Při přezkoumávání pravomocných
rozhodnutí soudů a státních notářství
bude prokuratura dbát jak na ochranu celospolečenských
zájmů, tak i na ochranu práv a právem
uznávaných zájmů občanů.
Doporučujeme, aby také se všemi těmito
úkoly z úseku všeobecného a civilně
soudního dozoru vyslovila ČNR souhlas.
Před orgány prokuratury stojí ještě
další významný úkol: totiž
přistoupit k systematické právní výchově
občanů a vykonávat činnost propagační
a informační.
Cílem je tu zvyšovat znalost práva, utvářet
a rozvíjet právní vědomí občanů
a zajišťovat si jejich podporu pro opatření,
která jsou podnikána k omezování protispolečenské
činnosti, upevňováním veřejného
pořádku a v zajišťování
ochrany majetku, života a zdraví nás všech.
Je jasné, že např. soustava lidové kontroly,
o níž jsme jednali včera, takovouto výchovu
občanů přímo předpokládá
a zmínil se o tom ostatně už dnes soudruh posl.
Češka. Také na tomto úseku, o němž
mluvíme jako o právní propagandě si
prokuratura klade konkrétní úkoly, s nimiž
se v části III. návrhu usnesení vyslovuje
souhlas. Máme za to, že realizace záměrů,
na které je v návrhu usnesení položen
důraz, bude cenným přínosem v plnění
Rezoluce XIV. sjezdu KSČ, kde se vyzvedá význam
socialistické zákonnosti pro další ekonomický,
politický i kulturní rozvoj naší socialistické
společnosti.
Skutečnost, že také v dnešní bohaté
debatě, byly řadou poslanců zdůrazněny
tytéž základní hodnoty, ukazuje, že
v těchto otázkách panuje mezi námi
jednomyslnost, pramenící z téhož základního
socialistického zaměření nás
všech.
Doporučuji proto jménem ústavně právního
výboru, aby ČNR předložený návrh
usnesení ke zprávě generálního
prokurátora ke stavu socialistické zákonnosti
za rok 1970 přijala.
Místopředseda ČNR F. Toman: Děkuji.
Tím je pořadí přihlášených
řečníků vyčerpáno. Ptám
se, zda se ještě někdo hlásí
do rozpravy? /Nikdo se nehlásí./ Do rozpravy se
nikdo nehlásí, je tedy skončena. Zjišťuji,
že je přítomno 125 poslanců a že
je tedy ČNR schopna se usnášet.
Můžeme proto přistoupit k hlasování.
Navrhuji, abychom hlasovali o usnesení, jak je připravil
a písemně předložil ústavně
právní výbor a jak je odůvodnil poslanec
prof. dr. Václav Vaněček.
Má někdo nějaké připomínky
k tomuto návrhu usnesení? /Nikdo se nehlásí./
Nemá.
Kdo tedy souhlasí s tím, aby ČNR schválila
usnesení ke zprávě generálního
prokurátora České socialistické republiky
o stavu socialistické zákonnosti ve znění
předloženém písemně ústavně
právním výborem, nechť zvedne ruku!
/Děje se./
Je někdo proti? /Nikdo./
Zdržel se někdo hlasování? /Nikdo./
Děkuji. Tím Česká národní
rada projednala další bod denního pořadu.
Pátým bodem pořadu je
Zpravodajem je poslanec dr. Jaroslav Srb. Dávám
mu slovo.
Zpravodaj posl. dr. Jaroslav Srb: Vážená
Česká národní rado, soudruzi poslanci,
soudružky poslankyně! Pro dnešní 13. schůzi
České národní rady jste obdrželi
jako podklad pro jednání tisk 140. Je to návrh
ústavně právního výboru ČNR
na zproštění 19 soudců z povolání
soudcovské funkce. Žádosti těchto soudců
o zproštění z funkce došly v době
od poslední schůze České národní
rady.
Z celkového počtu 19 soudců požádalo
o zproštění soudcovské funkce 8 soudců
z důvodů přiznání starobního
důchodu, 2 soudci odchází ze zdravotních
důvodů na jiné pracoviště, 1
přechází do funkce ministerstva spravedlnosti,
7 soudců požádalo o zproštění
soudcovské funkce v důsledku kandidatury k jinému
soudu, 1 soudce z toho důvodu, že z politických
a pracovních důvodů nemůže zastávat
soudcovskou funkci.
Zákon o organizaci soudů a o volbách soudců
stanoví, aby žádost podaná soudcem byla
doplněna vyjádřením ústředního
orgánu pověřeného správou soudů,
kterým je ministerstvo spravedlnosti.
