Česká národní rada 1969 – 1971

Předseda E. Erban: Děkuji soudruhu ministrovi za jeho projev. Hlásí se někdo do rozpravy? /Nikdo./

Do rozpravy se nikdo nehlásí, můžeme přistoupit k hlasování. Ve smyslu jednacího řádu budeme hlasovat o každém projednávaném bodu pořadu odděleně, a to podle předložených písemných, popř. ústních návrhů. Jsou nějaké námitky proti tomuto postupu při hlasování? /Nebyly./

Budeme hlasovat o třetím bodu pořadu. Kdo souhlasí s písemným návrhem ústavně právního výboru a výboru pro právní ochranu občanů /tisk 80/ doplněným ve zpravodajské zprávě, aby Česká národní rada zprostila soudce z povolání, uvedené v předloženém písemném i ústním návrhu, soudcovské funkce, nechť zvedne ruku. /Hlasuje se./

Je někdo proti? /Nikdo./

Zdržel se někdo hlasování? /Nikdo./

Děkuji. Tím Česká národní rada projednala 3. bod pořadu schůze.

Nyní budeme hlasovat o 4. bodu pořadu. Kdo souhlasí s písemným návrhem ministra spravedlnosti ČSR /tisk 81/, aby Česká národní rada přijala usnesení obsažené v tomto návrhu a odvolala tak uvedené soudce u povolání ze soudcovské funkce, nechť zvedne ruku. /Hlasuje se./

Je někdo proti? /Nikdo./

Zdržel se někdo hlasování? /Nikdo./

Děkuji. Tím Česká národní rada projednala 4. bod svého pořadu.

Přistoupíme k projednání dalších bodů pořadu, jimiž jsou

Doporučuji, aby i projednávání těchto bodů pořadu bylo podle § 24 odst. 2 jednacího řádu ČNR sloučeno. Jsou nějaké námitky proti tomuto způsobu projednávání těchto bodů pořadu? /Nebyly./ Děkuji, projednávání bude tedy sloučeno. Prosím nyní úřadujícího místopředsedu ústředního výboru Národní fonty ČSR soudruha Jana Pelnáře, aby předložené volební návrhy odůvodnil.

Posl. Pelnář: Vážené soudružky poslankyně, soudruzi poslanci, přijetím ústavního zákona č. 155/69 Sb., kterým se mění a doplňuje VIII. hlava ústavy z roku 1960, došlo též ke změnám, pokud jde o volbu soudců. Soudce z povolání volí nyní národní rady, a to Česká národní rada pokud jde o soudce Nejvyššího soudu ČSR a soudce z povolání krajských a okresních soudů v ČSR.

Chtěl bych zdůraznit, že dnešní volbou soudců z povolání krajských a okresních soudů v České socialistické republice dochází ke konsolidaci české justice, jak již o tom hovořil soudruh ministr Němec. Justice je jedním z mocensko-politických článků socialistického státu a má proto své významné místo v soustavě státních orgánů a je jedním z garantů dodržování socialistické zákonnosti, jak to vyplývá z leninského pojetí socialistického státu vůbec. Jsme hluboce přesvědčení, že justice může splnit své úkoly jen tehdy, když zvolení soudci budou důsledně stát na třídních pozicích, budou vycházet ze zásad marxismu-leninismu a proletářského internacionalismu a budou svou funkci plnit v duchu svého soudcovského slibu.

Ústavní zákon, kterým se mění a doplňuje osmá hlava ústavy z roku 1960, svěřuje navrhování kandidátů do funkce soudců z povolání orgánům Národní fronty.

Předsednictvo ústředního výboru Národní fronty České socialistické republiky proto v dohodě s ministrem spravedlnosti ČSR dr. Janem Němcem připravilo a předkládá vám se zřetelem k ústavnímu zákonu č. 52/1970 Sb., o prodloužení volebního období soudců krajských a okresních soudů zatím první část návrhů na volbu soudců, a to na volbu některých soudců Nejvyššího soudu ČSR, z nichž většina již byla zvolena Českou národní radou dne 16. dubna t. r., dále některých soudců Městského soudu v Praze a okresních soudů v ČSR.

Rozdílný počet kandidátů navržených k volbě do funkcí soudců z povolání u jednotlivých krajských soudů a Městského soudu v Praze, jakož i u jednotlivých okresních soudů a obvodních soudů v Praze odpovídá dosaženému stupni politické konsolidace a možnostem výběru politicky vyspělých a odborně zdatných kandidátů v krajích a okresech.

Při přípravě předkládaných návrhů na volbu soudců z povolání byla výběru kandidátů věnována zvýšená pozornost a byli vybráni kandidáti, jejichž odborná připravenost a zkušenosti ze soudcovské praxe jsou v soudnictví známy.

U kandidátů, kteří byli navrhováni do funkcí soudců z povolání, pověřených vyřizovat agendu podle zákona o soudní rehabilitaci, byla otázka vyřešena tím způsobem, že odpadá nutnost volit některé soudce jako soudce zvláštních senátů a ponechává se jejich kandidatura jako soudců z povolání ve smyslu novelizovaného zákona o soudní rehabilitaci č. 82/68, neboť byl zrušen paragraf 4. citovaného zákona.

Zdůrazňuji, jak je to konečně uvedeno i ve všech písemně předložených návrzích, že kandidatura byla s každým jednotlivým navrhovaným soudcem projednána a že všichni kandidáti se svou kandidaturou souhlasí.

