mer vo všetkých organizáciách, najmä však v organizáciách poskytujúcich kultúrne a zdravotnícke služby, ako napríklad v Štátnom ústave pre kontrolu liečiv, v múzeách a v Slovenskej filharmónii.
Pri čerpaní výdavkov komisie a odbory Slovenskej národnej rady uplatňovali zásady účelovosti a hospodárnosti. Úroveň čerpania prostriedkov priaznivo ovplyvnili uskutočnené opatrenia v zmysle vládnych uznesení o zvyšovaní hospodárnosti, a to najmä v spotrebe palív, elektrickej energie, papiera, kníh a časopisov a v prevádzke motorových vozidiel. Sprísnilo sa hospodárenie so mzdovými fondami a osobnými výdavkami mimo mzdového fondu. V roku 1962 sa dosiahli úspory vo vlastnej správe a v organizáciách riadených Slovenskou národnou radou v sume 6 mil. Kčs. Úspory v príspevkových organizáciách vo výške 2, 5 mil. Kčs sa dosiahli najmä zhospodárnením prevádzky a inkasom pohľadávok.
Vážené súdružky a súdruhovia!
Návrh rozpočtu Slovenskej národnej rady na rok 1963 vychádza z úloh plánu Slovenskej národnej rady a organizácií ňou riadených. V návrhu rozpočtu sa premietajú opatrenia zamerané na sústavné zhospodárňovanie a na rozvíjanie pomoci všetkým úsekom národného hospodárstva, najmä národným výborom.
V návrhu rozpočtu Slovenskej národnej rady na rok 1963 predstavujú
príjmy 7 153 tis. Kčs a
výdavky 187 091 tis. Kčs.
Na príjmoch rozpočtu majú hlavný podiel organizácie poskytujúce kultúrne a zdravotnícke služby.
Z navrhovaných výdavkov rozpočtu Slovenskej národnej rady sa určuje na
hospodárstvo 3 615 tis. Kčs
kultúrne a sociálne opatrenia 140 522 tis. Kčs
správu 42 954 tis. Kčs.
Z celkových výdavkov sa použije na investície 18 344 000 Kčs a na prevádzkové potreby 168 747 000 Kčs.
Prostriedky na investície sú určené predovšetkým na dokončenie rozostavaných akcií a na ďalšie technické vybavenie najmä výskumných ústavov zdravotníctva.
V tomto roku sa dokončí novostavba Osvetového ústavu a bude sa pokračovať na rekonštrukcii Univerzitnej knižnice a Výskumného ústavu pre fyziatriu, balneológiu a klimatológiu v Bratislave.
Efektívne využitie prostriedkov na investície v rámci Slovenskej národnej rady bude vyžadovať, aby jednotlivé odbory a organizácie riadené Slovenskou národnou radou ďalej sprísnili kontrolu v investičnej činnosti a venovali osobitnú pozornosť znižovaniu rozostavanosti.
V navrhovaných prevádzkových výdavkoch vo výške 168 747 000 Kčs sa zabezpečujú prostriedky na
mzdový fond 63 264 000 Kčs
osobné výdavky mimo mzdového fondu 13 352 000 Kčs
vecné výdavky 43 836 000 Kčs
ostatné výdavky 48 295 000 Kčs.
Rozpočtovaný mzdový fond zostáva na úrovni plánu roku 1962. Počty pracovníkov aparátu Slovenskej národnej rady sa oproti roku 1962 nezvyšujú.
Pri čerpaní prostriedkov osobných výdavkov mimo mzdového fondu, najmä cestovného, sa prehĺbi v roku 1963 predbežná a následná kontrola a zabezpečí hospodárnosť pracovných ciest najmä ich lepšou prípravou a pravidelným zhodnocovaním ich účinnosti.
V porovnaní s úrovňou roku 1962 sa znižujú vecné výdavky o 5 064 000 Kčs aj pri zvýšených úlohách podriadených organizácií. Spresnením spotrebných noriem a zainteresovaním vodičov motorových vozidiel na úsporách pohonných hmôt a údržbe sa dosahuje úspora vo vlastnej správe 252 000 Kčs. Znižujú sa rozpočtové prostriedky na výstavy, zájazdy a propagáciu o 30 % oproti uvažovaným výdavkom v roku 1962, čo predstavuje úsporu v sume 1 397 000 Kčs. Úspory sa plánujú i v spotrebe papiera.
