Středa 8. července 1970

Jedným z hlavných nedostatkov bolo hlavne to, že činnosť Spojených medzinárodných úradov na ochranu duševného vlastníctva, ktoré boli akýmsi pomocným orgánom únií, členské štáty vôbec neovplyvňovali a neusmerňovali. Tento orgán pôsobil pod dozorom švajčiarskej vlády, od ktorej bol v mnohých ohľadoch závislý aj z hľadiska financovania svojej činnosti.

Za tejto situácie členské štáty jednotlivých únií pociťovali nevyhnutnosť vytvoriť novú organizáciu na ochranu duševného vlastníctva, zodpovedajúcu svojou štruktúrou moderným medzinárodným organizáciám, ktoré vznikli v rokoch po druhej svetovej vojne.

Snaha vytvoriť novú medzinárodnú organizáciu v tejto oblasti sa prejavila už na Lisabonskej revíznej konferencii v roku 1958, kde bol pre Parížsku úniu zriadený orgán, nazvaný Konferencia zástupcov členských krajín. Neskôr vznikol výkonný výbor podriadený Konferencii zástupcov.

Československá socialistická republika je zastúpená vo všetkých týchto orgánoch, v ktorých sa dosiaľ snažila najmä o to, aby vplyv socialistických štátov na medzinárodnú ochranu priemyslového a duševného vlastníctva stále vzrastal a aby sa výhody tejto ochrany v čo najširšej miere poskytovali aj rozvojovým krajinám. Hlavnou úlohou diplomatickej revíznej konferencie o ochrane duševného vlastníctva v Stockholme bolo dojednanie Dohody o zriadení Svetovej organizácie na ochranu duševného vlastníctva.

Československo spoločne so všetkými socialistickými štátmi podporovalo zriadenie tejto organizácie, a to jednak na stockholmskej konferencii, jednak v prípravných štádiách samotnej konferencie.

V súvislosti so zriadením organizácie bolo treba súčasne upraviť zmluvy i dohody, o ktorých správu sa bude organizácia starať, a to v ich administratívnej i záverečnej časti.

Pokiaľ ide o Parížsku úniovú dohodu, bola urobená jediná zmena meritórnych ustanovení, a to v článku 4, kam bol zaradený nový odsek, v ktorom sa hovorí, že aj prihláška vynálezu, žiadajúca o udelenie pôvodcovského osvedčenia, môže byť základom pre prioritu v zmysle tejto dohody.

Pôvodcovské osvedčenia sú formou ochrany vynálezu a boli zavedené v ZSSR, Bulharsku a Rumunsku. Táto forma zodpovedá socialistickému ideovému poňatiu vynálezu, lebo vychádza z toho, že jeho využitie je celospoločenským záujmom.

Týmto doplnením Parížskej úniovej dohody, ktoré prijala konferencia v Stockholme, dostalo sa pôvodcovským osvedčeniam širokého medzinárodného uznania.

Zmodernizovaná správa únií a dohôd s novými štatutárnymi orgánmi poskytuje záruku a vytvára predpoklady, že v oblasti ochrany duševného vlastníctva pôjde vývoj cestou užšej medzinárodnej spolupráce. Je v záujme nášho štátu, aby sme nezostali bokom tohto vývoja, ale naopak, aby sme svojou účasťou posilňovali neustále vzrastajúci vplyv socialistických štátov na tento proces.

Vláda Československej socialistickej republiky odporučila preto pristúpenie ČSSR k dokumentom prijatým v Stockholme s výnimkou stockholmského znenia Bernskej dohody o ochrane umeleckých a literárnych diel. Pokiaľ ide o túto dohodu, bude možné urobiť príslušný návrh až neskôr po starostlivom preskúmaní vplyvu jeho stockholmského znenia na naše vnútroštátne zákonodarstvo a na československé záujmy.

Medzinárodná ochrana tzv. duševného vlastníctva má pre ČSSR hospodársky význam a výsledky stockholmskej konferencie zodpovedajú československým záujmom o medzinárodnej spolupráci v tejto oblasti. Preto sa navrhuje pristúpenie ČSSR k uvedeným dokumentom.

Pri pristúpení sa odporúča urobiť niektoré vyhlásenia, ktoré zodpovedajú zásadám československej zahraničnej politiky, a to pokiaľ ide o Dohodu o zriadení Svetovej organizácie na ochranu duševného vlastníctva - vyhlásenie k univerzalite všeobecných medzinárodných zmlúv - a pokiaľ ide o Parížsku úniovú dohodu - vyhlásenie ku koloniálnej klauzule, ktorú dohoda obsahuje, a k otázke riešenia sporov Medzinárodným súdnym dvorom.

