V budúcnosti treba s využitím sovietskych skúseností ďalej rozvíjať iniciatívu našich ľudí s cieľom splniť závery XV. zjazdu KSČ, trvale zvyšovať kvalitu práce a výrobkov a na tomto základe životnú úroveň nášho ľudu.

Dovoľte mi, vážené súdružky a súdruhovia poslanci, v mene poslancov - členov Strany slovenskej obrody vo Federálnom zhromaždení i celej Strany Slovenskej obrody vysloviť jednoznačný súhlas a plnú podporu vládnemu programu a prihlásiť sa k jeho plneniu, pretože je zárukou ďalšieho prehĺbenia životných a sociálnych istôt a jeho uskutočnenie ďalším krokom pri uspokojovaní hmotných a kultúrnych potrieb našich pracujúcich. O to nám všetkým v Národnom fronte ide. (Potlesk.)

Předsedající I. místopředseda FS ing. J. Marko: Ďakujem poslancovi Jozefovi Polákovi. Súdružky a súdruhovia poslanci, hlási sa ešte niekto do rozpravy k programovému vyhláseniu vlády? (Nikdo.) Nehlási sa nikto. Vyhlasujem preto rozpravu za skončenú.

Pýtam sa predsedu federálnej vlády s. Štrougala, či si želá záverečné slovo. (Předseda vlády ČSSR JUDr. L. Štrougal: Děkuji.) Ďakujem. Prosím teraz povereného člena návrhovej komisie pre prípravu uznesenia Federálneho zhromaždenia k programovému vyhláseniu vlády ČSSR, aby predniesol návrh uznesenia.

Místopředseda SN V. Vedra: Vážené soudružky poslankyně, vážení soudruzi poslanci, návrhová komise vám předkládá návrh usnesení Federálního shromáždění k projednávanému prohlášení vlády Československé socialistické republiky:

Federální shromáždění Československé socialistické republiky projednalo programové prohlášení vlády Československé socialistické republiky, jež přednesl předseda vlády s. Lubomír Štrougal. Vycházejíc ze závěrů XV. sjezdu Komunistické strany Československa a z výsledků všeobecných voleb do národních výborů a zákonodárných sborů, v nichž náš lid přesvědčivě prokázal jednotnou vůli a rozhodnost jít pod vedením KSČ dále cestou vyspělé socialistické společnosti, Federální shromáždění plně souhlasí s hodnocením politické a hospodářské situace našeho státu, obsaženým v programovém prohlášení vlády. Federální shromáždění bude podporovat a pomáhat realizovat opatření vlády vycházející ze závěrů XV. sjezdu Komunistické strany Československa a směřující k všestrannému rozvoji rozvinuté socialistické společnosti, k růstu materiálních a kulturních hodnot, vzestupu životní úrovně našeho lidu, k dalšímu upevňování socialistického federativního státu.

Federální shromáždění oceňuje úsilí vlády o zabezpečování úkolů šestého pětiletého plánu rozvoje národního hospodářství na léta 1976 - 1980. Jeho základním cílem je zajistit v souladu s prohlubováním socialistického způsobu života uspokojování rostoucích hmotných a duchovních potřeb obyvatelstva a další upevňování životních a sociálních jistot. To předpokládá vysokou efektivnost celého národního hospodářství, těsnější spolupráci se Sovětským svazem a ostatními socialistickými státy, výrazně vyšší jakost výrobků a kvalitu veškeré práce, hospodárnost a zlepšování úrovně a účinnosti řídící a organizátorské práce státních a hospodářských orgánů.

Vybudovaná materiálně technická základna, současná úroveň socialistických výrobních vztahů a morálně politická jednota našeho lidu, tvůrčí iniciativa pracujících inspirovaná XV. sjezdem Komunistické strany Československa vytvářejí širokou základnu pro upevňování a rozvíjení pozitivních tendencí vývoje národního hospodářství a celé společnosti i v současných náročnějších vnitřních a mezinárodních podmínkách. Federální shromáždění souhlasí s tím, že vláda bude v tomto duchu řídit státní orgány a hospodářské organizace.

