Národní shromáždění Československé
socialistické republiky se usneslo na tomto zákoně:
Státní plánovací komise je ústředním
orgánem vlády pro souhrnné plánování
rozvoje národního hospodářství.
(1) Státní plánovací komise
zabezpečuje pro vládu přípravu státních
plánů rozvoje národního hospodářství
zajišťujících nepřetržitý
proporcionální rozvoj národního hospodářství
na základě nejvyspělejší techniky
a pečuje o stálé zdokonalování
systému plánovitého řízení.
K tomu účelu zejména
a) vypracovává a vládě předkládá
návrhy dlouhodobých a ročních státních
plánů rozvoje národního hospodářství
včetně komplexních plánů rozvoje
hospodářství řízeného
národními výbory v jednotlivých krajích;
b) řídí podle pokynů vlády
postup prací a sjednocuje činnost ústředních
orgánů a krajských národních
výborů při vypracování návrhů
státního plánu rozvoje národního
hospodářství;
c) v návrhu státního plánu rozvoje
národního hospodářství řeší
a zabezpečuje otázky efektivnosti celkového
procesu rozšířené socialistické
reprodukce, vytváření správných
proporcí mezi odvětvími a oblastmi a komplexní
zajištění státního plánu,
uspokojování hmotných a kulturních
potřeb obyvatelstva, jakož i posilování
obranyschopnosti státu; vychází přitom
z dlouhodobých technickoekonomických koncepcí
meziodvětvového charakteru vypracovaných
Státní komisí pro rozvoj a koordinaci vědy
a techniky;
d) řeší územní proporce v návrhu
státního plánu rozvoje národního
hospodářství, zajišťuje soulad
rozvoje hospodářství řízeného
ústředně a rozvoje hospodářství
řízeného národními výbory
a usměrňuje řešení zásadních
otázek spojených s plněním úkolů
státního plánu v jednotlivých odvětvích
národního hospodářství a na
území jednotlivých krajů;
e) vykonává plánovací činnost
souvisící s rozvojem mezinárodních
hospodářských vztahů a s koordinací
plánů mezi socialistickými státy;
f) vypracovává metody plánovitého
řízení rozvoje národního hospodářství,
prověřuje jejich účinnost a pečuje
o jejich neustálé zdokonalování;
g) prověřuje plnění státního
plánu rozvoje národního hospodářství
a provádí soustavnou analýzu stavu rozvoje
národního hospodářství a jeho
perspektiv a systému plánovitého řízení;
h) vypracovává posudky k návrhům zásadní
povahy týkajícím se rozvoje národního
hospodářství, které vládě
předkládají jiné orgány, jakož
i z vlastní iniciativy materiály pro informaci vlády;
i) vykonává působnost podle zvláštních
předpisů*) a plní úkoly, které
jí k zajištění přípravy
nebo provedení státního plánu rozvoje
národního hospodářství uložila
vláda.
*) Vládní nařízení č.
60/1959 Sb., o působnosti v oboru plánování,
tvorby a kontroly cen, vládní nařízení
č. 92/1958 Sb., kterým se provádí
zákon č. 70/1958 Sb., o úkolech podniků
a národních výborů na úseku
péče o pracovní síly.
(2) Státní plánovací komise
plní své úkoly v těsné soudružské
spolupráci s ostatními ústředními
orgány a s krajskými národními výbory
za široké aktivní účasti pracujících
a jejich organizací, zejména Revolučního
odborového hnutí; pečuje o dosažení
jednoty při plánování národního
hospodářství a dbá o důsledné
uplatňování celostátních hledisek
při posuzování hospodářských
problémů. Krajským národním
výborům pomáhá při vypracování
návrhů plánů rozvoje jejich hospodářství
a při řešení zásadních
problémů souvisících s plněním
úkolů komplexního rozvoje krajů. Využívá
praktických zkušeností, které ústřední
orgány a krajské národní výbory
získaly při plánovitém řízení
svěřených úseků národního
hospodářství.
(3) Ve své práci se Státní
plánovací komise opírá o spolupráci
s aktivem odborníků vědy a praxe, zapojuje
do přípravy a rozpracování otázek
plánu vědecké a technické instituce
a vysoké školy a ověřuje si návrhy
řešení důležitých otázek
na aktivech, ekonomických konferencích a přímo
na pracovištích.
(1) Státní plánovací komise
se skládá z předsedy Státní
plánovací komise, kterým je člen vlády,
z náměstků předsedy Státní
plánovací komise a dalších členů,
které jmenuje a odvolává vláda. Členem
Státní plánovací komise je též
předseda Slovenské plánovací komise.
