/Jednání znovu zahájeno v 15.45 hod./

Předseda SN Mihálik: Vážené súdružky poslankyne a súdruhovia poslanci, pokračujeme v rokovaní Snemovne národov.

Ako dvanásty bod prerokujeme

Správy predsedu Federálneho zhromaždenia o zákonných opatreniach a o opatreniach Predsedníctva FZ prijatých medzi jesenným a jarným zasadnutím podľa čl. 58 úst. zákona o čs. Federácii

Od 28. februára do 30. apríla 1970, t. j. v čase, keď Federálne zhromaždenie nezasadalo, prijalo Predsedníctvo FZ formou zákonných opatrení tri právne normy, na ktoré by inak bol potrebný zákon, a tri ďalšie neodkladné opatrenia, podliehajúce taktiež dodatočnému schváleniu v snemovniach podľa článku 58 úst. zákona o čs. federácii. Sú to:

- zákonné opatrenie Predsedníctva FZ o zániku práva osobného užívania bytu a o vyprataní bytu občanov, ktorí sa protiprávne zdržiavajú mimo územia ČSSR /zákonné opatrenie bolo vyhlásené a uverejnené v Zbierke zákonov pod č.15/1970/,

- zákonné opatrenie Predsedníctva FZ o zriadení medaily "Za upevňovanie priateľstva v zbrani" /uverejnené v Zbierke zákonov pod č. 16/1970/,

- zákonné opatrenie Predsedníctva FZ, ktorým sa mení a doplňuje zákon č.54/1963 Zb. o Čs. akadémii vied /uverejnené v Zbierke zákonov pod č. 26/1970/,

- opatrenie Predsedníctva FZ, ktorým odvolalo na návrh ministra národnej obrany pplk. Karla Pancnera z funkcie sudcu z povolania vojenského súdu,

- opatrenie Predsedníctva FZ, ktorým odvolalo z funkcie členov ÚKLK Jiřího Kantůrka, Jiřího Moulise, Ing. Zdenka Gudricha, Zdenu Kenclovú a dr. Jaromíru Zapletalovú.

Konečne je to opatrenie Predsedníctva FZ, ktorým udelilo prezidentovi republiky arm. gen. Ludvíkovi Svobodovi za výnimočné zásluhy o republiku pri príležitosti 25. výročia oslobodenia Československa Sovietskou armádou vyznamenanie - čestný titul "Hrdina ČSSR" s právom nosiť zlatú hviezdu hrdinu ČSSR.

Správy k uvedeným opatreniam predložil predseda Federálneho zhromaždenia. Boli rozoslané ako tlač č. 31 - 34, 38 a 39.

Každá z týchto správ predsedu Federálneho zhromaždenia obsahuje návrh schvaľovacieho uznesenia, o ktorých bude Snemovňa národov hlasovať.

Dám hlasovať o schválení jednotlivých opatrení Predsedníctva FZ oddelene.

Kto schvaľuje zákonné opatrenie zo dna 4. marca 1970 o zániku práva osobného užívania bytu a o vyprataní bytu občanov, ktorí sa protiprávne zdržiavajú mimo územia ČSSR, nech zdvihne ruku. /Deje sa./

Kto je proti? /Nikto./

Kto sa zdržal hlasovania? /Nikto./ Nikto.

Konštatujem, že Snemovňa národov toto zákonné opatrenie schválila.

Dám teraz hlasovať o zákonnom opatrení zo dna 4. marca 1970 o zriadení medaily "Za upevňovanie priateľstva v zbrani".

Kto schvaľuje toto zákonné opatrenie Predsedníctva FZ, nech zdvihne ruku. /Hlasuje sa./

Je niekto proti? /Nikto./

Zdržal sa niekto hlasovania? /Nikto./

Ďakujem. Aj toto zákonné opatrenie schválila Snemovňa národov jednomyseľné.

Dám hlasovať o treťom zákonnom opatrení.

Kto schvaľuje zákonné opatrenie predsedníctva FZ, ktorým sa mení a doplňuje zákon č. 54/1963 Zb. o Čs. akadémii vied, nech zdvihne ruku. /Hlasuje sa./ Ďakujem.