Očekává, že se vláda důsledně zaměří na zvyšování efektivnosti čs. národního hospodářství, zásobování národního hospodářství a obyvatelstva palivy, energií a jejich hospodárné využívání a zhodnocování, na zajišťování klíčových úkolů strojírenství v dalším rozvoji. Očekává, že vláda zaměří svou pozornost na další rozvoj socialistické zemědělské velkovýroby, zejména na zvyšování rostlinné a živočišné výroby, nezbytné pro zabezpečení plynulého zásobování obyvatelstva potravinami, soustředění sil na rozhodující úkoly v investiční výstavbě, na včasné a kvalitní uvádění nových kapacit do provozu, na těsné spojení vědy se životem, důraznější uplatňování a rychlejší zavádění výsledků vědy a techniky v praxi, na zabezpečování náročných úkolů ve vnějších ekonomických vztazích. Považuje za správné, že komplexní hospodářská opatření i iniciativa pracujících jsou orientovány na efektní využívání všech zdrojů, odhalování rezerv, rovnoměrné plnění úkolů národohospodářského plánu a všestranné zlepšení řídící, organizátorské a kontrolní činnosti.

Federální shromáždění bere s uspokojením na vědomí, že i nadále zůstává středem pozornosti vlády všestranná péče o světonázorovou výchovu, o vyhraněný socialistický profil pracujících, zejména mladé generace, o růst jejich kvalifikace, o výchovu k uvědomělé odpovědnosti a kázni. Oceňuje, že bude všestranně rozvíjena naše výchovně vzdělávací soustava, zkvalitňována práce škol, vytvářeny podmínky pro další úspěšný rozvoj kultury na socialistických principech, zdokonalován systém zdravotnických služeb, životní a pracovní prostředí, věnována zvýšená pozornost masovému rozvoji tělovýchovy a sportu, pokračováno v řešení bytového problému, pomoci mladým manželstvím a rodinám s více dětmi, postupně plněn program sociálního a důchodového zabezpečení.

Federální shromáždění plně podpoří úsilí vlády směřující k dalšímu rozšiřování účasti pracujících na správě naší země, k zdokonalování právního řádu, dodržování socialistické zákonnosti, respektování občanských práv a plnění občanských povinností. To přispěje k zdokonalení našeho socialistického státu, politických a sociálních jistot a důvěry občanů k našemu zřízení, k dalšímu prohloubení socialistické demokracie.

Federální shromáždění prohlašuje, že bude plně podporovat zahraniční politiku vlády Československé socialistické republiky, která vychází z linie XV. sjezdu Komunistické strany Československa, politiku pevného spojenectví, přátelství a bratrské spolupráce se Sovětským svazem a dalšími zeměmi socialistického společenství, vycházející ze zásad proletářského internacionalismu. Bude podporovat vládu při realizaci závěrů bukurešťského zasedání politického poradního výboru Varšavské smlouvy a při dalším upevňování jednoty a spolupráce socialistických zemí, uskutečňování komplexního programu socialistické ekonomické integrace a při realizaci leninské politiky mírového soužití států s rozdílným společenským zřízením.

Bude napomáhat při realizaci závěrů helsinské Konference o bezpečnosti a spolupráci v Evropě, při prohlubování úsilí o zachování míru a bezpečnosti, mezinárodní dorozumění a spolupráci mezi národy. V duchu zahraničně politické linie našeho státu bude Federální shromáždění rozvíjet oficiální styky se zákonodárnými sbory jiných zemí, především s Nejvyšším sovětem SSSR a zastupitelskými sbory ostatních socialistických zemí, s parlamenty států s rozdílným společenským zřízením, bude i nadále rozvíjet naši aktivitu v Meziparlamentní unii.

Federální shromáždění vyslovuje přesvědčení, že se vláda bude moci opírat při plnění svých náročných úkolů o podporu celé Národní fronty, o stále rostoucí iniciativu a aktivitu dělnické třídy, družstevního rolnictva, pracující inteligence, o pevnou socialistickou jednotu našeho lidu.

