Předseda ČNR E. Erban: Děkuji soudruhu
ministrovi za jeho projev. Hlásí se někdo
do rozpravy?-/Nikdo./ Do rozpravy se nikdo nehlásí.
Je tedy skončena.
Můžeme přistoupit k hlasování.
Kdo souhlasí s písemným návrhem ústavně
právního výboru /tisk č. 87/, aby
Česká národní rada zprostila soudce
z povolání, uvedené v předloženém
návrhu, soudcovské funkce, nechť zvedne ruku.
/Děje se./
Děkuji. Je někdo proti? /Nikdo./
Zdržel se někdo hlasování? /Nikdo./
Děkuji. Tím jsou uvedení soudci z povolání
zproštěni soudcovské funkce.
Česká národní rada tím projednala
6. bod pořadu schůze. Nyní přistoupíme
k projednání 7. a 8 bodu pořadu, jimiž
jsou
Doporučuji, aby projednávání těchto
bodů pořadu bylo podle § 24, odstavce 2 jednacího
řádu České národní rady
sloučeno.
Jsou nějaké námitky proti tomuto způsobu
projednávání těchto bodů pořadu?
/Nikdo se nehlásí./ Děkuji. Projednávání
bude tedy sloučeno.
Prosím nyní místopředsedu ústředního
výboru Národní fronty ČSR prof. ing.
Karla Löbla, doktora věd, aby předložené
volební návrhy odůvodnil.
Místopředseda ÚV NF ČSR prof. ing.
Karel Löbl: Vážený soudruhu předsedo,
vážená Česká národní
rado, přijetím ústavního zákona
č. 155/1969 Sb., kterým se mění a
doplňuje osmá hlava ústavy z roku 1960, došlo
též ke změnám, pokud jde o volby soudců.
Soudce z povolání volí nyní národní
rady, a to Česká národní rada, pokud
jde o soudce Nejvyššího soudu ČSR a soudce
z povolání krajských a okresních soudů
ČSR.
Chtěl bych zdůraznit, že dnešní
volbou soudců z povolání Městského
soudu v Praze a krajských soudů v ČSR a volbou
soudců z povolání obvodních soudů
v Praze a okresních soudů v ČSR, dochází
ke konsolidaci české justice.
Justice je jedním z mocensko-politických článků
socialistického státu, má proto své
významné místo v soustavě státních
orgánů a je jedním z garantů dodržování
socialistické zákonnosti, jak to vyplývá
z leninského pojetí socialistického státu
vůbec. Jsem hluboce přesvědčen, že
justice může splnit své úkoly jen tehdy,
jestliže zvolení soudci budou důsledně
stát na třídních pozicích,
budou vycházet ze zásad marxismu-leninismu a proletářského
internacionalismu a budou plnit svou funkci v duchu svého
soudcovského slibu.
Ústavní zákon, kterým se mění
a doplňuje osmá hlava ústavy z roku 1960,
svěřuje navrhování kandidátů
do funkce soudců z povolání orgánům
Národní fronty. Předsednictvo ústředního
výboru Národní fronty ČSR proto v
dohodě s ministrem spravedlnosti ČSR dr. Janem Němcem
připravilo a předkládá vám
se zřetelem k ústavnímu zákonu č.
52/70 Sb., o prodloužení volebního období
soudců krajských a okresních soudů,
návrhy na volbu soudců, a to na volbu některých
soudců z povolání Městského
soudu v Praze a krajských soudů v ČSR /jedná
se o tisk č. 85/ a na volbu některých soudců
obvodních soudů v Praze a okresních soudů
v ČSR /jedná se o tisk č. 86/.
Rozdílný počet kandidátů navržených
k volbě do funkcí soudců z povolání
u jednotlivých krajských soudů a Městského
soudu v Praze, jakož i u jednotlivých okresních
soudů a obvodních soudů v Praze odpovídá
dosaženému stupni politické konsolidace a možnostem
výběru politicky vyspělých a odborně
zdatných kandidátů v krajích a okresech.
Při přípravě předkládaných
návrhů na volbu soudců z povolání
byla výběru kandidátů věnována
zvýšená pozornost a byli vybráni kandidáti,
jejichž odborná připravenost a zkušenosti
ze soudcovské praxe jsou v soudnictví známy.
