Předsedkyně SL MUDr. S. Pennigerová: Děkuji poslanci Rejhonovi a ptám se, zda jsou nějaké dotazy nebo návrhy. /Nebyly./ Protože nejsou žádné dotazy, můžeme přistoupit k volbě, která bude provedena aklamací. Má někdo připomínku ke způsobu provedení volby? /Nemá./ Dávám tedy hlasovat aklamací. Kdo je pro to, aby za soudce Nejvyššího soudu ČSSR a soudce z povolání vojenských soudů byli zvoleni soudci uvedení v návrhu předsednictva ÚV NF ČSSR? /Hlasuje se./

Je někdo proti? /Nikdo./

Zdržel se hlasování? /Nikdo./

Konstatuji, že jednomyslně bylo zvoleno za soudce Nejvyššího soudu ČSSR 22 soudců, za soudce z povolání vojenských soudů celkem 52 soudců, 9 soudců zvláštních senátů vojenského kolegia Nejvyššího soudu ČSSR a 11 soudců zvláštních senátů vyšších vojenských soudů.

Nyní prosím člena předsednictva ústředního výboru Národní fronty ČSSR poslance Rudolfa Rejhona, aby přednesl návrh předsednictva ústředního výboru Národní fronty ČSSR na volbu předsedy Nejvyššího soudu ČSSR, místopředsedy Nejvyššího soudu ČSSR a náměstků předsedy Nejvyššího soudu ČSSR.

Poslanec R. Rejhon: Soudružky a soudruzi poslanci, poněvadž jste zvolili soudce Nejvyššího soudu ČSSR, navrhuji jménem předsednictva ústředního výboru Národní fronty ČSSR podle § 44 a/ odst. c 2 zákona č. 36/1964 Sb., o organizaci soudů a volbách soudců, ve znění zákona č. 156/1969 Sb.

1. do funkce předsedy Nejvyššího soudu ČSSR JUDr. Vojtěcha Přichystala;

2. do funkce místopředsedkyně Nejvyššího soudu ČSSR a současně do funkce náměstkyně předsedy Nejvyššího soudu ČSSR JUDr. Annu Vaškovou;

3. do funkcí náměstků předsedy Nejvyššího soudu ČSSR JUDr. Karla Matyse a plukovníka JUDr. Františka Helešice.

Kandidatura navrhovaných byla pečlivě uvážena a přikročuje se k ní po všestranném zhodnocení jejich odborné připravenosti a dosavadních zkušeností ze soudcovské praxe. Zejména byla zhodnocena jejich angažovanost na prosazování a zabezpečování socialistické zákonnosti. Navrhovaní kandidáti splňují předpoklady v tomto směru. Navrhovaný předseda Nejvyššího soudu ČSSR je občanem ČSR a navrhovaná místopředsedkyně je občankou SSR. Tím je splněn požadavek čl. 101 ústavy. Se svou kandidaturou vyslovili navrhovaní souhlas.

Jménem předsednictva ústředního výboru Národní fronty ČSSR doporučuji provedení volby.

Předsedkyně SL MUDr. S. Pennigerová: Děkuji poslanci Rejhonovi. Ptám se, zda nejsou dotazy nebo další návrhy. /Nebyly./ Protože žádné dotazy nejsou, můžeme přistoupit k volbě, která bude provedena aklamací. Má někdo připomínku ke způsobu provedení volby? /Nemá./ Dávám tedy hlasovat aklamací. Kdo je pro to, aby za předsedu Nejvyššího soudu ČSSR byl zvolen JUDr. Vojtěch Přichystal, nechť zvedne ruku! /Hlasuje se./

Kdo je proti? /Nikdo./

Kdo se zdržel hlasování? /Nikdo./

Konstatuji, že jednomyslně byl zvolen předsedou Nejvyššího soudu ČSSR JUDr. Vojtěch Přichystal. /Potlesk./

Přistupujeme k další volbě podle předneseného návrhu. Kdo je pro to, aby místopředsedkyní Nejvyššího soudu ČSSR a současně do funkce náměstkyně předsedy Nejvyššího soudu ČSSR byla zvolena JUDr. Anna Vašková, nechť zvedne ruku! /Hlasuje se./

Kdo je proti? /Nikdo./

Zdržel se hlasování? /Nikdo./

Konstatuji, že jednomyslně byla zvolena za místopředsedkyni Nejvyššího soudu ČSSR a za náměstkyni předsedy Nejvyššího soudu ČSSR JUDr. Anna Vašková. /Potlesk./

Kdo je pro to, aby do funkce náměstka předsedy Nejvyššího soudu ČSSR byl zvolen JUDr. Karel Matys, nechť zvedne ruku! /Hlasuje se./

Kdo je proti? /Nikdo./

Zdržel se někdo hlasování? /Nikdo./

Konstatuji, že jednomyslně byl za náměstka předsedy Nejvyššího soudu ČSSR zvolen JUDr. Karel Matys. /Potlesk./

Nyní přistoupíme k poslední volbě.

