Paul Schnallück na otázku, kto dnes vládne v NSR, s trpkosťou odpovedá: Monopoly, militarizmus a revanšizmus. Vládne duch prostrednosti, nezáujmu o politické dianie, duch malomeštiactva. Našej spoločnosti chybuje duchovný obsah. Niet šľachetných ideí. Sloboda by mohla byť ideou, ktorá by mala a mohla vládnuť a demokracia by jej mala k vláde pomáhať. U nás, v NSR, niet ani slobody, ani demokracie.

Táto mravná kríza, ako teplé parenište fašizmu, ohrožuje mier celého človečenstva. Preto je tak naliehavé vidieť túto marasť duchovného a mravného úpadku v NSR, stupňovať ostražitosť a prikročiť k činom, ktoré v duchu Postupimskej dohody môžu prispieť k demilitarizácii a demokratizácii západného Nemecka.

Neslobodno zatvárať oči ani pred tým, že otrávené ovzdušie z NSR exportujú do celého sveta. So západonemeckou propagandou lží a hanobenia NDR stretol som sa na svojej ceste v Afrike v máji tohto roku. V Dakare, v Senegálsku, v rozhovore s mladými Afričanmi, po objasnení nebezpečenstva západonemeckého militarizmu, hovoril jeden africký vysokoškolák. V škole sme sa učili, že po Mníchove, keď Hitler obsadil Československo, Češi a Slováci vítali Nemcov s otvoreným náručím. Len komunisti boli proti Nemcom. - Obšírne som odpovedal, že medzi českou a slovenskou buržoáziou, ktorá podle zradila záujmy národa, boli takí, čo kolaborovali s fašistami. Československí komunisti si zaslúžia najúprimnejšiu úctu za to, že boli najrozhodnejšími bojovníkmi proti fašizmu a hitlerovskému teroru. Ale s komunistami v spoločnom šíku proti fašistom bojovali najširšie masy českého a slovenkého ľudu. Tisícky komunistov a nekomunistov trpeli vo fašistických žalároch a položili životy za slobodu. Nacisti v Lidiciach s nevinnými dospelými mužskými obyvateľmi zavraždili aj staručkého katolíckeho kňaza, ktorý akiste nebol komunistom, ale bol rýdzim vlastencom. Zmárnili aj vyše 80 nevinných lidických detí. A Lidice ako martýrska hrdinská obec nie je ojedinelá ani v Československu, ani v iných krajinách, ktoré zotročili fašisti. Fašizmus je najväčšie zlo a dnes proti západonemeckému novofašizmu musí najrozhodnejšie bojovať každý človek s mravným cítením a s povedomím zodpovednosti za mier.

V Lagose, v Nigérii, na metodistických bohoslužbách kázal domorodý profesor teologie dr. Bolaji Idovu na tému, čo je obeť. Kázeň mi prekladal profesor a misijný pracovník zo západného Nemecka Dr. Genzychen. Kazateľ na objasnenie, čo je obeť, medzi iným použil tento príklad: Bol vraj na návšteve v NSR. Tam počul, že na istého protestantského kňaza pre kritiku vlády NDR podali trestné oznámenie. Kňazovi hrozilo odsúdenie a väzenie a tak ušiel do NSR. V NDR, hovoril kazatěl, prenasledujú nekomunistov práve tak, ako černochov v južnej Afrike. Oltárni bratia v NSR, mu povedali, že zle urobil, keď opustil svoju farnosť. Útekom dokázal vraj nezodpovednosť a zbabelosť. Kňaz sa vrátil do NDR nechal sa odsúdiť a tak vraj priniesol príklad obete svojim veriacim.

Súdružky i súdruhovia, krv vrela vo mne, keď som počúval také nehorázne lži z kazatelnice. Po bohoslužbách pred Genzychenom a niektorými domácimi presbytermi, ktorí boli s nami, som protestoval a kritizoval kázeň, ktorá bola úplne v službách lži a studenej vojny.

Pán Genzychen poznamenal, že to bolo naozaj ostré, ale taký prípad sa vraj mohol vyskytnúť. Odpovedal som: V Düsseldorfe v NSR sa vyskytnul skutočný prípad, že mierových pracovníkov, medzi nimi aj evanjelických kňazov, ktorí pracovali za mier a proti západonemeckému novofašizmu, postavili pred súd a odsúdili. V NDR za mierovú činnosť neodsúdili a ani neodsúdia žiadneho kňaza. Naopak, viacerých vyznamenali za mierovú prácu. Ale ak občan, hoci je kňazom a koná proti platným zákonom v štáte, patrí pred súd.

To sú dve skutočné skúsenosti. Korene lží v oboch prípadoch sú prirodzene v NSR. Je len škoda, že nemožno každú lož o socialistických krajinách okamžite vyvrátiť.

Otrávené ovzdušie v NSR a jeho dôsledky v akútnom revanšizme a horúčkovitom vyzbrojovaní bundeswehru presahujú trpezlivosť mierumilovného ľudstva. Uzavretie mierovej zmluvy s oboma nemeckými štátmi je neodkladnou nutnosťou. Nemožno trpieť, aby rástla odvaha tých, ktorí zapríčinili smrť desiatok miliónov ľudí v druhej svetovej vojne.

Je úplne správne a odôvodnené stanovisko sovietskej vlády, aby bola uzavretá mierová zmluva s obidvoma nemeckými štátmi ešte v tomto roku. Už či uzavrú mierovú zmluvu obidva nemecké štáty, alebo ak pre neochotu spojencov z druhej svetovej vojny bude uzavretá mierová zmluva len s NDR, v každom prípade táto zmluva s Nemeckom potvrdí doterajšie nemecké hranice, odstráni neblahé pozostatky z druhej svetovej vojny, upevní povinnosti, ktoré vyplývajú z Postupimskej dohody o odzbrojení Nemecka, zabezpečí plnú suverenitu a medzinárodné postavenie NDR a tak vytvorí priaznivé podmienky pre zjednotenie Nemecka.