Všichni kandidáti podle názoru předsednictva ústředního výboru Národní fronty České socialistické republiky zaručují, že budou aplikovat právní předpisy ve shodě se zájmy socialistického státu, s oprávněnými zájmy občanů a že splňují všechny zákonné předpoklady pro volby.

Jménem předsednictva ústředního výboru Národní fronty České socialistické republiky navrhuji, aby Česká národní rada navrhované soudce z povolání zvolila, mimo JUDr. Nikolju Heidelbergovou pro okresní soud Plzeň-sever a JUDr. Vojena Güttlera pro okresní soud v Mostě. Návrhy na jejich kandidatury na základě nově zjištěných skutečností se berou z pořadu.

Předseda ČNR E. Erban: Děkuji soudruhu Pelnářovi za jeho projev. Hlásí se někdo do rozpravy k projednávaným bodům pořadu? /Nikdo se nehlásil./

Do rozpravy se nikdo nehlásí, můžeme přistoupit k hlasování, a to tak, že budeme hlasovat o jednotlivých volebních návrzích odděleně ve znění, v jakém byly předloženy, popř. ústním návrhem upraveny.

Jsou nějaké námitky proti tomuto způsobu hlasování? /Námitky nebyly./

Přistoupíme k hlasování o 5. bodu schváleného pořadu, tj. o návrhu předsednictva ústředního výboru Národní fronty České socialistické republiky na volbu soudců Nejvyššího soudu České socialistické republiky.

Kdo souhlasí s návrhem usnesení o volbě soudců Nejvyššího soudu České socialistické republiky, obsaženým v předloženém tisku č. 75 a upraveným ústním přednesem úřadujícího místopředsedy ÚV Národní fronty ČSR soudruha Pelnáře, nechť zvedne ruku! /Děje se./ Děkuji.

Je někdo proti? /Nikdo se nehlásil./

Zdržel se někdo hlasování? /Nikdo se nehlásí./

Děkuji. Tím Česká národní rada vykonala volbu dalších soudců Nejvyššího soudu ČSR.

Přistoupíme, soudružky a soudruzi, k hlasování o 6. bodu pořadu, tj. o návrhu předsednictva ústředního výboru Národní fronty České socialistické republiky na volbu soudců z povolání Městského soudu v Praze a krajských soudů v České socialistické republice.

Kdo souhlasí s návrhem usnesení o volbě soudců Městského soudu v Praze a krajských soudů v České socialistické republice, obsaženým v tisku č. 76 a upraveným podle ústního přednesu soudruha místopředsedy Pelnáře, nechť zvedne ruku! /Děje se./ Děkuji.

Je někdo proti? /Nikdo se nehlásil./

Zdržel se někdo hlasování? /Nikdo se nehlásí./ Děkuji.

Tím Česká národní rada zvolila podle návrhu soudce Městského soudu v Praze a krajských soudů v České socialistické republice.

Přistoupíme k hlasování o 7. bodu schváleného pořadu, tj. o návrhu předsednictva ústředního výboru Národní fronty na volbu soudců z povolání obvodních soudů v Praze a okresních soudů v České socialistické republice.

Kdo souhlasí s návrhem usnesení o volbě těchto soudců, obsaženým v předloženém tisku č. 77 a upraveným v ústním přednesu místopředsedy ústředního výboru Národní fronty České socialistické republiky soudruha Pelnáře, nechť zvedne ruku! /Děje se./ Děkuji.

Je někdo proti? /Nikdo se nehlásil./

Zdržel se někdo hlasování? /Nikdo se nehlásí./

Děkuji. Tím Česká národní rada zvolila podle návrhu soudce obvodních soudů v Praze a okresních soudů v České socialistické republice.

Posledním bodem dnešního pořadu je

Tato zpráva vám byla jako obvykle rozdána písemně. Chtěl bych pouze dodat, že dnes byla přítomným poslancům České národní rady rozdána i publikace předsednictva České národní rady o českém sněmovnictví, která byla podle usnesení předsednictva České národní rady vydána k 25. výročí osvobození Československa Sovětskou armádou.

Prosím, abyste vzali se souhlasem na vědomí, že první výtisky zašleme jako Česká národní rada presidentu republiky soudruhu Ludvíku Svobodovi a prvnímu tajemníkovi ústředního výboru KSČ soudruhu Gustávu Husákovi.

Má někdo, soudružky a soudruzi, k předložené písemné zprávě nějaké otázky nebo připomínky? /Nebyly./ Nemá.

Protože předložená písemná zpráva neobsahuje nic, o čem jednací řád ČNR nařizuje hlasování, konstatuji, že Česká národní rada bere tuto zprávu o činnosti předsednictva na vědomí.

Soudružky a soudruzi poslanci, před ukončením schůze sděluji, že zítra v 8.30 hod. se sejde v místnosti č. 10 v přízemí schůze předsednictva České národní rady. Prosím, aby se všichni členové předsednictva této schůze zúčastnili.

Dále sděluji, že zítra v 9.00 hod. se sejde ke krátké schůzi zdravotní a sociální výbor ČNR v místnosti č. 29 v I. poschodí.

Tím je projednán pořad dnešní schůze. Dovolte, abych vám všem upřímně přál, abyste si na své dovolené dobře odpočinuli.

Končím 8. schůzi České národní rady.

/Schůze skončila v 17.33 hod./