Kto je proti? /Nikto./

Kto sa zdržal hlasovania? /Nikto./

Snemovňa národov aj s týmto zákonným opatrením vyslovila svoj súhlas.

Kto schvaľuje opatrenie Predsedníctva FZ, ktorým bol odvolaný pplk. JUDr. Karel Pancner z funkcie sudcu z povolania vojenského súdu, nech zdvihne ruku. /Hlasuje sa./

Kto je proti? /Nikto./

Kto sa zdržal hlasovania? /Nikto./ Ďakujem.

Kto súhlasí s opatrením, ktorým Predsedníctvo FZ odvolalo z funkcie člena ÚKĽK Jiřího Kantůrka, Jiřího Moulise, Ing. Zdenka Gudricha, Zdenu Kenclovú a dr. Jaromíru Zapletalovú, nech zdvihne ruku. /Hlasuje sa./

Kto je proti? /Nikto./

Kto sa zdržal hlasovania? /Nikto./

Opatrenia, ku ktorým bola rozoslaná tlač č. 33 a 38, sú schválené.

Konečne dávam hlasovať o schválení opatrenia Predsedníctva FZ, ktorým udelilo prezidentovi republiky arm. gen. Ludvíkovi Svobodovi za výnimočné zásluhy o republiku vyznamenanie - čestný titul "Hrdina ČSSR" s právom nosiť zlatú hviezdu hrdinu ČSSR.

Kto schvaľuje toto opatrenie, nech zdvihne ruku. /Hlasuje sa./

Kto je proti? /Nikto./

Kto sa zdržal hlasovania? /Nikto./

Snemovňa národov schválila všetky opatrenia Predsedníctva FZ, prijaté od 28. februára do konca apríla1970 v zmysle článku 58 úst. zákona o čs. federácii, a to jednomyseľne.

Vážené súdružky poslankyne a súdruhovia poslanci!

Predsedníctvo Snemovne národov vám teraz predkladá ako trinásty bod programu

Ako vyplýva z pozvánky na dnešné rokovanie, Predsedníctvo Snemovne národov odporúča, aby Zmluvu o priateľstve, spolupráci a vzájomnej pomoci medzi ČSSR a ZSSR, podpísanú v Prahe 6. mája 1970, prerokovali obe snemovne Federálneho zhromaždenia na spoločnej schôdzke zajtra 28. mája 1970 v Španielskej sále Pražského hradu.

Návrh netreba podrobnejšie odôvodňovať - význam schvaľovania zmluvy Federálnym zhromaždením si žiada slávnostný rámec a charakter rokovania, aké patrí zo zákona k najdôležitejším udalostiam v živote nášho štátu. Predsedníctva oboch snemovní pokladajú za vhodné, aby sa na spoločnej schôdzke prerokovala tiež správa federálnej vlády o doterajšej činnosti a o ďalších úlohách, s ktorou predstúpi pred Federálne zhromaždenie po prvý raz vo svojej funkcii predseda vlády ČSSR dr. Ľubomír Štrougal.

Podľa článku 34 ods. 2 úst. zákona o čs. federácii je potrebné, aby sa o konaní spoločnej schôdzky s týmto programom uzniesli zhodne obe snemovne.

V mene Predsedníctva Snemovne národov vám preto predkladám návrh, aby sa Snemovňa národov uzniesla prerokovať na spoločnej schôdzke so Snemovňou ľudu v dňoch 28. a 29. mája 1970:

1. vládny návrh, ktorým sa predkladá na schválenie Federálnemu zhromaždeniu ČSSR Zmluva o priateľstve, spolupráci a vzájomnej pomoci medzi ČSSR a ZSSR, podpísaná v Prahe dňa 6. mája 1970 /tlač č.36/,

2. správu vlády ČSSR o doterajšej činnosti a o ďalších úlohách.