Federální shromáždění vyslovuje podle článku 69 ústavního zákona o československé federaci důvěru vládě Československé socialistické republiky. Ubezpečuje ji, že při důsledném plnění programu XV. sjezdu Komunistické strany Československa najde ve Federálním shromáždění vždy plnou podporu. (Potlesk.)

Předsedající l. místopředseda FS ing. J. Marko: Ďakujem poslancovi Vedrovi.

Súdružky a súdruhovia, vypočuli ste návrh uznesenia, aby Federálne zhromaždenie na základe rozpravy schválilo programové vyhlásenie vlády Československej socialistickej republiky a aby jej vyslovilo dôveru podľa článku 69 ústavného zákona o čs. federácii.

Má niekto pripomienku k návrhu uznesenia? Nikto.

Môžeme pristúpiť k hlasovaniu.

Na schválenie programového vyhlásenia a vyslovenie dôvery vláde ČSSR je potrebný súhlas nadpolovičnej väčšiny prítomných poslancov. Pretože však podľa článku 42 ods. 3 citovaného ústavného zákona platí zákaz majorizácie pri tomto hlasovaní, hlasujú v Snemovni národov zvlášť poslanci zvolení v Českej a zvlášť poslanci zvolení v Slovenskej socialistickej republike.

V Snemovni ľudu je prítomných 190 poslancov a v Snemovni národov 67 poslancov zvolených v Českej a 68 poslancov zvolených v Slovenskej socialistickej republike. Zisťujem, že obidve snemovne sú uznášania schopné. Tým sú splnené potrebné náležitosti.

Najprv prosím o hlasovanie poslancov Snemovne ľudu.

Kto z poslancov Snemovne ľudu je za návrh uznesenia, ktorý predložila návrhová komisia, nech zdvihne ruku. (Hlasuje se.)

Je niekto proti? (Nikdo.)

Zdržal sa niekto hlasovania? (Nikdo.) Ďakujem.

Za návrh hlasovali všetci poslanci Snemovne ľudu.

Teraz budú hlasovať poslanci Snemovne národov zvolení v Slovenskej socialistickej republike.

Kto súhlasí s predloženým návrhom uznesenia, nech zdvihne ruku. (Hlasuje se.) Ďakujem.

Je niekto proti? (Nikdo.)

Zdržal sa niekto hlasovania? (Nikdo.) Ďakujem.

Takisto všetci prítomní poslanci Snemovne národov zvolení v Slovenskej socialistickej republike súhlasia s návrhom uznesenia.

Prosím teraz o hlasovanie poslancov Snemovne národov, ktorí boli zvolení v Českej socialistickej republike.

Kto súhlasí s predloženým návrhom uznesenia k programovému vyhláseniu vlády, nech zdvihne ruku. (Hlasuje se.) Ďakujem.

Je niekto proti? (Nikdo.)

Zdržal sa niekto hlasovania? (Nikdo.) Ďakujem.

Za návrh hlasovali všetci prítomní poslanci Snemovne národov zvolení v Českej socialistickej republike.

Konštatujem, že Snemovňa ľudu a Snemovňa národov jednomyseľne prijali návrh uznesenia Federálneho zhromaždenia k programovému vyhláseniu vlády Československej socialistickej republiky a návrh na vyslovenie dôvery.

Vláda Československej socialistickej republiky má dôveru Federálneho zhromaždenia. (Potlesk.)

Súdružky a súdruhovia, prerušujem teraz schôdzku. Rokovanie opäť začneme presne o 17.45 hod.

(Jednání přerušeno v 17.16 hod.)

(Jednání opět zahájeno v 17.47 hod.)

Předsedající I. místopředseda FS ing. J. Marko: Vážené súdružky, vážení súdruhovia, budeme pokračovať v rokovaní. Na programe je

Oba vládne návrhy sledujú zhodný cieľ, a preto ich prerokujeme súčasne.

Výklad k týmto návrhom podá za federálnu vládu jej podpredseda poslanec Karol Laco. Prosím, aby sa ujal slova.

