Dobrú úroveň si udržiava takisto turistika
medzi ČSSR a Juhosláviou. V roku 1980 a rovnako
v roku 1981 navštívilo Juhosláviu okolo 300
tisíc čs. turistov. V počte turistov bola
ČSSR na 4. mieste. Z juhoslávskej strany však
došlo k poklesu v roku 1980 na 180 tisíc osôb
(t. j. asi 40 % počtu z roku 1979).
Z rozboru rozvoja našich stykov s Juhosláviou, o ktorom
som vás v hlavných údajoch stručne
informoval, vychádzali zahraničné výbory
pri posudzovaní predloženého vládneho
návrhu a došli k záveru, že nová
právna úprava v znení oblasti diplomatického
práva so Socialistickou federatívnou republikou
Juhosláviou je v súlade s rozširujúcim
sa rámcom obojstranných stykov. Okrem toho táto
nová konvencia predpokladá ich ďalší
rozvoj, o ktorý majú záujem obe krajiny.
Preto odporúčam - ako spoločný spravodajca
výborov Snemovne národov - aby s predloženým
Vládnym návrhom Konzulárneho dohovoru medzi
Československou socialistickou republikou a Socialistickou
federatívnou republikou Juhosláviou Snemovňa
národov vyslovila súhlas.
Předsedající první místopředseda
FS J. Marko: Ďakujem poslancovi Helbichovi. Výbory
Snemovne ľudu poverili prednesením spravodajskej správy
člena ústavnoprávneho výboru poslanca
Stanislava Zamazala. Prosím, aby sa ujal slova.
Poslanec SL S. Zamazal: Vážený soudruhu
předsedo, vážené soudružky poslankyně,
vážení soudruzi poslanci, jako společný
zpravodaj výborů zahraničního a ústavně
právního Sněmovny lidu vás chci informovat,
že i tyto výbory projednaly na svých schůzích
Konzulární úmluvu mezi Československou
socialistickou republikou a Socialistickou federativní
republikou Jugoslávií, podepsanou v Praze 10. prosince
1981. Úmluvu ve svém vystoupení podrobně
zdůvodnil ministr zahraničních věcí
Československé socialistické republiky Bohuslav
Chňoupek.
Konzulární úmluva je důležitý
smluvní dokument, který se vzhledem k povaze konzulární
činnosti dotýká téměř
všech oblastí styků mezi oběma státy.
Na rozdíl od dosavadní Úmluvy o kozulárních
stycích mezi Československou socialistickou republikou
a Socialistickou federativní republikou Jugoslávií
z roku 1963 je v nové úmluvě výrazně
rozšířena a prohloubena zejména úprava
konzulárních funkcí, vztahující
se na výkon těchto funkcí nejen konzulárními
úřady, ale i diplomatickými misemi. Tato
úprava představuje nejvýraznější
přínos úmluvy.
Realizace předložené Konzulární
úmluvy si nevyžádá žádné
změny v československém právním
řádu.
Doporučuji, aby rovněž Sněmovna lidu
vyslovila v souladu s § 36 odst. 3 ústavního
zákona o čs. federaci s Konzulární
úmluvou mezi Československou socialistickou republikou
a Socialistickou federativní republikou Jugoslávií
souhlas.
Předsedající první místopředseda
FS J. Marko: Ďakujem poslancovi Zamazalovi. Súdružky
a súdruhovia poslanci, do rozpravy k tomuto bodu nedošla
písomná prihláška. Praje si niekto slovo?
(Nikdo.) Nikto. Praje si slovo súdruh minister Chňoupek?
(Ministr zahraničních věcí ČSSR
B. Chňoupek: Ne.) Nepraje.
Môžeme preto pristúpiť k hlasovaniu o návrhu
uznesenia ku Konzulárnemu dohovoru.
V zasadacej sieni je prítomných 162 poslancov Snemovne
ľudu, 55 poslancov Snemovne národov zvolených
v Českej socialistickej republike a 57 poslancov zvolených
v Slovenskej socialistickej republike. Obidve snemovne sú
schopné sa uznášať.
Najprv budú hlasovať poslanci Snemovne ľudu.