Ptám se, kdo souhlasí s tím, aby za náměstka předsedy Nejvyššího soudu ČSSR a za předsedu vojenského kolegia Nejvyššího soudu ČSSR byl zvolen plk. JUDr. František Helešic. Kdo je pro? /Hlasuje se./

Kdo je proti? /Nikdo./

Zdržel se někdo hlasování? /Nikdo./ Děkuji.

Konstatuji, že jednomyslně byl zvolen do funkce náměstka předsedy Nejvyššího soudu ČSSR a za předsedu vojenského kolegia Nejvyššího soudu ČSSR plk. JUDr. František Helešic. /Potlesk./

Přistupujeme k desátému bodu našeho pořadu, kterým je

V tomto období přijalo předsednictvo Federálního shromáždění podle čl. 58 odst. 3 ústavního zákona o československé federaci, tato zákonná opatření a opatření předsednictva Federálního shromáždění:

1. Zákonné opatření o zřízení medaile Za upevňování přátelství ve zbrani /tisk 32/.

2. Zákonné opatření o zániku práva osobního užívání bytu a vyklizení bytu občanů, kteří se protiprávně zdržují mimo území Československé socialistické republiky /tisk 31/.

3. Zákonné opatření, kterým se mění a doplňuje zákon č. 54/1963 Sb., o Československé akademii věd /tisk 34/.

4. Opatření k návrhu ministra národní obrany na odvolání z funkce soudce z povolání vojenského soudu /tisk 33/.

5. Opatření předsednictva Federálního shromáždění k doporučení ústředního výboru Komunistické strany Československa na udělení vyznamenání presidentu republiky /tisk 39/.

6. Opatření předsednictva Federálního shromáždění k návrhu předsedy Ústřední komise lidové kontroly na odvolání členů Ústřední komise lidové kontroly /tisk 38/.

Písemné zprávy k těmto opatřením předsednictva Federálního shromáždění jste obdrželi předem.

Ptám se, kdo má dotaz nebo připomínku? /Nikdo se nehlásil./ Protože není žádny dotaz ani připomínka, můžeme přistoupit k hlasování.

Kdo souhlasí se zákonným opatřením předsednictva Federálního shromáždění o zřízení medaile Za upevňování přátelství ve zbrani, nechť zvedne ruku! /Hlasuje se./

Je někdo proti? /Nikdo./

Zdržel se někdo hlasování? /Nikdo./

Konstatuji, že Sněmovna lidu jednomyslně schválila zákonné opatření předsednictva Federálního shromáždění o zřízení medaile Za upevňování přátelství ve zbrani.

Kdo souhlasí se zákonným opatřením předsednictva Federálního shromáždění o zániku práva osobního užívání bytu a vyklizení bytu občanů, kteří se protiprávně zdržují mimo území Československé socialistické republiky, nechť zvedne ruku! /Hlasuje se./

Je někdo proti? /Nikdo./

Zdržel se hlasování? /Nikdo./

Konstatuji, že jsme jednomyslně schválili zákonné opatření předsednictva Federálního shromáždění o zániku práva osobního užívání bytu a vyklizení bytu občanů, kteří se protiprávně zdržují mimo území Československé socialistické republiky.

Kdo souhlasí se zákonným opatřením předsednictva Federálního shromáždění, kterým se mění a doplňuje zákon č. 54/1963 Sb., o Československé akademii věd, nechť zvedne ruku! /Hlasuje se./

Je někdo proti? /Nikdo./

Zdržel se hlasování? /Nikdo./

Konstatuji, že Sněmovna lidu jednomyslně schválila zákonné opatření předsednictva Federálního shromáždění, kterým se mění a doplňuje zákon č. 54/1963 Sb., o Československé akademii věd.

Přistupujeme k hlasování o dalším opatření. Kdo souhlasí s opatřením předsednictva Federálního shromáždění o odvolání z funkce soudce z povolání vojenského soudu, nechť zvedne ruku! /Hlasuje se./

Je někdo proti? /Nikdo./

Zdržel se hlasování? /Nikdo./

Konstatuji, že Sněmovna lidu schválila jednomyslně opatření předsednictva Federálního shromáždění o odvolání z funkce soudce z povolání vojenského soudu.