Místopředseda vlády ČSSR prof. JUDr. K. Laco, DrSc.: Vážený súdruh predseda, vážené súdružky poslankyne, vážení súdruhovia poslanci! Vláda Československej socialistickej republiky predkladá Federálnemu zhromaždeniu na prerokovanie a schválenie vládny návrh zákona o zriadení medaily Za obetavú prácu pre socializmus a vládny návrh zákona o zriadení Radu priateľstva.

Vyznamenania sú v socialistickej spoločnosti výrazom vďaky a uznania pracujúceho ľudu za zásluhy o víťazstvo socializmu, za záslužnú a obetavú prácu pre socialistickú spoločnosť, jej upevňovanie a rozvoj, za vynikajúce výsledky dosiahnuté v hospodárskej a kultúrnej oblasti i v rozvoji vedy a techniky. Sú tiež výrazom ocenenia zásluh o rozvoj priateľstva a spolupráce a upevnenie mierového spolunažívania medzi národmi.

Vláda ČSSR je toho názoru, že predložené návrhy s plným zreteľom a dosahom rešpektujú tieto základné princípy pre udeľovanie vyznamenaní a že sa nimi vhodne, účelne i odôvodnene a zodpovedajúcim spôsobom doplňa jestvujúca sústava československých vyznamenaní.

Medaila Za obetavú prácu pre socializmus je určená pre československých občanov. Jej zákonným zriadením sa rozšíria možnosti ocenenia dlhoročnej obetavej práce jednotlivcov pri budovaní socializmu v Československej socialistickej republike.

Udelením medaile Za obetavú prácu pre socializmus sa ocení sústavná záslužná činnosť a angažovanosť pre politiku Komunistickej strany Československa i dlhoročná záslužná práca v štátnych orgánoch.

Okruh osôb, ktorým sa toto vyznamenanie má udeľovať, všeobecne vyjadruje § 2 predloženého vládneho návrhu zákona.

Ustanovenie o spôsobe udeľovania tohto vyznamenania obsahuje § 3 vládneho návrhu zákona. V zmysle uznesenia vlády ČSSR a z jej poverenia i v zhode so stanoviskom ústavnoprávnych výborov Snemovne ľudu a Snemovne národov odporúčam upraviť znenie § 3 návrhu zákona, ktorý máte k dispozícii, takto: "Medailu Za obetavú prácu pre socializmus udieľa prezident Československej socialistickej republiky. Táto úprava znamená, že postup pri predkladaní návrhov na udelenie medaily Za obetavú prácu pre socializmus bude rovnaký ako pri iných československých vyznamenaniach a bude sa naň v plnom rozsahu vzťahovať ustanovenie § 3 zákona č. 62/1962 Zb. o udeľovaní vyznamenaní. Návrhy na udelenie tohto vyznamenania budú môcť podávať všetky orgány a organizácie uvedené v § 3 zákona č. 62/1962 Zb. o udeľovaní vyznamenaní.

Vážený súdruh predseda, vážené súdružky poslankyne, vážení súdruhovia poslanci! Vláda Československej socialistickej republiky predkladá ďalej Federálnemu zhromaždeniu návrh zákona o zriadení Radu priateľstva. Toto vyznamenanie, ako to vyplýva z § 2 predloženého vládneho návrhu zákona, je určené výlučne pre príslušníkov iných štátov. Príslušníkom iných štátov možno, pravda, udeľovať aj iné československé vyznamenania ako výraz uznania za zásluhy, na ocenenie ktorých sa tieto vyznamenania zriadili. Výlučne pre cudzích štátnych príslušníkov máme však doteraz v sústave našich vyznamenaní iba Československý rad Bieleho lva v troch triedach. Toto vyznamenanie predstavuje ocenenie a uznanie mimoriadnych zásluh príslušníkov iných štátov o rozvoj priateľských vzťahov s Československou socialistickou republikou i zásluhy príslušníkov iných štátov o rozvoj priateľstva a spolupráce medzi národmi a štátmi.