Kto z poslancov súhlasí s vládnym návrhom
podľa odporúčania spoločného
spravodajcu, nech zdvihne ruku. (Hlasuje se.) Ďakujem.
Je niekto proti? (Nikdo.)
Zdržal sa niekto hlasovania? (Nikdo.) Nikto.
Snemovňa ľudu s návrhom súhlasí.
Teraz budú hlasovať poslanci Snemovne národov.
Kto súhlasí s vládnym návrhom odporučeným
spoločným spravodajcom, nech zdvihne ruku. (Hlasuje
se.) Ďakujem.
Je niekto proti? (Nikdo.)
Zdržal sa hlasovania? (Nikdo.) Nikto.
Takisto Snemovňa národov návrh schválila.
Konštatujem, že Federálne zhromaždenie Československej
socialistickej republiky súhlasí s Konzulárnym
dohovorom medzi Československou socialistickou republikou
a Socialistickou federatívnou republikou Juhosláviou,
podpísaným v Prahe dňa 10. decembra 1981.
Na programe nášho rokovania je ďalej
Návrh odôvodní podpredseda Ústredného
výboru Národného frontu Československej
socialistickej republiky poslanec Tomáš Trávníček.
Prosím, aby sa ujal slova.
Místopředseda ÚV NF ČSSR T. Trávníček:
Soudruzi a soudružky poslanci, předsednictvo ústředního
výboru Národní fronty vám předkládá
návrh na znovuzvolení dvou soudců Nejvyššího
soudu Československé socialistické republiky.
Oba ve své práci plně respektovali právní
politiku strany a státu, hájili vždy celospolečenské
zájmy. Proto v souladu s ustanovením § 43 zákona
č. 36/1964 Sb., o organizaci soudů a o volbách
soudců navrhuji jménem předsednictva ústředního
výboru Národní fronty ČSSR zvolit
JUDr. Tomáše Dubíka a JUDr. Antona Mikolaje
soudci Nejvyššího soudu ČSSR. Současně
navrhuji zprostit funkce soudce Nejvyššího soudu
ČSSR JUDr. Jana Hlavičku na jeho vlastní
žádost.
Předsedající první místopředseda
FS J. Marko: Ďakujem poslancovi Trávníčkovi
za odôvodenie návrhu.
Má niekto z poslancov dotaz alebo pripomienku k predloženému
návrhu? Nemá.
Pretože sa nikto neprihlásil, navrhujem, aby snemovne
hlasovali o návrhu Predsedníctva Ústredného
výboru Národného frontu Československej
socialistickej republiky na voľbu sudcov a o zbavení
funkcie sudcu Najvyššieho súdu Československej
socialistickej republiky ako o celku.
Sú k spôsobu voľby pripomienky? (Ne.) Nie sú.
Pristúpime k hlasovaniu. Stav prítomných
sa nezmenil.
Najprv prosím o hlasovanie poslancov Snemovne národov.
Kto z poslancov Snemovne národov súhlasí
s návrhom Predsedníctva Ústredného
výboru Národného frontu Československej
socialistickej republiky na voľbu sudcov a zbavenie funkcie
sudcu Najvyššieho súdu Československej
socialistickej republiky, nech zdvihne ruku. (Hlasuje se.) Ďakujem.
Je niekto proti? (Nikdo.) Nikto nie je proti.
Zdržal sa niekto hlasovania? (Nikdo.) Nikto.
Snemovňa národov obidva návrhy schválila.
Teraz prosím o hlasovanie poslancov Snemovne ľudu.
Kto z poslancov Snemovne ľudu súhlasí s návrhom
Predsedníctva Ústredného výboru Národného
frontu Československej socialistickej republiky na voľbu
sudcov a na zbavenie funkcie sudcu Najvyššieho súdu,
nech zdvihne ruku. (Hlasuje se.) Ďakujem.
Je niekto proti? (Nikdo.)
Zdržal sa niekto hlasovania? (Nikdo.) Nikto.
Rovnako Snemovňa ľudu s obidvoma návrhmi súhlasí.
Vzhľadom na súhlasné uznesenie oboch snemovní
konštatujem, že Federálne zhromaždenie Československej
socialistickej republiky
- zvolilo JUDr. Tomáša Dubíka a JUDr. Antona
Mikolaja za sudcov Najvyššieho súdu Československej
socialistickej republiky
- zbavilo JUDr. Jana Hlavičku funkcie sudcu Najvyššieho
súdu Československej socialistickej republiky.
