rady predložili komisii ešte niektoré úpravy štylistického charakteru. Komisia ich rešpektovala a zapracovala do návrhu uznesenia. Keďže ide o drobné úpravy, nebudem ich uvádzať.
Navrhujem Slovenskej národnej rade takto upravené znenie uznesenia schváliť.
Predseda Chudík:
Ďakujem zpravodajcovi za prednesenú zprávu.
Má, súdružky a súdruhovia poslanci, ešte niekto doplnky alebo ďalšie pripomienky?
Povereník prof. dr. Colotka:
Ja by som odporúčal rovnako jednu štylistickú úpravu. Všimol som si to až teraz, a to: aby na úlohy adresované povereníctvam boli ako adresáti určení naši povereníci alebo komisie.
Predseda Chudík:
Ďakujem. Sú ďalšie pripomienky? Poslanec Hollý:
Bolo by žiadúce, aby úlohy ukladané v oblasti priemyslovej výroby (body 1-5) boli termínované.
Predseda Chudík:
Ďakujem. Prosím súdruhovia, má ešte niekto ďalšie poznámky alebo doplnky?
(Neboli. )
Nemá nikto Prosím súdruha zpravodajcu, aby zaujal stanovisko k pripomienkam.
Zpravodajca Kompiš:
Pripomienku súdruha C o l o t k u môžeme akceptovať.
K pripomienke súdruha Hollého odporúčam, aby to bolo v priebehu roku 1965, do konca roku 1965.
Podpredseda Krahulec:
Aby sa súdruh K o m p i š nemusel namáhať. To je taký problém komplikovaný. Rokovaniami to takto robíme trvale, nie že by sa veci nehýbali z miesta. Hýbu sa, ale nie tak, ako by sme potrebovali. Ide o to, do konca ktorého roku? Tohto roku? To je vylúčená vec. Tam nedocielime žiadneho pokroku, pokiaľ by sme vôbec nejako solídnejšie s touto vecou mohli pohnúť, tak v súvislosti s prípravou plánu do roku 1970. Máme, pre informáciu, keď už pritom sme, dohodnutý takýto postup. Rokovania sa robili na zabezpečovanie vl. uznesenia 104 u s. predsedu C h u d í k a s ministrami, potom u mňa, potom sme rokovali so s. Č e r n í k o m, naposledy bolo rokovanie u s. K o l d r a. Dohoda bola taká, že sa v najbližšej dobe prerokujú s ministrami všeobecného a ťažkého strojárstva i s príslušnými inými funkcionármi u s. podpredsedu vlády Pillera a predložia sa predsedníctvu ÚV KSČ tie najvážnejšie problémy. Ako vidíš, je to rozbehnuté na širokom fronte a je ťažko dnes nám nejako vzhľadom na problematiku a okruh orgánov, ktoré sú do tohto zainteresované, zodpovedne sľubovať nejaký iný termín, ako je termín v súvislosti s plánom roku 1970.
Predseda Chudík:
Okrem toho keď dovolíte, ja by som to doplnil.
Pri poslednej návšteve s. K o l d e r a a s. Č e r n í k a, to bolo minulý týždeň, sme sa dohodli, že v januári u s. Dubčeka prerokujeme za účasti týchto a ďalších súdruhov vôbec problémy rozvoja hospodárstva Slovenska do roku 1970 a niektoré pálčivé otázky. Využitie kapacít v Dubnici, Martine a inde radíme medzi prvoradé tieto pálčivé otázky a na tomto rokovaní ich znovu nastolíme. Súdruhovia ich dobre poznajú a budeme o nich znovu rokovať. Myslím si, že ešte veľa sa vyrieši i v súvislosti s novou organizáciou riadenia. Dubnica, ako je známe, bude samostatné odborové riaditeľstvo a budeme mať možnosť všetky tie nedorobky, pokiaľ ide o využívanie jej kapacít, definitívne usporiadať.
Súdruh H o l l ý dobre pozná, tak ako my, aká je to komplikovaná záležitosť; pri administratívnom riadení našej ekonomiky. Pokiaľ by to uspokojilo s. poslanca H o l l é h o, mohli by sme potom pokročiť ďalej.