Předsedající, místopředseda SL J. Trojan: Děkuji ministru zahraničních věcí ČSSR ing. Jánu Markovi za zdůvodnění předložených návrhů. Zpravodajskou zprávu k tomuto bodu přednese poslanec ing. Macho, kterému předávám slovo.

Zpravodaj poslanec ing. V. Macho, DrSc.: Vážené súdružky a súdruhovia poslanci, vláda ČSSR požiadala Federálne zhromaždenie o vyslovenie súhlasu so súborom medzinárodných dohôd, ako o nich hovoril minister zahraničných vecí s. Ing. Marko.

Stockholmskej konferencie sa v roku 1967 spoločne s delegáciami aj ostatných socialistických krajín veľmi aktívne účastnila i Československá vládna delegácia, a to na základe vládneho uznesenia č. 170 z mája 1967.

Na stockholmskej konferencii šlo jednak o novú úpravu, čiže revíziu starších medzinárodných dohôd a zmlúv, ktorých je Československo už členom, jednak o vytvorenie Svetovej organizácie na ochranu duševného vlastníctva na báze novej zmluvy o zriadení tejto svetovej organizácie.

Konferencia členských štátov v Stockholme revidovala v roku 1967 tieto zmluvy a dohody, ktorých je Československo členom:

1. Parížsku úniovú dohodu na ochranu priemyslového vlastníctva z 20. marca 1883,

2. Bernskú dohodu o ochrane diel literárnych a umeleckých z 9. septembra 1886,

3. Madridskú dohodu o medzinárodnom zápise továrenských alebo obchodných známok zo 14. apríla 1891,

4. Madridskú dohodu o potlačovaní falošných alebo klamavých údajov o pôvode tovaru zo 14. apríla 1891,

5. Nizzskú dohodu o medzinárodnom triedení výrobkov a služieb pre účely zápisu známok z 15. júna 1957,

6. Lisabonskú dohodu na ochranu označení pôvodu a o ich medzinárodnom zápise z 31. októbra 1958.

S výnimkou posledných dvoch dohôd, t. j. Nizzskej a Lisabonskej dohody, boli ostatné zmluvy a dohody už v priebehu niekoľkých desaťročí svojej platnosti viackrát revidované. K takýmto revíziám dohôd dochádzalo približne v pravidelných časových intervaloch 10 - 15 rokov s cieľom prispôsobiť ich text súčasným požiadavkám technicko-ekonomického vývoja a potrieb vo svete.

V priebehu rokov od konca druhej svetovej vojny pociťovali členské štáty, ktoré na základe jednotlivých medzinárodných zmlúv vytvárajú tzv. únie, veľký nedostatok funkčnej základne a orgánov ako platformy pre aktívne organizovanie a rozvoj činnosti, pretože sa schádzali iba na revíznych konferenciách v uvedených desaťročných intervaloch. Bol tu len akýsi pomocný orgán únií, nazvaný Spojené medzinárodné úrady na ochranu duševného vlastníctva, ktorý síce do určitej miery ovplyvňoval vývoj únií, ale ktorý ich nekontroloval, a okrem toho bol aj pod dohľadom švajčiarskej vlády, pretože bol od nej v mnohých ohľadoch závislý, najmä po stránke financovania svojej činnosti.

Preto, povedané veľmi stručne, bol v r. 1958 vytvorený pre Parížsku úniu orgán s názvom "Konferencia zástupcov členských krajín" a v roku 1964 jej tzv. "Výkonný výbor". Na základe pôsobenia týchto i ďalších orgánov sa čerpali praktické skúsenosti, nevyhnutné pre vytvorenie vlastnej, plne hodnotnej medzinárodnej organizácie, k čomu došlo konečne na revíznej konferencii v Stockholme roku 1967, na ktorej bola formulovaná nová Dohoda o zriadení Svetovej organizácie na ochranu duševného vlastníctva. Jej vznik bol podporovaný Sovietskym zväzom a socialistickými krajinami i Spojenými štátmi severoamerickými a radom kapitalistických krajín. Zmyslom tejto dohody je, aby sa zriadila medzinárodná inštitúcia vo forme Medzinárodného úradu, ktorý je sekretariátom navrhovanej Svetovej organizácie.