(2) Práci Státní plánovací komise a jejího aparátu řídí její předseda. Při řešení vnitřních záležitostí a úkolů aparátu Státní plánovací komise mu pomáhá sekretariát, který je orgánem Státní plánovací komise. Složení sekretariátu Státní plánovací komise stanoví vláda na návrh předsedy Státní plánovací komise.
(3) Pomocným orgánem Státní
plánovací komise pro prověřování
metod plánovitého řízení a
využívání výpočetní
techniky pro národohospodářské plánování
je metodologická rada Státní plánovací
komise; jejího předsedu a členy jmenuje Státní
plánovací komise.
(4) Pro řešení důležitých
národohospodářských problémů
může Státní plánovací
komise zřizovat výbory.
(5) Úkoly, pravomoc, odpovědnost a způsob
činnosti Státní plánovací komise
podrobněji vymezí její statut, který
vydá vláda.
(1) Orgánem Slovenské národní
rady pro otázky národohospodářského
plánování a oblastním orgánem
Státní plánovací komise je Slovenská
plánovací komise.
(2) Do působnosti Slovenské plánovací
komise patří zejména:
a) vypracovávat na základě směrnic
vlády, podle pokynů Státní plánovací
komise, ve spolupráci s ní a s ministerstvy, s ostatními
komisemi Slovenské národní rady a jejími
odbory a s krajskými národními výbory
na Slovensku návrhy souhrnného rozvoje národního
hospodářství na Slovensku v rámci
dlouhodobých a ročních plánů
rozvoje národního hospodářství
a předkládat je předsednictvu Slovenské
národní rady a Státní plánovací
komisi.
b) předkládat předsednictvu Slovenské
národní rady a Státní plánovací
komisi iniciativní návrhy, rozbory a podklady týkající
se souhrnného rozvoje hospodářství,
rozvoje jednotlivých odvětví výroby,
růstu hmotné a kulturní úrovně
obyvatelstva, rozmístění výrobních
sil a rozvoje jednotlivých oblastí na Slovensku;
c) usměrňovat podle pokynů Státní
plánovací komise řešení zásadních
otázek spojených s plněním úkolů
státního plánu na Slovensku.
(3) Slovenská plánovací komise
se skládá z předsedy, kterým je místopředseda
Slovenské národní rady, z náměstků
předsedy Slovenské plánovací komise
a z dalších členů. Členy Slovenské
plánovací komise volí a odvolává
Slovenská národní rada; náměstky
předsedy Slovenské plánovací komise
volí a odvolává předsednictvo Slovenské
národní rady.
(4) Úkoly, pravomoc, odpovědnost a způsob
činnosti Slovenské plánovací komise
podrobněji vymezí její statut, který
vydá vláda.
(1) Ústřední orgány, orgány
Slovenské národní rady a krajské národní
výbory napomáhají Státní plánovací
komisi při plnění jejích úkolů
a projednávají s ní všechna opatření
zásadního rázu, pokud se dotýkají
plánování rozvoje národního
hospodářství.
(2) Všechny státní orgány
a hospodářské organizace jsou povinny podávat
Státní plánovací komisi všechny
údaje, zprávy a návrhy potřebné
k plnění jejích úkolů, které
od nich požaduje.
(3) Osoby pověřené Státní
plánovací komisí mají při výkonu
své působnosti přístup do provozních
místností a prostorů a do skladů a
používají ochrany příslušející
veřejným činitelům. Musí jim
být předloženy k nahlédnutí písemnosti
a jiné pomůcky potřebné ke splnění
jejich úkolů.
(4) Ustanovení odstavců 1 až 3 platí
obdobně pro vzájemný poměr mezi Slovenskou
plánovací komisí a ústředními
orgány a státními orgány a organizacemi
na Slovensku.
Státní plánovací komise a Slovenská
plánovací komise mohou k provedení tohoto
zákona a předpisů podle něho vydaných
vydávat v oboru své působnosti obecné
právní předpisy.
Zrušují se
zákon č. 41/1959 Sb., o Státní plánovací
komisi, ve znění zákonného opatření
č. 1/1961 Sb. a zákonného opatření
č. 63/1962 Sb.,
vládní nařízení č. 44/1959
Sb., kterým se stanoví statut Státní
plánovací komise, ve znění vládního
nařízení č. 2/1961 Sb.,
vládní nařízení č. 3/1961
Sb., kterým se stanoví statut Slovenské plánovací
komise.
Tento zákon nabývá účinnosti
dnem vyhlášení.