Na zabezpečenie činnosti Slovenského národného divadla a Správy Tatranského národného parku sa rozpočtuje prídel vo výške 31 530 000 Kčs.
Z celkového objemu výdavkov rozpočtu Slovenskej národnej rady na rok 1963 pripadá na
Komisiu SNR pre školstvo a kultúru 46, 9 %
Komisiu SNR pre zdravotníctvo 24, 7 %
Komisiu SNR pre pôdohospodárstvo 9, 9 %
Finančnú a rozpočtovú komisiu SNR 6, 6 %
Slovenskú plánovaciu komisiu 5, 3 %
Komisiu SNR pre výstavbu 1, 2 %
Právnu komisiu SNR 0, 5 %
Kanceláriu Slovenskej národnej, rady 4, 9 %.
Na plnenie vlastných úloh Komisie SNR pre pôdohospodárstvo sa zabezpečujú finančné prostriedky vo výške 4 168 000 Kčs. Pre Správu Tatranského národného parku sa počíta na úhradu nákladov 11 494 000 Kčs a na investície 2 795 000 Kčs.
V roku 1963 sa v Správe Tatranského národného parku ďalej rozšíria plochy pre škôlky, pripraví pôda pre zalesnenie a zvýši sa úroveň ošetrovania kultúr a ostatných pestebných prác. Návrh plánu počíta tiež s vykonaním vedecko-výskumnej činnosti na úseku komplexného geologického, hydrologického a botanického výskumu v spolupráci s vedeckými inštitúciami.
Jednou z hlavných úloh Slovenskej národnej rady, jej poslancov a všetkých komisií, najmä však Komisie SNR pre pôdohospodárstvo bude poskytovanie účinnej pomoci pri ďalšom rozvíjaní pôdohospodárskej výroby na Slovensku.
V rozpočtoch národných výborov je podľa rozpočtu schváleného vládou 10. januára 1963 určené na rozvoj poľnohospodárstva v roku 1963 1 537 000 Kčs. Pôjde predovšetkým o dodržanie zásady rozdeľovania týchto prostriedkov v súlade s poradím dôležitosti jednotlivých úloh tak, aby sa maximálne využili prírodné a ekonomické podmienky v našom poľnohospodárstve. Bude treba zaistiť, aby prostriedky dávané poľnohospodárstvu priniesli urýchlene skutočný efekt v kvantitatívnom a kvalitatívnom raste poľnohospodárskej výroby, a to najmä zúrodňovaním pôdy, uplatňovaním novej techniky, hlavne rozvojom komplexne mechanizovaných brigád a čiat, získavaním kvalifikovaných kádrov a dorastu.
Dôležitou úlohou bude zaistiť včas a správne rozpis priamej pomoci jednotným roľníckym družstvám, ktorá predstavuje v rozpočtoch národných výborov sumu 484 mil. Kčs, jej zapracovanie do celoročných výrobno-finančných plánov JRD a v priebehu roka prísne kontrolovať dodržiavanie zásad pre jej správne používanie. Skúsenosti z rokov 1961 a 1962 s poskytovaním priamej pomoci ukazujú, že sa ešte nestala účinným ekonomickým nástrojom v rukách riadiacich orgánov, ale ani samých družstiev, ktorý by dostatočne ovplyvňoval poľnohospodársku výrobu. Napríklad z celoročného plánu priamej pomoci v roku 1962 v sume 639 mil. Kčs sa podľa predbežných výsledkov nevyčerpalo takmer 100 mil. Kčs, pričom čerpanie týchto prostriedkov bolo veľmi nárazové a vo zvýšenej miere sa uskutočňovalo až koncom roka.
Náročnou úlohou bude vykonať opatrenia na zníženie plánovaných nákladov a dosiahnutie plánovaných hospodárskych výsledkov štátnych majetkov na rok 1963. Strata štátnych majetkov len za posledné tri roky predstavuje sumu 208 800 000 Kčs i preto, že vo výrobe sa nedodŕžajú plánované kvalitatívne ukazatele.