Táto inštitúcia bude vybavená moderným aparátom, jeho zloženie a činnosť je v Dohode uvedená. Tento aparát, podobne ako špecializované útvary Organizácie spojených národov, má aktívne rozširovať poznatky o ochrane duševného vlastníctva v celom svete a hlavne v rámci tzv. technickej pomoci do rozvojových krajín. Svetová organizácia duševného vlastníctva má spravovať dve hlavné únie - Parížsku a Bernskú - a tiež zvláštne dohody uzavreté na základe Parížskej dohody, ktoré v revidovanom znení máme pred sebou.

Okrem vytvorenia Svetovej organizácie duševného vlastníctva a jej sekretariátu a okrem vytýčenia ich cieľov a úloh má nová stockholmská dohoda z roku 1967 ďalší veľký význam v tom, že prvýkrát definuje pojem "duševného vlastníctva", a to vo svojom článku 2, ods. VIII., čím bolo vytvorené a zakotvené ďalšie pevné ustanovenie pre medzinárodné právo.

Dojednanie tejto novej stockholmskej dohody o zriadení Svetovej organizácie na ochranu duševného vlastníctva sa muselo tiež premietnuť do jednotlivých zmlúv a dohôd, dotýkajúcich sa duševného vlastníctva, a to tak, aby sa ich administratívne a záverečné ustanovenia dostali do súladu so štruktúrou a právomocami novozriadenej Svetovej organizácie duševného vlastníctva. Toto prispôsobenie doterajších zmlúv a dohôd vykonala Stockholmská revízna konferencia zmenou čiže úpravou znenia príslušných článkov zmlúv a dohôd, ktoré sú v predložených textoch zreteľne vyznačené. Len v Madridskej dohode o potlačovaní falošných alebo klamavých údajov o pôvode tovaru boli z legislatívno-technických dôvodov urobené úpravy vo forme Dodatkového znenia k tejto dohode zo 14. júla 1967. Tiež toto Dodatkové znenie je obsiahnuté v predložených textoch.

Celkom výnimočne v Parížskej úniovej dohode bola urobená tiež jedna zmena v meritórnom ustanovení Dohody, a to pripojením ods. I/ k článku 4, ktorý pojednáva o pôvodcovských osvedčeniach a zrovnoprávňuje ich pri posudzovaní priority vynálezu s patentmi na vynález. Toto ustanovenie je významné i pre náš Právny poriadok, pretože dosiaľ platný československý zákon o patentoch nepozná pôvodcovské osvedčenie na vynálezy, aj keď obsahove je toto ustanovenie v praxi nahradené inštitúciou ponúknutia vynálezu vynálezcom štátu. Obsah tohto nového ustanovenia v Parížskej úniovej dohode je však premietnutý do zásady č. 5 návrhu zásad československého zákona o objavoch, vynálezoch, priemyslových vzoroch a o zlepšovacích návrhoch, ktorý predbežne v marci t. r. prepracoval Úrad pre patenty a vynálezy a ktorý má byť v dohľadnom čase predložený vládou Federálnemu zhromaždeniu.

Riadenie Svetovej organizácie na ochranu duševného vlastníctva, a tým aj zvýšená aktivita únií si vyžiadala isté zvýšenie finančných nákladov, zvlášť so zriadením tzv. prevádzkového kapitálového fondu, čo by sa ukázalo len pri Parížskej únii, napr. v roku 1970 v porovnaní s rokom 1966 zvýšením príspevkovej povinnosti Československa asi o 6000 Sfrs; v zriadení prevádzkového kapitálového fondu by išlo o jednorázovú platbu Parížskej únii vo výške 7000 Sfrs a Nizzskej únii vo výške 1000 Sfrs. Pri ostatných úniách by zostal pôvodný stav.

V krátkosti, vážené súdružky a súdruhovia poslanci, chcem sa zmieniť o tom, že na tejto Stockholmskej revíznej konferencii došlo tiež u Bernskej dohody o ochrane diel literárnych a umeleckých z 9. septembra 1886, v znení neskorších revízií, kde ČSSR je taktiež členom, k výrazným úpravám; a to nielen k úpravám uvedených administratívnych a záverečných ustanovení o zriadení Svetovej organizácie na ochranu duševného vlastníctva, ale i k podstatnej revízii meritórnych ustanovení týchto dohôd. Bude preto treba z našej strany skúmať po určitú dobu praktický dosah týchto zmien a len potom zvážiť prípadné naše pristúpenie k revidovanému stockholmskému zneniu Bernskej dohody.