Kto súhlasí s týmto uznesením, nech zdvihne ruku. /Hlasuje sa./

Kto je proti? /Nikto./

Kto sa zdržal hlasovania? /Nikto./

Ďakujem, uznesenie je jednomyseľné. Spoločná schôdzka so Snemovňou ľudu začína zajtra v Španielskej sále o 10.00 hodine za účasti prezidenta republiky. Je potrebné, aby poslanci zaujali včas svoje miesta.

Ďalší bod programu je

Správa o činnosti Predsedníctva Snemovne národov

Podľa § 64 písm. b/ zákona o rokovacom poriadku Federálneho zhromaždenia patrí k povinnosti Predsedníctva Snemovne národov predkladať správy o činnosti. Správa o činnosti Predsedníctva SN za obdobie od 9. júla 1969 - keď bola podaná predošlá správa - do konca apríla 1970 vám bola rozoslaná písomne ako tlač 27/SN.

Má niekto otázky alebo pripomienky k tejto správe? /Nikto./ Hlási sa niekto do diskusie? /Nikto./

V mene predsedníctva navrhujem preto schváliť toto uznesenie:

"Snemovňa národov berie na vedomie správu o činnosti Predsedníctva Snemovne národov za obdobie od 9. júla 1969 do 30. apríla 1970."

Kto súhlasí s týmto návrhom uznesenia? /Hlasuje sa./

Je niekto proti? /Nikto./

Kto sa zdržal hlasovania? /Nikto./ Ďakujem.

Posledným bodom schváleného programu sú

Konštatujem, že na otázku poslanca Ing. Píša, ktorú predniesol na 6. schôdzke Snemovne národov 30. decembra 1969, odpovedal - ešte vo funkcii štátneho tajomníka na Ministerstve plánovania - minister Ing. Karol Martinka. Jeho odpoveď bola predložená súdr. poslancovi Píšovi v Kancelárii Federálneho zhromaždenia.

Dňa 30. marca 1970 bola predložená písomná interpelácia adresovaná federálnej vláde poslancami Snemovne ľudu a Snemovne národov zo západného Slovenska vo veci riešenia stavu mechanizácie poľnohospodárstva v roku 1970. Podľa § 33 ods.1 rokovacieho poriadku FZ bola táto interpelácia rozoslaná pod č.597 /253 - SN všetkým poslancom Snemovne národov. Odpoveď vlády ČSSR na túto interpeláciu bola rozdaná na začiatku dnešného rokovania. Je označená tým istým číslom.

Navrhuje niekto, aby sa k odpovedi vlády otvorila diskusia? /Nikto./ Nikto sa nehlási.

Podľa citovaného paragrafu rokovacieho poriadku je potrebné, aby snemovňa zaujala stanovisko k písomnej odpovedi na interpeláciu.

Navrhujem, aby toto stanovisko bolo formulované ako uznesenie 7. schôdzky Snemovne národov takto:

"Snemovňa národov berie na vedomie odpoveď federálnej vlády na interpeláciu poslancov Federálneho zhromaždenia zo západného Slovenska vo veci zabezpečenia mechanizácie a náhradných dielcov pre poľnohospodárstvo v roku 1970."

Sú pripomienky k takto navrhovanému uzneseniu? /Neboli./

Kto súhlasí s návrhom uznesenia, nech zdvihne ruku. /Hlasuje sa/

Kto je proti? /Nikto./

Kto sa zdržal hlasovania? /Nikto./

Ďakujem vám, tým je vyčerpaný náš dnešný program.

Chcel by som ešte pripomenúť, že sa Predsedníctvo Federálneho zhromaždenia zíde štvrťhodinu po skončení našej dnešnej schôdzky v obrazárni pri Španielskej sále.

Zajtra bude spoločná schôdzka so Snemovňou ľudu. Začína sa, ako som už povedal, presne o 10.00 hodine v Španielskej sále. Vchod do sály je Matyášovou bránou.

Súdružky a súdruhovia poslanci, ďakujem vám za dobrú kolektívnu prácu a končím samostatnú schôdzku našej snemovne. V programe pokračujeme zajtra na spoločnej schôdzke so Snemovňou ľudu.

/Schůze skončena v 16 hodin 18 minut./