Konstatuji, že ke všem předloženým
19 žádostem dal ministr spravedlnosti kladné
stanovisko. Doporučuji proto, aby Česká národní
rada přijala návrh ústavně právního
výboru, jak je uveden v tisku 140 a zprostila jmenovitě
v něm uvedené soudce z povolání soudcovské
funkce. Navrhuji dále, aby ČNR vyhověla žádosti
dr. Emila Motúze, soudce Nejvyššího soudu
ČSR, o zproštění této soudcovské
funkce. Jeho žádost je podle příslušného
zákonného ustanovení doplněna vyjádřením
předsedy Nejvyššího soudu České
socialistické republiky a ministra spravedlnosti. Soudruh
dr. Motúz je současně navrhován jako
soudce z povolání pro okresní soud v Jablonci
n. N. /tisk 141/. Děkuji.
/Řízení schůze převzal předseda
ČNR E. Erban./
Předseda ČNR E. Erban: Má někdo
k přednesené zprávě a předloženému
návrhu nějaké připomínky? /Nikdo
se nehlásí./ Nemá. Můžeme tedy
přistoupit k hlasování, a to tak, že
budeme hlasovat najednou o celém návrhu usnesení,
jak jej předložil ústavně právní
výbor a doplnil zpravodaj.
Jsou nějaké připomínky k tomuto způsobu
hlasování? /Nebyly./ Nejsou.
Kdo tedy souhlasí, aby ČNR zprostila soudce z povolání
soudcovské funkce a to podle návrhu ústavně
právního výboru doplněného
ve zpravodajské zprávě nechť zvedne
ruku. /Děje se./
Je někdo proti? /Nikdo./
Zdržel se někdo hlasování? /Nikdo./
Tím je projednán pátý bod pořadu
schůze.
Šestým bodem pořadu je
Z pověření předsednictva ústředního
výboru Národní fronty ČSR odůvodní
tento návrh soudruh poslanec Rostislav Petera. Dávám
mu slovo.
Zpravodaj posl. Rostislav Petera: Vážený
soudruhu předsedo, vážené soudružky
poslankyně a soudruzi poslanci, dovolte mi, abych vám
jménem předsednictva ÚV NF ČSR předložil
návrh na doplňující volbu soudců
z povolání pro některé obvodní
soudy v Praze, a dále pro okresní a krajské
soudu v ČSR, aby stav soudců byl doplněn
na patřičný počet.
Volební období soudců z povolání,
které volí Česká národní
rada je desetileté.
Návrh připravilo předsednictvo ÚV
NF ČSR v dohodě s ministrem spravedlnosti ČSR
soudruhem dr. J. Němcem.
Přípravě předkládaných
návrhů na volbu dalších soudců
z povolání byla věnována náležitá
pozornost, takže byli vybráni kandidáti, jejichž
odborná připravenost a zkušenosti ze soudcovské
praxe jsou dobré. Předmětem hodnocení
byly v neposlední řadě u všech navrhovaných
kandidátů jejich politické postoje v uplynulých
letech a současně jejich angažovanost pro politiku
nového vedení KSČ. Soudy mohou plnit dané
úkoly jen tehdy, když zvolení soudci budou
důsledně uplatňovat a prosazovat třídní
hlediska, když budou vycházet ze zásad marxismu-leninismu
a proletářského internacionalismu a takto
budou plnit svou odpovědnou funkci v duchu soudcovského
slibu.
Pokud jde o jednotlivé návrhy na soudce z povolání
a jejich odborně politickou charakteristiku upozorňuji
na písemné podklady, které byly všem
poslancům ČNR předloženy. Kandidatura
byla s každým navrhovaným soudcem projednávána
a všichni kandidáti se svou kandidaturou souhlasí.
Všichni navržení kandidáti zaručují,
že budou používat právní předpisy
ve shodě se zájmy našeho socialistického
státu i s oprávněnými zájmy
občanů, že svým správným
rozhodováním přispějí k upevnění
naší socialistické zákonnosti, jejímu
třídními smyslu a funkci. Nejvyšší
hodnotou, k jejichž ochraně jsou soudy povolány,
je a zůstane náš socialistický stát,
jeho společenské zřízení a
vztahy ke světové socialistické soustavě.
Jménem předsednictva ÚV NF ČSR navrhuji,
aby Česká národní rada navrhované
kandidáty zvolila do funkce soudců z povolání.
Předseda ČNR E. Erban: Děkuji. Má
někdo k projednávanému návrhu na volbu
soudců z povolání nějaké připomínky?
/Nemá./
Přistoupíme tedy k hlasování, a to
tak, že budeme hlasovat o předloženém
písemném návrhu předsednictva ÚV
NF ČSR najednou. Jsou nějaké námitky
proti tomuto způsobu hlasování? /Nejsou./
Kdo tedy souhlasí s návrhem usnesení na volbu
soudců z povolání obvodních soudů
v Praze, okresních a krajských soudů v České
socialistické republice, jak je obsažen v předloženém
písemném návrhu, nechť zvedne ruku.