Prosím súdružky a súdruhovia, ešte sú nejaké pripomienky?
(Neboli. )
Nie sú žiadne.
Dávam preto hlasovať
o návrhu uznesenia Slovenskej národnej rady k zpráve predsedu Slovenskej plánovacej komisie o úlohách štátneho plánu rozvoja národného hospodárstva na Slovensku v roku 1965 a o opatreniach na jeho zabezpečenie, a to s podanými doplnkami tak, ako ich doporučil zpravodajca komisie a niektorí súdruhovia poslanci.
Kto súhlasí s návrhom uznesenia, nech zdvihne ruku!
(Hlasovanie. )
Ďakujem.
Je niekto proti?
(Nikto. )
Zdržal sa niekto hlasovania?
(Nikto. )
Zisťujem, že Slovenská národná rada navrhnuté uznesenie jednomyseľne schválila.
Prikročíme k tretiemu bodu nášho programu, ktorým je návrhu rozpočtu Slovenskej národnej rady a ňou priamo riadených organizácií a inštitúcií na Slovensku na rok 1965.
Zpravodajcom je povereník SNR pre financie súdruh František H a g a r a.
Dávam mu slovo.
Povereník Hagara:
Návrh rozpočtu Slovenskej národnej rady na rok 1965 vychádza z úloh Slovenskej národnej rady a ňou priamo riadených organizácií; zohľadňuje úsporné opatrenia podľa príslušných uznesení vlády a Predsedníctva Slovenskej národnej rady, zamerané predovšetkým na hospodárne, účelové a efektívne vynakladanie finančných a materiálových prostriedkov.
V návrhu rozpočtu predstavujú:
príjmy 26 430 tis. Kčs a
výdavky 337 414 tis. Kčs.
V príjmovej časti prevažujú príjmy rozpočtových organizácií, ktoré plynú hlavne z edičnej činnosti a z poskytovaných kultúrnych a zdravotníckych služieb.
Z navrhovaných výdavkov Slovenskej národnej rady na rok 1965 sa z hľadiska účelového použitia prostriedkov určuje na
hospodárstvo 29 302 tis. Kčs,
kultúrne a sociálne opatrenia 239 213 tis. Kčs,
správu 68 899 tis. Kčs.
Z celkových výdavkov sa použije na
investičnú výstavbu 48 852 tis. Kčs
prevádzkové potreby 293 562 tis. Kčs.
Plán stavebných prác v objeme 20 900 tis. Kčs počíta najmä s dokončením rozostavaných akcií v hodnote 7 863 tis, Kčs.
V roku 1965 sa počíta najmä s dokončením rekonštrukcie Výskumného ústavu pre fyziatriu, balneológiu a klimatológiu, areálu budovy Univerzitnej knižnice a komplexu prevádzkových budov Ústredia umeleckých remesiel. Ďalej sa bude pokračovať vo výstavbe Národnej knižnice Matice slovenskej a ústavov pre doškoľovanie lekárov a stredných zdravotníckych pracovníkov. Spoločenská užitočnosť týchto objektov je zdôvodnená funkčným zameraním a poslaním príslušných organizácií.
Dobudovaním siete lesných ciest v oblasti Tatranského národného parku sa umožní nielen únosná ťažba dreva v menej prístupných miestach, ale sa ďalej sprístupnia odľahlejšie časti pre návštevníkov Vysokých Tatier, čo bude mať priaznivý vplyv na zvýšenie turistického ruchu. Zriadením Tatranského ústavu sa vytvoria podmienky pre sústredenie všetkých doteraz získaných historických a výskumných dokumentov, národopisných zbierok a iných exponátov od najstarších dôb v podtatranskej oblasti.
V roku 1965 sa začne s výstavbou Pamätníka Slovenského národného povstania, ktorého základný kameň sa položil pri oslavách 20. výročia Slovenského národného povstania v Banskej Bystrici.
