Předseda Národního shromáždění
Fierlinger a místopředsedové Valo,
Fiala, dr. Škoda.
Členové politického byra ÚV KSČ
místopředseda vlády dr. Dolanský,
místopředseda vlády a předseda Státní
plánovací komise inž. Šimůnek;
kandidáti politického byra ÚV KSČ
Köhler, místopředseda vlády Strechaj;
tajemník ÚV KSČ Koucký; místopředseda
vlády Piller; ministři dr. h. c. Plojhar,
dr. Neuman, Biľak, Václav David, Ďuriš,
Krosnář, Krutina, arm. gen. Lomský,
Machačová-Dostálová, Majling, Poláček,
dr. Kahuda, Reitmajer, inž. Krejčí.
255 poslanců podle prezenční listiny.
Z Kanceláře NS: Vedoucí Kanceláře
NS Kováčik.
Předseda NS Fierlinger (zvoní): Vážené
Národní shromáždění, soudružky
a soudruzi! Zahajuji 15. schůzi Národního
shromáždění.
Dovolte mi, abych vás seznámil s pořadem
dnešní schůze, na jehož návrhu
se usneslo předsednictvo Národního shromáždění
a který byl již poslancům Národního
shromáždění rozeslán.
Proti tištěnému dennímu pořadu,
který byl poslancům rozeslán, je navržený
pořad rozšířen o nový druhý
bod, takže návrh pořadu 15. schůze Národního
shromáždění je tento:
1. Zpráva výboru mandátového (tisk
95) o ověření platnosti volby nově
zvolených poslanců.
2. Zpráva o návštěvě delegace
Národního shromáždění
Československé socialistické republiky ve
Svazu sovětských socialistických republik
a v Německé demokratické republice.
3. Zpráva výboru pro plán a rozpočet
o vládním návrhu usnesení (tisk 91),
jímž Národní shromáždění
schvaluje podle čl. 41 ústavy státní
závěrečný účet Československé
socialistické republiky za rok 1961.
4. Zpráva výboru ústavně právního
k návrhu presidenta republiky (tisk 93) na vydání
zákona o propůjčování vyznamenání.
5. Zpráva výboru pro plán a rozpočet
o vládním návrhu zákona (tisk 92),
kterým se rozšiřuje působnost Státní
energetické inspekce.
6. Společná zpráva výborů ústavně
právního a zemědělského k vládnímu
návrhu zákona (tisk 94) o nákupu zemědělských
výrobků od drobných uživatelů
zemědělské půdy a chovatelů
krav.
7. Společná zpráva výborů zahraničního
a ústavně právního k vládnímu
návrhu (tisk 90), kterým se předkládá
Národnímu shromáždění
Československé socialistické republiky k
projevu souhlasu Smlouva mezi Československou socialistickou
republikou a Rakouskou republikou o vzájemném právním
styku ve věcech občanskoprávních,
o listinách a o právních informacích,
podepsaná v Praze dne 10. listopadu 1961, spolu se Závěrečným
protokolem.
8. Doplňovací volba člena předsednictva
a členů výborů Národního
shromáždění.
Má někdo připomínky k tomuto návrhu
denního pořadu? (Nebyly.)
Nemá.
Můžeme tedy přistoupit k hlasování.
Zjišťuji, že Národní shromáždění
je způsobilé se usnášet.
Kdo souhlasí s navrženým denním pořadem,
nechť zvedne ruku! (Děje se.)
Je někdo proti? (Nikdo.)
Zdržel se někdo hlasování? (Nikdo.)
Děkuji. Tím Národní shromáždění
schválilo svůj denní pořad.
Přistoupíme k projednání prvního
bodu pořadu, kterým je
1. Zpráva výboru mandátového (tisk
95) o ověření platnosti volby nově
zvolených poslanců.
Zprávu přednese předseda mandátového
výboru poslanec Harus. Žádám,
aby se ujal slova.
Předseda mandátového výboru posl.
Harus: Vážené Národní
shromáždění, soudruzi a soudružky!