Vysoké straty zapríčinené hynutím hospodárskych zvierat na štátnych majetkoch a jednotných roľníckych družstvách si vyžadujú opatrenia v oblasti krmív, techniky kŕmenia a vôbec zvýšenie starostlivosti o hospodárske zvieratá.
Zlepšenie výsledkov hospodárenia v poľnohospodárstve, zvýšenie úrovne organizácie práce, a zainteresovanosti, ako ukazujú poznatky z roku 1962, si budú vyžadovať i väčšiu pomoc širokého ekonomického aktívu, aby sa dosiahlo prehĺbenie účtovnej a prvotnej evidencie, jej využívanie pre rozbory riadenia a v súvislosti s tým i ďalšie uplatňovanie a rozširovanie chozrasčotu na jednotných roľníckych družstvách a štátnych majetkoch.
Na plnenie úloh Komisie SNR pre školstvo a kultúru sa zabezpečujú prostriedky vo výške 87 794 000 Kčs. Prevažná časť prostriedkov sa vynaloží na školskú, kultúrnu, osvetovú, vedeckú a propagačnú činnosť.
Náklady na činnosť umeleckých súborov SĽUK, Lúčnica a Maďarský ľudový umelecký súbor sa plánujú vo výške 8 103 000 Kčs. Umelecké súbory naštudujú nové programy a majú uskutočniť 345 vystúpení.
Výdavky na propagáciu a výstavy o hospodárskom a kultúrnom rozvoji Slovenska sa plánujú vo výške 4 781 000 Kčs.
Rozpočet zabezpečuje prostriedky na sústavnú starostlivosť o výchovu a prácu medzi mládežou so zameraním na prehĺbenie komunistickej výchovy, uvedomelého vzťahu k práci a spoločenskému vlastníctvu. Zvýšená pozornosť sa bude venovať aj ďalej vzdelávaniu a výchove mládeže na školách s vyučovacím jazykom maďarským a ukrajinským.
Pre potreby Slovenského národného divadla sa zabezpečuje v rozpočte 17 241 000 Kčs. Slovenské národné divadlo uskutoční 873 predstavení a oproti skutočnosti roku 1962 zvyšuje počet návštevníkov z 431 000 na 484 444. Činohra Slovenského národného divadla uskutoční v tomto roku zájazd do Poľska a opera do Drážďan a Berlína.
V rozpočtoch národných výborov na rok 1963 sa zabezpečuje na rozvoj školstva a kultúry okrem investícií 2 247 300 000 Kčs, čo znamená v porovnaní s minulým rokom zvýšenie o 181 700 000 Kčs. Možno povedať, že do značnej miery sa podarilo vyrovnať rozdiely medzi krajmi, ktoré doteraz boli v zabezpečovaní potrieb hlavne v základnom školstve, ale i v zariadeniach s mimoškolskou a predškolskou starostlivosťou.
Bude preto potrebné venovať veľkú pozornosť i tomu, aby sa tieto prostriedky efektívne využili pre lepšiu vybavenosť škôl a aby sa včas vykonali opatrenia na zaistenie údržby a opráv škôl a školských zariadení.
Rovnako bude dôležité sústavne preverovať úroveň čerpania rozpočtových prostriedkov v odborných školách a poľnohospodárskych učilištiach a nedovoliť nehospodárne vynakladanie prostriedkov, porušovanie finančnej a rozpočtovej disciplíny a mzdových predpisov.
Na činnosť a úlohy Komisie SNR pre zdravotníctvo sa zabezpečujú prostriedky v sume 46 304 000 Kčs.
Z rozpočtových prostriedkov Komisie SNR pre zdravotníctvo pripadá na rezortné výskumné ústavy 21 935 000 Kčs. Tieto prostriedky budú slúžiť aj na financovanie 165 výskumných úloh, z čoho bude 32 štátnych a 97 rezortných. Výskumné úlohy sú zamerané na zdravotnícku starostlivosť, najmä v úsekoch pôdohospodárstva a chemického priemyslu.