Na nákup strojových investícií a zariadenia sa zabezpečujú prostriedky v sume 11 700 tis. Kčs, ktoré sa použijú najmä na žiadúce vybavenie výskumných ústavov zdravotníckych, obstaranie mechanizačných prostriedkov na spracovanie, zbližovanie, nakladanie a odvoz dreva pre Správu Tatranského národného parku, ako aj na nutné doplnenie autoparku.
Na generálne opravy sa počíta so sumou 6 108 tis. Kčs. Z týchto prostriedkov sa použije 4 561 tis. Kčs na rekonštrukciu ústredného kúrenia a opravy budov v správe Slovenskej národnej rady a organizácií ňou riadených; zvyšok pripadá na opravy strojov a zariadení.
Projektová a rozpočtová dokumentácia, na ktorú sa vynaloží 2 776 tis. Kčs, sa pripraví pre novostavbu výskumných ústavov hygienických a Slovenskej národnej galérie, ďalej na II. etapu výstavby Pamätníka Slovenského národného povstania a na rekonštrukciu budovy opery Slovenského národného divadla.
Z prostriedkov určených na iné investície vo výške 2 636 tis. Kčs sa zakúpia výtvarné a umelecké diela pre výstavy a hodnotenie súčasného umenia, muzeálne zbierky a literárne pozostalosti po slovenských dejateľoch.
Účelné a efektívne využitie prostriedkov určených na investície bude predovšetkým vyžadovať, aby príslušné povereníctva Slovenskej národnej rady a im podriadené organizácie sprísnili kontrolu v investičnej činnosti a venovali v úzkej spolupráci s dodávateľskými stavebnými organizáciami osobitnú pozornosť včasnému uskutočňovaniu stavebných akcií a znižovaniu ich rozostavanosti.
V prevádzkových výdavkoch sa podľa účelového zoskupenia zabezpečujú prostriedky na
mzdový fond 106 676 tis. Kčs
osobné výdavky mimo mzdového fondu 18 108 tis. Kčs
vecné výdavky 105 507 tis. Kčs
finančné náklady 51100 tis. Kčs
ostatné výdavky 12 171 tis. Kčs
V plánovanom mzdovom fonde sú zabezpečené prostriedky na mzdy a platy pre 8460 pracovníkov. V rámci plánu práce pripadá na vlastný aparát Slovenskej národnej rady v priemere 1420 a na podriadené organizácie 7040 pracovníkov.
Na osobné výdavky mimo mzdového fondu sa plánuje celkove 26 700 tis. Kčs, z čoho pre hospodárske organizácie 3 660 tis. Kčs, rozpočtové 18108 tis. Kčs, osobitné rozpočtové 1970 tis. Kčs a ostatné organizácie 2 962 tis. Kčs.
Pri cestovných výdavkoch, ktoré sa rozpočtujú vo výške 14 100 tis. Kčs, sa dôsledne premietli opatrenia vyplývajúce z uznesenia vlády č. 300 z tohto roku o úprave náhrad cestovných, sťahovacích a iných výdavkov. To vyžaduje prísnu hospodárnosť, prípravu a koordináciu služobných ciest.
Z navrhovaných vecných výdavkov v rozpočtových organizáciách vo výške 105 507 tis. Kčs pripadá na materiálové potreby 95 099 tis. Kčs a na práce a služby 10 408 tis. Kčs. V týchto výdavkoch sú už vyjadrené úsporné opatrenia v oblasti materiálnotechnického zásobovania, ktorého vývoj je usmernený spresnenými spotrebnými normami a hodnotovými ukazovateľmi v optimálnom objeme vybraných druhov materiálových zásob, ako aj finančným tlakom na postupnú likvidáciu ich nadmerných stavov.
Ďalšie zhospodárňovanie rozpočtových výdavkov za práce a služby sa očakáva pri naplňovaní tematického plánu edičnej, výstavnej a vedecko-propagačnej činnosti.
Na plánovanú výstavnú činnosť sa rozpočtuje 4 300 tis. Kčs, a to v súlade s uznesením vlády č. 820/1961. Výstavná činnosť je tematicky zameraná predovšetkým na oslavy 20. výročia oslobodenia Československa, aktuálne problémy politicko-propagačné, zahraničné otázky a poľnohospodársku výrobu.