/Hlasuje se./
Je někdo proti? /Nikdo./
Zdržel se někdo hlasování? /Nikdo./
Děkuji. Tím byli uvedení soudci zvoleni do
soudcovských funkcí a současně projednán
tento bod pořadu schůze.
Posledním bodem pořadu schůze je
Tato zpráva vám byla, soudružky a soudruzi
poslanci, jako obvykle rozdána. Má někdo
k předložené písemné zprávě
nějaké připomínky nebo otázky?
/Nemá./
Protože předložená písemná
zpráva neobsahuje nic, o čem jednací řád
ČNR přikazuje hlasování, bere ČNR
tuto zprávu o činnosti předsednictva na vědomí.
Dovolte mi, soudružky a soudruzi, drazí přátelé,
několik slov na závěr tohoto našeho
zasedání.
Blíží se volby do všech zastupitelských
sborů ČSSR, které v souvislosti s naším
vnitropolitickým vývojem i mezinárodní
situací jsou zvláště významnou
událostí.
Tyto volby, jak věříme, ovlivní v
souladu se zájmy naší země a jejího
lidu výrazně náš další politický
život, posílí politiku KSČ v jejím
úsilí o upevnění třídního
uvědomění a jednoty všech pracujících
na jejich cestě dalšího rozvoje materiálního
bohatství, prohlubování socialistické
demokracie a zvyš ování blaha občanů,
jak k tomu dal směr XIV. sjezd KSČ.
Náš vrcholný zastupitelský orgán
ČSR má za sebou první období své
existence, období zvláště složité
a závažné. ČNR vznikla v souladu s novou
etapou státoprávního federativního
uspořádání ČSSR. V něm
se realizují základní leninské principy
soužití národů a národností
ve společném socialistickém státě.
Buďme, soudružky a soudruzi, hrdi na to, že jsme
měli možnost podílet se na řešení
tohoto významného úkolu, který patří
k nezávažnějším při kladení
základů socialistické společnosti
a jejího rozvíjení.
ČNR má za sebou náročné vývojové
období. Vy všichni, kteří tvoříte
tento orgán, máte politické i pracovní
zásluhy na tom, že potíže v procesu konsolidace
naší socialistické společnosti byly
překonány. ČNR po období krize opřená
o upevňující se vedoucí úlohu
KSČ se stala skutečně konsolidačním
a kvalifikovaným orgánem našeho socialistického
zřízení, který postupně po
nástupu nového vedení komunistické
strany v čele se soudruhem Husákem přispěl
v duchu linie vedoucí síly naší společnosti
svou funkcí zákonodárnou, iniciativní
a kontrolní. Je na místě připomenout,
že tento orgán rozvíjel takovouto svou činnost
bez tradic, při nedostatku vlastních zkušeností,
po značnou část tohoto prvního období
své existence v podmínkách hluboké
politické krize. Právě v této souvislosti
je třeba dnes vyzvednout naše nesporné zásluhy,
které jste všichni, komunisté, jinostraníci
i poslanci bez stranické příslušnosti
projevili ve složitém procesu socialistické
konsolidace našeho nejvyššího zastupitelského
orgánu ČSR a při rozvíjení
jeho aktivity v duchu politiky KSČ a Národní
fronty.
Pro další vývoj tohoto orgánu je zvlášť
důležité, že se takto podařilo
vytvořit základní předpoklady jeho
úspěšné činnosti. V oblasti vztahů
v systému zastupitelských orgánů naší
země možno vyzvednout, jak úspěšně
se rozvíjely naše styky a spolupráce s FS,
se SNR a postupně v duchu zákonem stanovených
pravomocí České národní rady
také s národními výbory. Plnění
našich úkolů bylo usnadněno velmi dobrými
vztahy mezi ČNR resp. jejími orgány a vládou
ČSR a jejími ministry.
Využívám této příležitosti,
abych jménem vás všech poděkoval vládě
a všem jejím členům, zvláště
jejímu předsedovi soudruhu Josefu Korčákovi
za dobrou spolupráci naplněnou duchem otevřenosti,
vzájemné úcty a skutečně soudružských
vztahů. /Potlesk./
Všechny výbory i předsednictvo ČNR vždy
vysoce hodnotily hluboký zájem vlády o spolupráci
se zastupitelským orgánem a aktivní účast
členů vlády při plnění
úkolů všech orgánů ČNR.