Postgraduálnym štúdiom si zvýši kvalifikáciu 1275 lekárov a 820 stredných zdravotníckych pracovníkov. Ďalšie školenie zdravotníckych pracovníkov v širokom rozsahu vykonávajú aj národné výbory pri metodickom usmerňovaní Komisiou Slovenskej národnej rady pre zdravotníctvo.
V rozpočtoch národných výborov na rok 1963 prostriedky na zdravotníctvo predstavujú v neinvestičných výdavkoch sumu 1 642 000 000 Kčs. Správne hospodárenie s týmito prostriedkami si vyžiada vykonať previerku stanovených noriem výdavkov, ako aj ukazovateľov a nepripustiť ich prekračovanie. Aj na úseku zdravotníctva možno dosiahnuť zhospodárnenie, a to bez akéhokoľvek oslabenia zdravotníckej starostlivosti o našich občanov. Jednou z možností je zamedziť plytvanie a neúčelné vynakladanie prostriedkov na liečivá.
Len v roku 1962 sa plánované výdavky na lieky prekročili na Slovensku zhruba o 6 miliónov korún, pričom vieme, že sa s liekmi nehospodári vždy správne. Zamedzenie tohto vývoja si bude vyžadovať dôslednú kontrolu hospodárenia s liečivami a najmä rozvinutejšiu zdravotnícko-osvetovú prácu medzi obyvateľstvom. Bude však tiež treba preveriť stav a skladbu zásob liekov a zdravotníckeho materiálu a sústavnou previerkou zamedziť ich narastanie.
Výsledky hospodárenia národných výborov do značnej miery ovplyvňujú stavebné podniky, v ktorých za rok 1962 neplánovaná strata dosahuje 110 mil. Kčs. Podľa predbežných výsledkov sa vlastné náklady v stavebnej výrobe prekročili o 90 mil. Kčs a produktivita zaostala o 6, 4 %. Neproduktívne náklady len v stavebnej výrobe a vo výrobe stavebných hmôt predstavujú sumu 19, 5 mil. Kčs. Je to dôsledok nedostatkov v príprave výroby, v organizácii práce a v zabezpečovaní technického rozvoja.
Dodržiavanie plánovaných kvalitatívnych ukazovateľov v roku 1963 si bude vyžadovať náročnú prácu na zabezpečovaní plnej a plynulej prevádzky a organizačných opatrení v súvislosti so zmenou štruktúry výroby a zrýchlením dokončovania stavieb, hlavne tých, ktoré majú významne prispieť k rozšíreniu surovinových a materiálových zdrojov v rokoch 1964 - 1965. Veľké rezervy sú tiež v hospodárení s materiálom, v znižovaní obstarávacích nákladov materiálových zásob, v likvidácii nepotrebných zásob a vôbec v poriadku na stavbách.
V rozpočtoch národných výborov na rok 1963 sa dôsledne premieta požiadavka ďalšieho rozvoja služieb obyvateľstvu, ich rozšírenie a skvalitnenie, predovšetkým služieb na údržbu bytového fondu a na opravársku činnosť.
Celkové výkony podnikov komunálnych služieb sa zvyšujú v roku 1963 o 7, 6 %, pričom služby poskytované obyvateľstvu o 11, 4 %. Objem vypratej bielizne pre obyvateľstvo má vzrásť oproti roku 1962 o 53, 9 % a objem vyčisteného šatstva o 28, 4 %.
Vzhľadom na to, že v roku 1963 je potrebné koncentrovať investičné prostriedky na základné úlohy a úseky nášho hospodárstva, bude mimoriadne dôležitou úlohou v miestnom hospodárstve hľadať cesty pre plné využitie tých kapacít, ktoré máme nateraz k dispozícii, najmä zvýšením smennosti. Slovenská národná rada, jej komisie a odbory musia zvýšiť pozornosť a pomáhať národným výborom utvárať organizačné podmienky na zabezpečenie rozvoja potrebných služieb obyvateľstvu.