Mandátový výbor Národního shromáždění
mě ve své dnešní schůzi pověřil,
abych vám podal zprávu o přezkoušení
platnosti volby nově zvolených poslanců Národního
shromáždění, a to
soudruha Františka Šorma,
soudruha Josefa Korčáka a
soudruha Pavla Petrika.
Úmrtím poslance Zdeňka Nejedlého se
uprázdnilo místo poslance Národního
shromáždění ve volebním obvodu
č. 1 Praha-Hrad.
Odvoláním poslance Rudolfa Baráka z této
funkce se uprázdnilo místo poslance ve volebním
obvodu č. 136 Blansko v kraji Jihomoravském.
Rezignací poslankyně Marie Turok-Heteš se uprázdnilo
místo poslance ve volebním obvodu č. 294
Humenné v kraji Východoslovenském.
Bylo proto třeba provésti doplňovací
volby ve shora uvedených obvodech. Předsednictvo
Národního shromáždění
usnesením ze dne 14. března 1962 stanovilo doplňovací
volby na neděli dne 20. května 1962.
V doplňovacích volbách ve volebním
obvodu č. 1 Praha-Hrad byl zvolen poslancem soudruh akademik
František Šorm, president ČSAV, známý
vědecký i veřejný pracovník.
Je nositelem několika státních vyznamenání.
Ve volebním obvodě č. 136 Blansko byl zvolen
poslancem soudruh Josef Korčák, ministr výstavby,
aktivní veřejný i politický pracovník.
Je rovněž nositelem několika vyznamenání.
Ve volebním obvodu č. 294 Humenné byl zvolen
poslancem Pavel Petrik, agronom, který po řadu let
aktivně pracoval též jako veřejný
a politický pracovník.
Ústřední volební komise pro doplňovací
volby do Národního shromáždění
předložila doklady, týkající
se těchto doplňovacích voleb, a to:
1. Přihlášky kandidátů k registraci
a písemné prohlášení kandidátů,
že kandidaturu přijímají.
2. Zápisy obvodních volebních komisí
o registraci kandidátů.
3. Zápisy obvodních volebních komisí
o sčítání hlasů.
4. Zápis Ústřední volební komise
pro doplňovací volby do Národního
shromáždění.
Mandátový výbor ve své schůzi
dne 5. července 1962 přezkoumal uvedené doklady
a zjistil, že doplňovací volby ve volebním
obvodu č. 1 Praha-Hrad, č. 136 Blansko a č.
294 Humenné byly provedeny v plném souladu se všemi
zákonnými předpisy, týkajícími
se voleb do Národního shromáždění.
Mandátovému výboru také nedošly
žádné zprávy nebo stížnosti
na porušení těchto zákonných
ustanovení.
Z předložených dokladů mandátový
výbor zjistil, že ve volebním obvodu č.
1 Praha-Hrad z počtu 26 752 odevzdaných platných
hlasů bylo 26 748 odevzdáno pro navrženého
kandidáta.
Ve volebním obvodu č. 136 Blansko z počtu
35 344 odevzdaných platných hlasů bylo 35
335 odevzdáno pro navrženého kandidáta.
Ve volebním obvodu č. 294 Humenné z počtu
26 100 odevzdaných platných hlasů bylo 26
089 odevzdáno pro navrženého kandidáta.
Téměř 100% odevzdaných hlasů
pro kandidáty vyjadřuje důvěru, kterou
politice našeho státu a Národní fronty
projevuje všechen náš pracující
lid. Vyjádřilo to také důvěru
kandidátům, o nichž jsou voliči přesvědčeni,
že jako poslanci Národního shromáždění
budou dbát vůle a zájmů lidu, řídit
se ústavou a ostatními zákony republiky a
pracovat k tomu, aby byly uvedeny v život a přispívat
tak k uskutečnění velkých cílů
při budování naší vyspělé
socialistické společnosti a pro zachování
míru v celém světě.
Poněvadž doplňovací volby byly provedeny
v plném souhlasu se zákonnými předpisy
o volbách do Národního shromáždění
a není tedy důvodu pro zrušení platnosti
těchto voleb, doporučuje mandátový
výbor, aby Národní shromáždění
podle čl. 55 ústavy a § 50 zákona č.