I v tomto směru byla myslím založena skutečně
dobrá socialistická tradice, která jistě
v budoucnu bude dále prohlubována. Je třeba
vidět, že přes všechny počáteční
obtíže se podařilo ČNR vytvořit
postupně podmínky pro další rozvoj činnosti
jejích orgánů a poslanců především
v závislosti na upevňující se vedoucí
úloze KSČ v naší společnosti
a posilování socialistického charakteru Národní
fronty. Právě v těchto podmínkách
bylo umožněno Klubu poslanců KSČ v ČNR
plnit vzhledem k vedoucí úloze strany úspěšně
své závažné poslání, a
přispět tak významným podílem
k úspěšné práci ČNR.
Je třeba ocenit také postoje a politickou práci
poslaneckých klubů dalších politických
stran, stejně jako aktivitu poslanců bez stranické
příslušnosti. Podařilo se nám
takto uvnitř naší národní rady
vytvořit základní politické předpoklady
k upevňování spolupráce a jednoty
mezi všemi poslanci a rozvíjet aktivitu orgánů
ČNR v duchu soudružské spolupráce a
napomáhat současně ve smyslu usnesení
ÚV KSČ k plnění úkolů
poslanců mezi občany příslušných
pracovních obvodů.
Chtěl bych konečně připomenout, že
jsme považovali za svou povinnost - a tu jsme také
splnili - učinit vše co je v našich silách,
aby ČNR, která vzejde z voleb, mohla navázat
na zkušenosti a výsledky práce prvního
období.
Proto byla zpracována analýza celého dosavadního
vývoje ČNR a ve všech otázkách,
kterými jsme se dosud zabývali, ale které
zůstávají dále otevřeny, jsou
připraveny potřebné materiály i dosavadní
stanoviska orgánů ČNR.
Jak nám všem je známo, Národní
fronta v linii stanovené komunistickou stranou usiluje
při přípravě kandidátek do
všech zastupitelských sborů o žádoucí
změnu v sociální a věkové struktuře
těchto orgánů, a tedy také České
národní rady. Můžeme jistě na
základě vlastních zkušeností
vyslovit přesvědčení, že tyto
změny budou ku prospěchu dalšího rozvoje
naší socialistické společnosti.
V této souvislosti je na místě připomenout,
jak aktivně a odpovědně se projevovaly ženy
ve všech orgánech ČNR, včetně
jejího předsednictva.
Všichni jsme byli také svědky toho, jak nadějně
si počínali mladí poslanci. A konečně
vzhledem k třídnímu charakteru naší
společnosti a jejím úkolům je zvlášť
závažná zkušenost, že při
řešení všech otázek se osvědčili
dělníci a rolníci a jejich spolupráce
s příslušníky inteligence, zvláště
při řešení ekonomických, kulturních
a sociálně zdravotních problémů.
Soudružky a soudruzi, měli jsme v prvním období
činnosti ČNR velmi závažné úkoly.
Poznávali jsme se vzájemně při rozvíjení
spolupráce, učili jsme se vzájemné
úctě jeden k druhému, k jeho zkušenostem,
a tak se mezi námi vytvářela pouta přátelství.
Rád bych, abychom takto ve svých myslích
se vraceli k našemu společnému dílu
a uchovávali a rozvíjeli v sobě všechno
to cenné, co nám přinesla naše spolupráce
a naše přátelství.
Drazí přátelé, předstupuji
před vás na závěr tohoto posledního
plenárního zasedání před volbami
nového orgánu s pocitem vážnosti i radosti,
abych vám předal projevy úcty a uznání
ÚV KSČ a ÚV Národní fronty
ČSR. /Potlesk./ Strana i NF zná dobře vaši
práci a hodnotí ji jako cenný vklad do dalšího
rozvoje naší socialistické společnosti.
Myslím, že vaše práce i politické
postoje mě opravňují ujistit ÚV Komunistické
strany Československa i Národní fronty vaší
pevnou vůlí dát všechny své síly,
schopnosti a zkušenosti do služeb velkých ideálů
socialismu pro blaho všeho lidu. /Potlesk./
Tomuto našemu lidu, soudružky a soudruzi, drazí
přátelé, projevme dnes jako poslanci ČNR
úctu a vděk za jeho práci, společenskou
aktivitu a socialistické uvědomění.
Díky tomu všemu bylo nám možno se zdarem
pracovat při realizaci úkolů vyplývajících
z politiky komunistické strany a Národní
fronty na všech úsecích společenského
života.
Síla a bezpečnost naší socialistické
vlasti, jednota a blaho všeho československého
lidu, to je a zůstane hlavním cílem České
národní rady, ale i každého z nás
bez rozdílu. /Potlesk./
Dovolte mi, soudružky a soudruzi poslanci, abych při
ukončení tohoto zasedání pozval co
nejsrdečněji jménem předsednictva
ČNR členy vlády České socialistické
republiky a vás všechny k přátelskému
setkání, které se bude konat nyní
po skončení schůze ve sněmovních
kuloárech.
Končím schůzi. /Potlesk./