Výdavky na propagáciu zostávajú na úrovni roku 1964, a to vo výške 2, 300 tis. Kčs, z čoho sa zabezpečujú hlavne filmy, plagáty, vystúpenia súborov z príležitosti osláv 20. výročia oslobodenia Československej socialistickej republiky a materiály k oslavám 500. výročia založenia Académie Istropolitany.
Pre múzeá a Slovenskú národnú galériu sa rozpočtujú vecné výdavky vo výške 2 719 tis. Kčs najmä na riešenie úloh prírodovedeckých, historického a národopisného odboru a na publikačnú a vedecko-osvetovú činnosť.
Rozpočtové finančné náklady v sume 51 100 tis. Kčs sú v súlade s plánovaným mzdovým fondom, s výškou stanovených zamestnávateľských príspevkov a s preverenými potrebami na úhradu schodkov umeleckým súborom, Slovenskému národnému divadlu, Ústrediu ľudovej umeleckej výroby a cirkevným spoločnostiam. Zabezpečujú sa tiež prostriedky pre poľnohospodárske závody v oblasti Vysokých Tatier na rekultiváciu a zúrodnenie ich pôdneho fondu vo výške 3 mil. Kčs, čo vyplýva zo zákona Slovenskej národnej rady o ochrane rezervácií v obvode Tatranského národného parku.
Príspevky umeleckým súborom sa navrhujú vo výške 6 651 tis. Kčs, ktoré sa použijú na zabezpečenie ich prevádzky. Slovenský ľudový umelecký kolektív, Lúčnica a Maďarský umelecký súbor plánujú uskutočniť 330 verejných vystúpení. Okrem toho sa ráta aj so zájazdami do zahraničia v rámci kultúrnych dohôd.
Pre Slovenské národné divadlo sa zabezpečuje príspevok na plánovanú stratu vo výške 16 610 tis. Kčs, čo je v porovnaní s rokom 1964 viac o 484 tis. Kčs. Zvýšenie súvisí najmä s pripravovanou prestavbou robotníckych miezd v divadelných dielňach. V návrhu sa počíta s počtom návštevníkov 420 000, čo je na úrovni očakávaného plnenia roku 1964.
Slovenská národná rada sa tiež podieľa na financovaní vedeckovýskumnej základne sumou 34 104 tis. Kčs. Tieto prostriedky sú predovšetkým určené pre výskumné ústavy zdravotnícke, ktorých činnosť sa sústreďuje na preventívne opatrenia pri ochrane a upevňovaní zdravia pracujúcich najmä v priemyselných oblastiach a vidieckeho obyvateľstva. V rámci vedecko-výskumnej činnosti sa budú riešiť problémy v 49 štátnych, 69 rezortných a v 34 ústavných výskumných úlohách, a to v úzkej koordinácii s celoštátnymi výskumnými orgánmi.
Na doškoľovanie zdravotníckych pracovníkov sa zabezpečujú rozpočtové prostriedky vo výške 7 629 tis. Kčs. Doškoľovacie ústavy uskutočnia 52 058 školiacich dní, čo je oproti plánu roku 1964 viac o 873 dní. Súvisí to s nutnosťou ďalšieho skvalitnenia doškoľovania smerom na jeho úzku špecializáciu.
V liečebniach tuberkulózy vo Vysokých Tatrách sa zabezpečujú finančne prostriedky na prevádzku vo výške 64 482 tis. Kčs na 2679 postelí a 892 107 ošetrovacích dní.
V prídeloch sa plánuje pre Správu Tatranského národného parku 17 913 tis. Kčs a hospodárskym organizáciám 6 200 tis. Kčs.
Finančný plán Správy Tatranského národného parku vychádza jednak zo zásad koncepcie ochrany prírody a tvorby prírodného prostredia v oblasti Vysokých Tatier a jednak z plánu zalesňovania, pestebnej činnosti a ťažby dreva. Uskutočnením týchto plánovaných výkonov, ako aj údržbou ciest, turistických chodníkov, plies a horských potokov sa zvýši rekreačná hodnota horských oblastí.
