společné zpravodajce
výborů Sněmovny národů poslankyni
Bónové. Do rozpravy k tomuto bodu se nikdo písemně
nepřihlásil.
Přeje si někdo z poslanců slovo? (Nikdo.)
Nikdo.
Přeje si závěrečné slovo soudruh
ministr Štanceľ? (Nepřeje.) Děkuji.
Můžeme přistoupit k hlasování.
V této chvíli je v zasedací síni přítomno
159 poslanců Sněmovny lidu, 64 poslanci Sněmovny
národů zvolení v České socialistické
republice a 67 poslanců Sněmovny národů
zvolených ve Slovenské socialistické republice.
Obě sněmovny jsou v souladu s článkem
40 ústavního zákona o čs. federaci
schopné se usnášet.
Nejdříve hlasují poslanci Sněmovny
národů.
Kdo z poslanců této sněmovny souhlasí
s návrhem usnesení uvedeným v parlamentním
tisku č. 64 a doporučeným společnou
zpravodajkou, nechť zvedne ruku. (Hlasuje se.) Děkuji.
Je někdo proti? (Nikdo.) Nikdo.
Zdržel se hlasování? (Nikdo.) Také nikdo.
Sněmovna národů návrh usnesení
schválila.
Nyní budou hlasovat poslanci Sněmovny lidu.
Kdo z poslanců Sněmovny lidu souhlasí s návrhem
usnesení uvedeným v parlamentním tisku č.
64 podle doporučení společného zpravodaje,
ať zvedne ruku. (Hlasuje se.) Děkuji.
Je někdo proti? (Nikdo.) Nikdo.
Zdržel se někdo hlasování? (Nikdo.)
Také nikdo.
Také Sněmovna lidu schválila návrh
usnesení.
Vzhledem k souhlasnému usnesení obou sněmoven
konstatuji, že Federální shromáždění
Československé socialistické republiky souhlasí
se stanoviskem vlády Československé socialistické
republiky k doporučení č. 162 o starších
pracovnících, přijatému na 67. zasedání
Mezinárodní konference práce v Ženevě
v roce 1980, zatím nepřijímat opatření
k provedení doporučení č. 162 z roku
1980 o starších pracovnících.
Předposledním bodem schváleného pořadu
je
Žádám místopředsedu ústředního
výboru Národní fronty Československé
socialistické republiky poslance Tomáše Trávníčka,
aby návrh odůvodnil.
Místopředseda ÚV NF ČSSR T. Trávníček:
Soudružky, soudruzi poslanci, podle schváleného
pořadu jednání přistupujeme nyní
k projednání velmi významného ústavního
aktu - k volbě soudce a současně předsedy
Nejvyššího soudu Československé
socialistické republiky.
Myslím, že při této příležitosti
je vhodné podtrhnout význam a výjimečnost
postavení soudců z povolání v politickém
systému socialistické společnosti. Je dána
tím, že všichni soudci z povolání
v Československé socialistické republice
jsou voleni zákonodárnými orgány -
tj. Federálním shromážděním,
Českou a Slovenskou národní radou, a že
jejich funkční období trvá 10 let.
Z toho ovšem současně vyplývá
vysoká celospolečenská odpovědnost
soudců v Československu.
Předsednictvo ústředního výboru
Národní fronty odpovědně posuzovalo
předloženou kandidaturu doc. JUDr. Josefa Ondřeje,
CSc. na tuto významnou funkci.
Při této příležitosti mohlo konstatovat,
že soudruh Ondřej při výkonu své
funkce velmi přispívá k součinnosti
všech orgánů účastnících
se v trestním řízení s orgány
a organizacemi sdruženými v Národní
frontě, že splňuje všechny politické,
odborné i morální předpoklady pro
výkon tak vysoké odpovědné funkce.
Proto v souladu s ustanovením § 43 zákona č.
36/1964 Sb., o organizaci soudů a o volbách soudců,
navrhuji jménem předsednictva ústředního
výboru Národní fronty Československé
socialistické republiky opět zvolit soudruha Josefa
Ondřeje soudcem a předsedou Nejvyššího
soudu Československé socialistické republiky.
Předsedající místopředseda
FS J. Srb: Děkuji místopředsedovi ústředního
výboru Národní fronty Československé
socialistické republiky profesoru Trávníčkovi
za odůvodnění návrhu.
Má někdo z poslanců dotaz? (Nikdo se nehlásil.
) Nemá.
Žádá někdo o slovo? (Nikdo.) Nikdo.
Proto můžeme přistoupit k hlasování.
Zdůrazňuji, že jde o dva návrhy, a to
ve smyslu článku 101. odst. 1 a odst. 2 ústavy
Československé socialistické republiky na
volbu soudce Nejvyššího soudu Československé
socialistické republiky a na volbu předsedy Nejvyššího
soudu Československé socialistické republiky.
Doporučuji o obou návrzích hlasovat současně.
Má někdo připomínku k navrženému
způsobu hlasování? (Nemá.) Děkuji.
V zasedacím sále jsou přítomni 163
poslanci Sněmovny lidu, 67 poslanců Sněmovny
národů zvolených v České socialistické
republice, 66 poslanců Sněmovny národů
zvolených ve Slovenské socialistické republice.
Obě sněmovny jsou usnášení schopné.
Nejdříve budou hlasovat poslanci Sněmovny
lidu.
Kdo z poslanců Sněmovny lidu souhlasí s návrhem
předsednictva ústředního výboru
Národní fronty ČSSR, ať zvedne ruku.
(Hlasuje se.) Děkuji.
Je někdo proti? (Nikdo.) Nikdo.
Zdržel se někdo hlasování? (Nikdo.)
Nikdo.
Sněmovna lidu s návrhem souhlasí.
Nyní hlasují poslanci Sněmovny národů.
Kdo z poslanců této sněmovny souhlasí
s návrhem předsednictva ústředního
výboru Národní fronty ČSSR, nechť
zvedne ruku. (Hlasuje se.) Děkuji.
Je někdo proti? (Nikdo.) Nikdo.
Zdržel se hlasování? (Nikdo.) Nikdo.
Také Sněmovna národů návrh
schválila.
Konstatuji, že Federální shromáždění
Československé socialistické republiky zvolilo
doc. JUDr. Josefa Ondřeje, CSc. soudcem Nejvyššího
soudu Československé socialistické republiky
a předsedou Nejvyššího soudu Československé
socialistické republiky.
Posledním bodem našeho pořadu je
V parlamentním tisku č. 78, který jste obdrželi,
je uvedena činnost všech orgánů Federálního
shromáždění od poslední společné
schůze sněmoven.
Jsou, prosím, k této zprávě nějaké
dotazy nebo připomínky? (Nebyly.) Nikoliv.
Konstatuji, že Federální shromáždění
Československé socialistické republiky vzalo
na vědomí zprávu o činnosti předsednictva
Federálního shromáždění,
předsednictva a výborů Sněmovny lidu
a předsednictva a výborů Sněmovny
národů za dobu od 10. listopadu do 13. prosince
1982.
Vážené soudružky poslankyně a soudruzi
poslanci, tím jsme vyčerpali pořad 7. společné
schůze Sněmovny lidu a Sněmovny národů.
Byla to naše poslední schůze v tomto roce,
a proto mi dovolte, abych vám všem popřál
do blížícího se nového roku 1983
především pevné zdraví, osobní
spokojenost a mnoho pracovních úspěchů.
Děkuji vám za účast a končím
7. společnou schůzi sněmoven Federálního
shromáždění Československé
socialistické republiky. (Potlesk.)