Náročnosť úloh v roku 1963 si bude vyžadovať mobilizáciu jestvujúcich rezerv a odkrývať ďalšie zdroje pre plnenie a prekračovanie plánov i rozpočtov. Pre splnenie týchto úloh treba rozvíjať tie formy práce, ktoré sa osvedčili v jednotlivých komisiách, i u poslancov Slovenskej národnej rady a zvyšovať ich účinnosť. Osobitne možno vyzdvihnúť potrebu diferencovanej pomoci podľa konkrétnych potrieb a naliehavosti situácie v krajoch a okresoch, najmä pri zvyšovaní úrovne riadiacej a organizátorskej práce národných výborov a pri prenášaní poznatkov dobre hospodáriacich organizácií.
Rozpočet Slovenskej národnej rady na rok 1963 finančne zabezpečuje činnosť a úlohy Slovenskej národnej rady pri hospodárskej a kultúrnej výstavbe Slovenska. Vyjadruje potreby a úlohy organizácií priamo riadených Slovenskou národnou radou a utvára všetky možnosti pre ďalšie rozvíjanie pomoci národným výborom a celému národnému hospodárstvu na Slovensku.
Súdružky a súdruhovia poslanci!
Úlohy stanovené uzneseniami XII. sjazdu KSČ a ich úspešné splnenie si vyžiadajú ďalej účinne rozvíjať činnosť Slovenskej národnej rady a zamerať prácu jej komisií, odborov, pracovníkov a všetkých nás poslancov na aktívne zabezpečovanie úloh štátneho plánu a rozpočtu, rozvíjanie tvorivej iniciatívy pracujúcich a na konkrétnu pomoc pri riešení problémov v podnikoch, závodoch, družstvách a na národných výboroch.
Z poverenia Predsedníctva Slovenskej národnej rady navrhujem, aby Slovenská národná rada schválila návrh rozpočtu Slovenskej národnej rady na rok 1963 v predloženom znení. (Potlesk. )
Predseda Lenárt:
Ďakujem povereníkovi Slovenskej národnej rady pre veci finančné súdruhovi Gajdošíkovi za podanú zprávu.
Hlási sa niekto, súdružky a súdruhovia poslanci, o slovo k prednesenej zpráve, alebo sú pripomienky, prípadne dotazy?
(Neboli. )
O slovo sa nikto nehlási.
Súdružky a súdruhovia poslanci,
dostali ste návrh uznesenia Slovenskej národnej rady k rozpočtu Slovenskej národnej rady na rok 1963.
Máte k tomuto návrhu uznesenia pripomienky alebo doplnky?
(Neboli. )
Pretože pripomienok niet, dávam hlasovať o návrhu uznesenia k rozpočtu Slovenskej národnej rady, jej orgánov a ňou riadených inštitúcií na rok 1963, ako ho predložilo Predsedníctvo SNR.
Kto súhlasí s návrhom uznesenia, nech zdvihne ruku!
(Hlasovanie. )
Je niekto proti?
(Nikto. )
Zdržal sa niekto hlasovania? (Nikto. )
Zisťujem, že Slovenská národná rada navrhnuté uznesenie jednomyseľne schválila.
Teraz, súdružky a súdruhovia, dávam slovo súdruhovi inž. K n í ž k o v i, zpravodajcovi za Slovenskú plánovaciu komisiu.
Zpravodajca inž. Knížka:
Vážená Slovenská národná rada, súdružky a súdruhovia,
z poverenia Slovenskej plánovacej komisie predkladám pripomienky k návrhu uznesenia o úlohách rozvoja hospodárstva na Slovensku v roku 1963 v rámci štátneho plánu schváleného vládou.
Návrh uznesenia dostali v priebehu rokovania všetci poslanci Slovenskej národnej rady. Odporúčam preto, aby sa nečítal. Uvediem len úpravy, ktoré predložili jednotliví poslanci.