Správa Tatranského národného parku plánuje uskutočniť v roku 1965 dodávky úžitkového dreva pre verejný sektor v objeme 28 750 plm, čo je oproti smerným úlohám viac o 2750 plm.
V návrhu rozpočtu Slovenskej národnej rady sa zabezpečujú tiež rozpočtové prostriedky pre novozriadený Výskumný ústav oblastného plánovania, ktorý ako spoločná výskumná inštitúcia Slovenskej plánovacej komisie a Vysokej školy ekonomickej s celoštátnou pôsobnosťou doplňuje sieť ekonomického výskumu o úsek zameraný na riešenie problémov rozvoja národného hospodárstva.
Z navrhovaného objemu výdavkov rozpočtu Slovenskej národnej rady a ňou priamo riadených organizácií na rok 1965 pripadá na
Komisiu SNR pre zdravotníctvo 34, 9 %
Komisiu SNR pre školstvo a kultúru 34, 2 %
Komisiu SNR pre pôdohospodárstvo 13, 0 %
Finančnú a rozpočtovú komisiu SNR 6, 8 %
Slovenskú plánovaciu komisiu 4, 1 %
Kanceláriu Slovenskej národnej rady 2, 8 %
ostatné podkapitoly 4, 2 %.
Súdružky a súdruhovia poslanci!
Návrh rozpočtu Slovenskej národnej rady na rok 1965 finančne zabezpečuje činnosť a úlohy Slovenskej národnej rady vyplývajúce z jej plnšieho uplatnenia pri zabezpečovaní štátneho plánu rozvoja národného hospodárstva na Slovensku Vyjadruje potreby a úlohy organizácií priamo riadených Slovenskou národnou radou a vytvára podmienky pre poskytovanie a ďalšie rozvíjanie pomoci všetkým úsekom nášho hospodárstva.
Z poverenia Predsedníctva Slovenskej národnej rady navrhujem, aby Slovenská národná rada schválila návrh rozpočtu Slovenskej národnej rady na rok 1965 v predloženom znení.
Predseda Chudík:
Ďakujem súdruhovi povereníkovi Hagarovi za podanú zprávu.
Hlási sa niekto, súdružky a súdruhovia poslanci, o slovo k prednesenej zpráve, alebo sú pripomienky, prípadne dotazy?
(Nikto. )
O slovo sa nikto nehlási.
Súdružky a súdruhovia poslanci,
dostali ste návrh uznesenia Slovenskej národnej rady k rozpočtu Slovenskej národnej rady na rok 1965 ako tlač číslo 8.
Máte k tomu návrhu uznesenia pripomienky alebo doplnky?
(Neboli. )
Pretože pripomienok niet, dávam hlasovať
o návrhu uznesenia k rozpočtu Slovenskej národnej rady a ňou priamo riadených organizácií a inštitúcií na rok 1965, ako ho predložilo Predsedníctvo SNR.
Kto súhlasí s návrhom uznesenia, nech zdvihne ruku!
(Hlasovanie. )
Je niekto proti?
(Nikto. )
Zdržal sa niekto hlasovania?
(Nikto. )
Zisťujem, že Slovenská národná rada navrhnuté uznesenie jednomyseľne schválila.
Súdružky a súdruhovia poslanci!
Dňa 10. decembra tohto roku dožíva sa prezident ČSSR súdruh Antonín N o v o t n ý významného životného jubilea - šesťdesiatych narodenín. Pri tejto príležitosti posielame súdruhovi N o v o t n é m u pozdravný list, ktorý členovia Predsedníctva SNR už podpísali.
Prosím, súdružky a súdruhov poslancov, ktorí si želajú pripojiť tiež svoje podpisy na pozdravný list, aby tu zostali a pozdravný list podpísali.
Súdružky poslankyne, súdruhovia poslanci,
prerušujem rokovanie tretej schôdzky Slovenskej národnej rady. Ďakujem všetkým prítomným hosťom za účasť na dnešnej schôdzke.
V rokovaní pokračujeme zajtra, 1. decembra 1964 o 8, 00 hodine.