27)1954 Sb., o volbách do Národního shromáždění,
volbu poslance Františka Šorma, Josefa Korčáka
a Pavla Petrika ověřilo.
Předseda NS Fierlinger:
Děkuji poslanci Harusovi za přednesenou zprávu.
Slyšeli jste zprávu mandátového výboru.
Kdo souhlasí s návrhem usnesení tak, jak
je obsaženo ve zprávě mandátového
výboru, nechť zvedne ruku! (Děje se.)
Je někdo proti? (Nikdo.)
Zdržel se někdo hlasování? (Nikdo.)
Děkuji. Tím Národní shromáždění
schválilo zprávu mandátového
výboru a ověřilo tak platnost volby poslanců
akademika Františka Šorma, Josefa Korčáka
a Pavla Petrika.
Poněvadž se poslanec Petrik dostavil do dnešní
schůze, přistoupíme ke slibu podle článku
56 ústavy, a to tím způsobem, že bude
přečten ústavou předepsaný
poslanecký slib, poslanec Petrik ke mně přistoupí
a vykoná slib podáním ruky a slovem "Slibuji".
Žádám o přečtení slibovací
formule a poslance Petrika žádám, aby ke mně
přistoupil vykonat slib.
(Vedoucí Kanceláře NS čte slib;
nově zvolený poslanec Pavel Petrik přistupuje
k předsedovi a slovem "sĺubujem" a podáním
ruky vykonává poslanecký slib.)
Tím je vyřízen první bod pořadu
schůze.
(Předsednictví přejímá místopředseda
NS Valo.)
Podpredseda NZ Valo:
Pristúpime k prejednaniu druhého bodu poriadku,
ktorým je
2. Zpráva o návšteve delegácie Národného
zhromaždenia Československej socialistickej republiky
v Sväze sovietskych socialistických republík
a v Nemeckej demokratiekej republike.
Zprávu prednesie predseda NZ Fierlinger; žiadam
ho, aby sa ujal slova.
Předseda NS Fierlinger: Soudružky a soudruzi!
Předtím, než přistoupíme k projednání
denního pořadu, považuji za svou povinnost
podat Národnímu shromáždění,
byť i stručnou zprávu o dvou návštěvách
naší delegace v druhých spřátelených
zemích, které měly mimořádný
politický význam. Jde na prvním místě
o návštěvu Sovětského svazu,
uskutečněnou ve dnech 24. 5. až 5. 6. t. r.,
kterou jsme oplatili loňskou návštěvu
delegace Nejvyššího sovětu, vedenou soudruhem
Grišinem, předsedou Všesvazové rady sovětských
odborů. Nezapomenutelnými zůstanou pro účastníky
této naší návštěvy v SSSR
již první dojmy, kterými na nás zapůsobila
Moskva, kde jsme byli přijati sovětskými
soudruhy neobyčejně vřele, a kde nám
byla věnována se strany čelných představitelů
státu, v to počítaje soudruha Chruščova
i Brežněva, jakož i soudruhem Spiridonovem, předsedou
první komory Nejvyššího sovětu
pozornost, která nás skutečně dojala.
Mnozí z členů naší delegace byli
v Sovětském svazu poprvé a někteří
z nás znali Sovětský svaz již z dřívějších
dob. Všichni jsme byli radostně překvapeni,
jak se Moskva rozrůstá do krásy. Hlavní
město Sovětského svazu působí
na každého návštěvníka mohutným
rytmem intenzívního života a budovatelského
ruchu, který je charakteristický pro všechny
části této veliké země. Moskva
působí zejména rychlou výstavbou svých
dopravních spojů a nových moderních
obytných čtvrtí prostoupených zelení,
představujících architektonicky ucelené
harmonické celky, které slouží všestranným
praktickým i kulturním potřebám pracujících
občanů.