Navrhujem urobiť tieto úpravy:
v úvodnej časti
na strane 2 v odseku 1 v 3. riadku vypustiť slovko "v súvislosti";
na strane 3 prvú vetu formulovať takto: "považujem za potrebné zamerať prácu komisií, odborov a aparátu Slovenskej národnej rady na tieto hlavné úlohy";
na strane 3 v odseku 2 doplniť 2. vetu, ktorá bude potom znieť takto: "Ide predovšetkým o zvýšenie výrobnej náplne strojárskych podnikov a závodov na Slovensku, v ktorých vedľa odbytových problémov a nedostatkov materiálu prejavuje sa pokles plánovaného objemu výroby, o doriešenie otázok ďalšieho postupu výstavby Východoslovenských železiarní v Košiciach, ako aj ďalších dôležitých priemyslových stavieb. ";
na strane 4 v odseku 2 v 1. vete vypustiť slovko "zámerov";
úlohy jednotlivých komisií
na strane 5 v odseku 4 navrhujem doplniť 1. vetu takto: "preveriť možnosti zvýšenia dodávok materiálu pre zvýšenie výroby oceľových konštrukcií... ";
na strane 6 odsek 1 doplniť takto: "... Vihorlat Snina, VHJ 29. augusta Partizánske a Združenie drevárskeho priemyslu Žilina, ako aj surovinového zabezpečenia... ";
na strane 6 odsek 2 doplniť,,... Presná mechanika Stará Turá, Tesla Orava a Tesla Liptovský Hrádok, Vihorlat Snina... ". Ďalej poslednú vetu tohto odseku doplniť: "... sledovať a zabezpečovať budovanie vzorových a pokusných prevádzok v zmysle uznesenia vlády. ";
v oblasti investičnej výstavby
na strane 7 v odseku 1 navrhujem doplniť:... pre Východoslovenské železiarne tak, aby sa uzavrel hutnícky cyklus v roku 1965 a pomôcť... ";
na strane 7 v odseku 5 poslednú vetu doplniť: "... Tatra Bánovce a Kyselina citrónová Leopoldov. ";
na úseku obchodu
na strane 9 odsek 2 doplniť: "... na kontrahovaných plochách a preskúmať výsledky kontraktácie obchodných podnikov s dodávateľmi zeleniny a možnosti zjednodušenia odberateľsko-dodávateľských vzťahov, ako aj stav... ";
na úseku národných výborov
na strane 10 odsek 4 upraviť takto: "... hlavne v ekonomicky málo vyspelých oblastiach (Spišská Stará Ves, Sabinov, Levoča, Nitra, Nové Zámky), ako i v banských oblastiach (Veľký Krtíš, Handlová -Prievidza); osobitnú pozornosť venovať riešeniu problému Uličskej a Ublianskej doliny. ";
Komisia SNR pre pôdohospodárstvo
na strane 11 odsek 2 doplniť vetou: "Venovať zvýšenú pozornosť pestovaniu ľanu a konopí. "
Okrem týchto úprav poslanci Slovenskej národnej rady predložili komisii ešte ďalšie návrhy na niektoré úpravy štylistického charakteru. Tieto úpravy komisia rešpektovala a prijala do návrhu uznesenia. Keďže ide o drobné úpravy, nebudem ich uvádzať.
Navrhujem takto upravené znenie schváliť.
Predseda Lenárt:
Ďakujem zpravodajcovi poslancovi inž. K n í ž k o v i za prednesenú zprávu.
Súdružky a súdruhovia poslanci!
Má ešte niekto pripomienky alebo doplnky k návrhu uznesenia ?
(Neboli. )
Keďže viac pripomienok niet, dávam hlasovať o návrhu uznesenia Slovenskej národnej rady k zpráve podpredsedu Slovenskej národnej rady a predsedu Slovenskej plánovacej komisie Michala Sabolčíka o úlohách rozvoja hospodárstva na Slovensku v roku 1963 v rámci vládou schváleného štátneho plánu, a to s podanými doplnkami tak, ako ich doporučil zpravodajca komisie.
Kto súhlasí s návrhom uznesenia, nech zdvihne ruku!
(Hlasovanie. )
Je niekto proti?
(Nikto. )
Zdržal sa niekto hlasovania?
(Nikto. )
Zisťujem, že Slovenská národná rada navrhnuté uznesenie jednomyseľne schválila.
Súdružky a súdruhovia poslanci, prerušujem rokovanie. 11. schôdzka Slovenskej národnej rady pokračuje zajtra. 8. februára 1963 o 8, 00 hodine.
(Schôdzka prerušená o 17. hod. 55 min. )