Kdo souhlasí s opatřením předsednictva Federálního shromáždění o udělení vyznamenání presidentu republiky, nechť zvedne ruku! /Hlasuje se./

Je někdo proti? /Nikdo./

Zdržel se hlasování? /Nikdo./

Konstatuji, že Sněmovna lidu jednomyslně schválila opatření předsednictva Federálního shromáždění o udělení vyznamenání presidentu republiky. /Potlesk./

Přistupujeme k poslednímu hlasování. Kdo souhlasí s opatřením předsednictva Federálního shromáždění o odvolání členů Ústřední komise lidové kontroly, nechť zvedne ruku! /Hlasuje se./

Je někdo proti? /Nikdo./

Zdržel se hlasování? /Nikdo./

Konstatuji, že Sněmovna lidu jednomyslně schválila opatření předsednictva Federálního shromáždění o odvolání členů Ústřední komise lidové kontroly.

Přistupujeme k dalšímu bodu dnešního pořadu, kterým je

Vládní návrh odůvodní místopředseda vlády ČSSR prof. dr. Karol Laco, DrSc. Prosím ho, aby se ujal slova.

Místopředseda vlády ČSSR prof. dr. K. Laco, DrSc.: Vážená súdružka predsedníčka, vážené súdružky poslankyne, vážení súdruhovia poslanci, vláda Československej socialistickej republiky predkladá Federálnemu zhromaždeniu na posúdenie a prijatie návrh ústavného zákona o predĺžení volebného obdobia sudcov krajských a okresných súdov. Dovoľte mi, prosím, niekoľko poznámok na odôvodnenie tohto návrhu.

Ústavným zákonom č. 155/1969 Zb., ktorým sa mení a doplňuje hlava ôsma Ústavy, sa stanovilo, že volebné obdobie Najvyššieho súdu, krajských a okresných súdov, ako aj vojenských súdov skončí dňom, keď budú zvolení sudcovia podľa tohto zákona, pričom ako najneskorší termín sa určil 30. jún 1970. Tento zákon zároveň predpokladá, že do uvedeného termínu sa uskutočnia aj voľby sudcov súdov všetkých stupňov.

V dobe prijatia uvedeného ústavného zákona sa termín 30. jún tohto roku zdal byť reálny a realizovateľný. Dnes však, vážené súdružky a súdruhovia, nás situácia vedie k záveru, že predpokladané voľby sudcov krajských a okresných súdov nie sú realizovateľné, ak sa majú uskutočniť tak, aby sa kádrove zabezpečil riadny chod a plnenie funkcií socialistického súdnictva.

Pretože ide nepochybne o dôležitú politickú úlohu, ktorá vyžaduje starostlivý a náročný výber kandidátov na funkcie sudcov z povolania a sudcov z ľudu, navrhli ministerstvá spravodlivosti oboch republík predĺžiť funkčné obdobie sudcov krajských a okresných súdov o taký čas, ktorý by dostačoval voľby pripraviť a uskutočniť.

Ústavný zákon č. 117/1969 Zb. o predĺžení volebného obdobia zastupiteľských zborov stanovil najneskorší termín konania všeobecných volieb 31. december 1971.

Vláda ČSSR sa domnieva, že aj uskutočnenie volieb sudcov krajských a okresných súdov je vhodné určiť na ten istý termín. Do tohto termínu sa voľby sudcov dajú pripraviť a uskutočniť v zhode s poslaním stanoveným zákonom a s funkciami socialistického súdnictva.

Chcem upozorniť, že sa navrhovaný ústavný zákon netýka najvyšších a vojenských súdov. Sudcov vojenských súdov sme zvolili už na tomto zasadnutí v takom počte, ktorý možno považovať za dostačujúci pre zabezpečenie najnaliehavejších úloh vojenskej zložky justície.

Navrhovaným ústavným zákonom sa iné právne pomery sudcov a súdov nemenia, nerušia a ani nezakladajú. Nič sa nemení ani na právnom stave, že po uskutočnení volieb ti sudcovia, ktorí nebudú zvolení, prestanú vykonávať sudcovskú funkciu.

Navrhovaný ústavný zákon sa vzťahuje na sudcov z povolania a na sudcov z ľudu.

Pretože niektorí sudcovia z povolania boli už zvolení podľa nových volebných predpisov, treba výslovne stanoviť, že sa navrhovaný zákon na nich nevzťahuje.

Ďalšie podrobnosti sú zrejmé z navrhnutých troch článkov, prípadne z dôvodovej správy k návrhu ústavného zákona o predĺžení volebného obdobia sudcov krajských a okresných súdov.

Navrhovaný zákon nie je komplikovaný, ako je z neho vidno. Jeho dôvody i účel sú zrejmé. Preto vláda ČSSR využíva príležitosť terajšieho zasadnutia Federálneho zhromaždenia a predkladá tento zákon už teraz a domnieva sa, že sa vzhľadom na uvedené okolnosti stretne u vás tiež s porozumením pre urýchlené prijatie tohto zákona.