V Moskvě jsme měli příležitost
k bohaté výměně zkušeností
s předními představiteli Nejvyššího
sovětu o nových metodách práce, usilujících
o mobilizaci co největší iniciativy pracujících
vrstev a prosazujících v práci a životě
sovětských občanů nejširší
socialistickou demokracii. V tomto směru se nese celá
bohatá činnost Nejvyššího sovětu,
jeho obou komor a jednotlivých komisí, resp. výborů.
Získali jsme tu velmi mnoho nových cenných
poznatků platných i pro práci našeho
Národního shromáždění
a pro praktickou činnost našich poslanců. Na
své cestě po Sovětském svazu jsme
se mohli přesvědčit, jak velké budovatelské
úsilí NS SSSR a vlády, je podloženo
soustavnou snahou o co nejlepší využití
moderní vědy a techniky a důsledným
úsilím o výchovu co největšího
počtu odborných a vědeckých pracovníků.
O tom jsme mluvili zejména při návštěvě
Lomonosovské university na Leninských gorách.
O úspěších sovětské vědy
nejlépe svědčí lety sovětských
kosmonautů do vesmíru a četné jiné
velké objevné činy sovětských
vědců ve všech vědních oblastech.
Tyto výsledky, které překvapuji celý
svět, by nebyly možné bez soustavné
výchovy sovětské mládeže a bez
péče, které se dostává se strany
státu vědě i umění v duchu
leninských zásad, které vedou sovětský
lid vpřed ve výstavbě socialistické
společnosti, na přechodu k nové vyšší
společenské formě - komunismu.
Před sovětskou vědou se staví velké
a náročné úkoly, které mají
prvotřídní význam pro rozvoj techniky
a takových vědních oblastí, které
se dotýkají výroby. Je to zejména
automatizace, radioelektronika, tepelná fyzika, mechanika
a telemechanika, kde se podtrhuje důležitost kybernetiky.
Též v oblasti ekonomické vědy,
zejména plánování rozvoje národního
hospodářství, je zdůrazňována
potřeba vysoké vědecké úrovně.
Na základě svých bohatých zkušeností
sovětští soudruzi se snaží všude
respektovat přirozené ekonomické zákony,
jako je oprávněný hmotný zájem
pracujících, neb význam ceny v národním
hospodářství. A taková cenová
opatření, nutná často pro vyrovnání
zájmů výrobců i konzumentů,
jak tomu bylo v případě zvýšení
výkupních a maloobchodních cen masa, strana
se snaží veřejnosti ekonomicky a politicky
zdůvodnit, což značně přispívá
k výchově nového socialistického člověka,
který bude jednou budovat novou komunistickou společnost.
Kromě ekonomických vědeckých problémů
na pořad dne přichází biologie a geologie.
Těmto vědním oborům připadá
důležitá úloha v zemědělství,
v němž význačné místo
- kromě moderní agrotechniky - zaujme chemie a chemizace.
Budovatelské úsilí sovětského
lidu je současně charakterizováno snahou
otevřít nové přírodní
zdroje pro další rychlý nerušený
rozvoj národního hospodářství,
na něž rozsáhlé území
Sovětského svazu je tak bohato. Toky mohutných
řek evropské části Sovětského
svazu a nyní též sibiřských řek,
jsou spoutány gigantickými přehradami, zajišťujícími
bohatý a laciný zdroj energie, při současné
výstavbě velkých tepelných elektráren
s turbínami stále mohutnějších
a mocnějších parametrů. Přitom
nové bohaté zdroje nafty a zemního plynu
stávají se novým význačným
přínosem k slibnému rozvoji chemického
průmyslu a metalurgie a představují další
nevyčerpatelné energetické rezervy. Zjišťovány
a otevírány jsou nová mohutná naleziště
vysoce kvalitních železných rud i rud barevných
kovů a sovětští metalurgové zaznamenávají
nové úspěchy v ekonomickém a kvalitním
zpracování těchto velkých přírodních
zdrojů. Lze říci, že sovětské
hutnictví zaujímá dnes mezi nejvyspělejšími
průmyslovými státy světa přední
místo co do produktivity práce svých hutníků
i co do kvality svých výrobků. Sovětská
ocel se stala pevnou páteří slibně
se rozvíjejícího sovětského
strojírenství a celého národního
hospodářství.