Ďalšími bodmi nášho rokovania sú
a
V čase, keď Federálne zhromaždenie nezasadalo,
predložila vláda Československej socialistickej
republiky naliehavé návrhy. Predsedníctvo
Federálneho zhromaždenia ich prerokovalo a vydalo
ako zákonné opatrenie. Podľa článku
58 odsek 4 ústavného zákona o československej
federácii treba, aby Federálne zhromaždenie
tieto zákonné opatrenia dodatočne schválilo.
Návrhy uznesenia sú predložené v správach
tlač č. 30 a 31.
Má niekto z poslancov dotaz, alebo pripomienku k návrhom
uznesenia na schválenie týchto zákonných
opatrení Predsedníctva Federálneho zhromaždenia?
Nemá. Pristúpime k hlasovaniu. Stav prítomných
poslancov sa nezmenil. Sme uznášania schopní.
Najprv budeme hlasovať o návrhu uznesenia uvedenom
v tlači č. 30.
Kto z poslancov Snemovne ľudu súhlasí s návrhom
uznesenia, nech zdvihne ruku. (Hlasuje se.) Ďakujem.
Je niekto proti? (Nikdo.)
Zdržal sa niekto hlasovania? (Nikdo.)
Teraz prosím o hlasovanie poslancov Snemovne národov.
Kto z týchto poslancov súhlasí s návrhom
uznesenia, nech zdvihne ruku. (Hlasuje se.) Ďakujem.
Je niekto proti? (Nikdo.)
Zdržal sa niekto hlasovania? (Nikdo.)
Konštatujem, že obidve snemovne schválili zákonné
opatrenie Predsedníctva Federálneho zhromaždenia
o zvýšení dôchodkov a o niektorých
zmenách zákona o sociálnom zabezpečení
tlač č. 30.
Teraz budeme hlasovať o druhom návrhu uznesenia uvedenom
v tlači č. 31.
Prosím o hlasovanie poslancov Snemovne národov.
Kto súhlasí s návrhom uznesenia, nech zdvihne
ruku. (Hlasuje se.) Ďakujem.
Je niekto proti? (Nikdo.)
Zdržal sa niekto hlasovania? (Nikdo.)
Teraz prosím o hlasovanie poslancov Snemovne ľudu.
Kto z týchto poslancov súhlasí s návrhom
uznesenia, nech zdvihne ruku. (Hlasuje se.) Ďakujem.
Je niekto proti? (Nikdo.)
Zdržal sa hlasovania? (Nikdo.)
Na základe zhodného hlasovania oboch snemovní
konštatujem, že Snemovňa ľudu i Snemovňa
národov schválili zákonné opatrenie
Predsedníctva Federálneho zhromaždenia o zvýšení
materského príspevku a o zmenách v nemocenskom
zabezpečení tlač č. 31.
Súdružky a súdruhovia poslanci, posledným
bodom programu je
V snemovnej tlači č. 35 je uvedená činnosť
všetkých orgánov Federálneho zhromaždenia
od poslednej spoločnej schôdzky snemovní.
Sú k tejto správe nejaké dotazy alebo pripomienky?
(Ne.) Nie sú.
Konštatujem, že Federálne zhromaždenie Československej
socialistickej republiky vzalo správu o činnosti
Predsedníctva Federálneho zhromaždenia, Predsedníctva
a výborov Snemovne ľudu a Predsedníctva a výborov
Snemovne národov za dobu od 17. decembra 1981 do 29. marca
1982 na vedomie.
Vážené súdružky poslankyne a vážení
súdruhovia poslanci, tým sme vyčerpali program
4. spoločnej schôdzky Snemovne ľudu a Snemovne
národov.
Členov Predsedníctva Federálneho zhromaždenia
upozorňujem, že o 13.00 hodine sa koná na II.
poschodí v miestnosti č. 214 schôdza Predsedníctva
Federálneho zhromaždenia.
Končím 4. spoločnú schôdzu Snemovne
ľudu a Snemovne národov Federálneho zhromaždenia
Československej socialistickej republiky.