Zdůrazňuji, jak je to konečně uvedené
i ve všech písemně předložených
návrzích, že kandidatura byla s každým
jednotlivým navrhovaným soudcem projednána
a že všichni kandidáti se svou kandidaturou souhlasí.
V této souvislosti chci upozornit na jednu změnu,
ke které dodatečně došlo.
V návrhu na volbu soudců z povolání
obvodních soudů v Praze a okresních soudů
v ČSR /tisk č. 86/ je mezi kandidáty pro
okresní soud v Jablonci nad Nisou navrhován k volbě
i soudruh Bohuslav Novák, promovaný právník,
dosavadní soudce okresního soudu v Teplicích.
Uvedený soudruh byl pro funkci soudce z povolání
u okresního soudu v Teplicích zvolen Českou
národní radou na jejím zasedání
dne 9. července t. r. S ohledem na ustanovení zákona
č. 19 z roku 1970 Sb. o organizaci soudů a volbách
soudců další volba soudruha Nováka pro
okresní soud v Jablonci nad Nisou bez předchozího
zproštění z funkce pro předchozí
soud by nebyla v souladu se zákonem, byl proto soudruh
Novák ze seznamu kandidátů vyškrtnut.
Všichni kandidáti podle názoru předsednictva
ústředního výboru Národní
fronty ČSR zaručují, že budou aplikovat
právní předpisy ve shodě se zájmy
socialistického státu i s oprávněnými
zájmy občanů a že splňují
všechny zákonné předpoklady pro volbu.
Jménem předsednictva ústředního
výboru Národní fronty ČSR navrhuji,
aby Česká národní rada všechny
navrhované soudce z povolání zvolila.
Předseda ČNR E. Erban: Děkuji soudruhu
prof. ing. Löblovi za jeho projev. Hlásí se
někdo do rozpravy k projednávaným bodům
pořadu? /Nikdo./ Do rozpravy se nikdo nehlásí.
Můžeme přistoupit k hlasování,
a to tak, že budeme hlasovat o jednotlivých volebních
návrzích odděleně ve znění,
v jakém byly předloženy, popř. ústním
návrhem upraveny. Jsou nějaké námitky
proti tomuto způsobu hlasování? /Nikdo se
nehlásí./ Nejsou.
Přistoupíme k hlasování o 7. bodu
pořadu, tj. o návrhu předsednictva ústředního
výboru Národní fronty ČSR na volbu
soudců z povolání Městského
soudu v Praze a krajských soudů v ČSR. Kdo
souhlasí s návrhem usnesení o volbě
soudců Městského soudu v Praze a krajských
soudů v ČSR, obsaženým v tisku č.
85, nechť zvedne ruku. /Děje se./
Děkuji. Je někdo proti? /Nikdo./
Zdržel se někdo hlasování? /Nikdo./
Děkuji. Tím Česká národní
rada zvolila podle návrhu soudce Městského
soudu v Praze a krajských soudů v České
socialistické republice.
Přistoupíme k hlasování o 8. bodu
pořadu, tj. o návrhu předsednictva ústředního
výboru Národní fronty ČSR na volbu
soudců z povolání obvodních soudů
v Praze a okresních soudů v ČSR.
Kdo souhlasí s návrhem usnesení o volbě
těchto soudců, obsaženým v předloženém
tisku č. 86 a upraveným v ústním přednesu
místopředsedy ústředního výboru
Národní fronty ČSR prof. ing. Löbla,
nechť zvedne ruku. /Děje se./
Děkuji. Je někdo proti? /Nikdo./
Zdržel se někdo hlasování? /Nikdo./
Děkuji. Tím Česká národní
rada zvolila podle návrhu soudce obvodních soudů
v Praze a okresních soudů v České
socialistické republice.
Posledním bodem dnešního pořadu je
Tato zpráva vám byla jako obvykle rozdána
písemně.
Má někdo k předložené písemné
zprávě nějaké otázky nebo připomínky?
/Nikdo se nehlásí./
Nemá. Protože předložená písemná
zpráva neobsahuje nic, o čem jednací řád
ČNR nařizuje hlasování, konstatuji,
že Česká národní rada bere tuto
zprávu o činnosti předsednictva na vědomí.
Tím je, soudružky a soudruzi, projednán pořad
dnešní naší schůze. K příští
schůzi se sejdeme dne 23. 12. 1970, a to zejména
proto, abychom projednali návrh zákona ČNR
o státním rozpočtu České socialistické
republiky na rok 1971.