Analyzovaním vplyvu týchto zmien bolo poverené Ministerstvo kultúry a informácií v spolupráci s inými rezortmi a úradmi a teraz obidve národné ministerstvá kultúry. Preto až do konečného preskúmania dôsledkov nemienime na znenie novej stockholmskej revízie Bernskej dohody pristúpiť. Z tohto dôvodu nie je ani znenie stockholmskej revízie Bernskej dohody predmetom dnešného rokovania.

Na záver je účelné pripomenúť, že pristúpenie Československa k všetkým uvedeným revidovaným medzinárodným dohodám a zmluvám, a to v znení textu Stockholmskej revíznej konferencie, ako aj k novej stockholmskej Dohode o zriadení Svetovej organizácie na ochranu duševného vlastníctva, vyžaduje súhlas Federálneho zhromaždenia: doterajšie československé členstvo v uvedených zmluvách a dohodách v starom znení schvaľovalo tiež Národné zhromaždenie.

Vážené súdružky a súdruhovia poslanci, ako spoločný spravodajca Výboru pre priemysel, obchod a dopravu, Zahraničného výboru a Ústavnoprávneho výboru navrhujem Snemovni ľudu vysloviť v zmysle odseku 4 článku 36 ústavného zákona č. 143 Zb. z roku 1968 o československej federácii, súhlas s pristúpením ČSSR k týmto medzinárodným zmluvám a dohodám:

1. k Dohode o zriadení Svetovej organizácie na ochranu duševného vlastníctva zo dňa 14. júla 1967,

2. k Parížskej úniovej dohode na ochranu priemyslového vlastníctva zo dňa 20. marca 1883, revidovanej naposledy v Stockholme dňa 14. júla,

3. k Madridskej dohode o medzinárodnom zápise továrenských alebo obchodných známok zo dňa 14. apríla 1891, revidovanej naposledy v Stockholme dňa 14. júla 1967,

4. k Madridskej dohode o potlačovaní falošných alebo klamavých údajov o pôvode tovaru zo dňa 14. apríla 1891, revidovanej v Stockholme v Dodatkovom znení zo dňa 14. júla 1967,

5. k Nizzskej dohode o medzinárodnom triedení výrobkov a služieb, na ktoré sa vzťahujú továrenské a obchodné známky, zo dňa 15. júna 1957, revidovanej v Stockholme dňa 14. júla 1967,

6. k Lisabonskej dohode na ochranu označení pôvodu a o ich medzinárodnom zápise zo dňa 31. októbra 1958, revidovanej v Stockholme dňa 14. júla 1967.

Pritom odporúčam vziať na vedomie, že pri pristúpení k stockholmskému zneniu Parížskej úniovej dohody bude učinené písomné vyhlásenie k jej článku 28 ods. 1, ktorý sa týka riešenia sporov Medzinárodným súdnym dvorom; pri uložení listiny o pristúpení bude učinené ústne vyhlásenie k článku 24 Dohody, obsahujúcemu tzv. koloniálnu klauzulu, ktorá je v rozpore s právom národov na samourčenie. Pri uložení listiny o pristúpení k Dohode o zriadení Svetovej organizácie na ochranu duševného vlastníctva bude k jej článku 5 učinené vyhlásenie, že tento článok zbavuje niektoré štáty nezadateľného práva stať sa zmluvnou stranou tejto Dohody, čo je v rozpore so zásadou suverenity štátov a s ich právom účastniť sa na všeobecných medzinárodných zmluvách.

Ďakujem za pozornosť.

Předsedající, místopředseda SL J. Trojan: Děkuji zpravodajovi, poslanci ing. Macho, DrSc., za zpravodajskou zprávu.

Zahajuji rozpravu k tomuto bodu. Kdo se hlásí do rozpravy? /Nikdo./

Ptám se ministra zahraničních věcí s. ing. Marka, zda se chce ještě k projednávané problematice vyjádřit?

Ministr zahraničních věcí ČSSR ing. J. Marko: Nie.

Předsedající, místopředseda SL J. Trojan: Chce se k projednávané problematice vyjádřit ještě zpravodaj?

Zpravodaj, poslanec ing. V. Macho, DrSc.: Nie.

Související odkazy



Přihlásit/registrovat se do ISP