Mierová zmluva s Nemeckom vyrieši aj otázku západného Berlína, ktorý sa stane slobodným neutrálnym demilitarizovaným mestom.

Opatrenia vlády NDR z 13. augusta t. r. o zátvore voľného priechodu zo západného do demokratického Berlína a naopak, hodnotíme ako oprávnený spravodlivý čin v záujme bezpečnosti a pokoja tak NDR, ako aj celého socialistického tábora. 13. august 1961 znamená dávno prepotrebnú prietrž činnosti vojnových agentov, provokatérov a špiónov. Ak vláda NSR a jej ochránci nechceli počuť rozumné priateľské mierové návrhy Sovietskeho sväzu, vlády NDR a vlád socialistických štátov na vyriešenie problému západného Berlína, nebolo možné inak, ako prehovoriť rečou, ktorú nakonec aj militaristi pochopili. Rozhodný čin vlády NDR je mravne i medzinárodne pravne úplne odôvodnený. My s opatreniami vlády NDR v Berlíne naprosto súhlasíme!

Ľudová múdrosť hovorí, že každý div trvá tri dni. Aj v prípade uzavretia hraníc záp. Berlína po štrnganí zbraňami na strane militaristov nastalo utíšenie. Pre militaristický západný Berlín ani členské štáty NATO nie sú ochotné rozpútať vojnu.

Je mnoho dôkazov o tom, že v samom západnom Nemecku z revanšistického blúznenia nastáva vytriezvenie a reálne chápanie situácie. Redaktor Henri Nannen v týždeníku Stern napísal: Hranice nášho štátu (rozumej NSR) sú dané a my sami sme priespeli k tomu, že sú také tesné. Načo teda ilúzie o návrate vysídlených Nemcov do východopruskej, sliezskej alebo sudetskej oblasti? Bez vojny sa ani Sovietsky sväz, ani jeho spojenci týchto území nevzdajú. Ale vojna by celkom určite spečatila definitívny zánik Nemcov. Odložme teda bojové zástavy, pochodne, bubny a trúby do starých rekvizít. Tie náš osud nezmenia, oni len prehlbujú odpor Východu k Spolkovej republike.

To je svedectvo odvahy a zdravého rozumu pána Nannena. Na Všekresťanskom mierovom zhromaždení v júni tohto roku v Prahe bolo vyše sedemdesiat významných cirkevných činiteľov zo západného Nemecka. Ich jasné mierové prejavy vyzneli v tom zmysle, že západonemecký ľuď raz navždy musí zvíťaziť nad pokušeniami militarizmu, revanšizmu a fašizmu, lebo ináč tieto pokusenia ho privedú do istej záhuby.

Je v záujme západonemeckého ľudu, aby sa uplatnil hlas rozumných Nemcov, ktorí odmietajú riskovať novú svetovú vojnu pre svetovládne chúťky imperialistov. Dôsledné dokončenie veľkej úlohy, uzavrieť mier s Nemeckom. bude žiadať mnoho trpezlivosti, ostražitosti a odvahy. Ľud socialistického Československa v naprostej jednomyseľnosti sa stotožňuje so stanoviskom ÚV KSČ a vlády, aby sa mierovým spôsobom usporiadala pálčivá nemecká otázka tak, ako to spravodlive navrhuje Sovietsky sväz.

Pred dvoma rokmi vplyvný anglický národohospodár pán Worsthorn v anglickom rozhlase povedel: Politika Sovietskeho sväzu je veľmi rozumná a svojou rozumnosťou a reálnosťou na Západe vyvoláva spory a neistotu, ako na ňu odpovedať. Energia NATO a jeho spojencov vyschýňa v zbytočných sporoch a Západ je rozdelený v názoroch.

Pán Worsthorn veľmi správne pochopil reálnu mierovú politiku Sovietskeho sväzu. Za posledné dva roky predseda vlády SSSR s. N. S. Chruščov takým jasným spôsobom vyložil podstatu sovietskej mierovej politiky, že to v socialistických krajinách a i inde na svete chápe každý rozumný človek, ba i každé malé dieťa. Ano, každé naše dieťa, všetci sme vďační s. Chruščovovi zo srdca za jeho neúnavnú staroslivosť, aby ľudstvo žilo v pokoji a šťastí. Jedno je isté, že aj tí, ktorí dosiaľ skutočnú ľudskosť a rozumnosť sovietskej mierovej politiky nepochopili, alebo ju azda nechcú pochopiť, musia konečne uznať, že šesnásť rokov napnutého povojnového vývoja je naozaj dosť dlhá etapa, aby sa konečne prikročilo k vyriešeniu pozostatkov druhej svetovej vojny. Ľudstvo úpenlivo volá po mieri. Doterajší vývoj, ktorý pod vplyvom imperialistov jasne vedie k tretej, pre ľudstvo samovražednej atómovej vojne, nutno neodkladne ukončiť. Skončiť uzavretím mierovej zmluvy s oboma jestvujúcimi nemeckými štátmi, dať západnému Berlínu štatút slobodného mesta. Skončiť tak, aby sa dosiahla a do života uviedla dohoda o všeobecnom a úplnom odzbrojení, aby sa uplatnila spravodlivosť a nezáväzná hospodárska pomoc koloniálnym a málovyvinutým krajinám, aby sa atómové zbrane pod kontrolou zlikvidovali a ich neškodné modely aby našli miesto v múzeách ako trvalá smutná spomienka na vlčie mravy ľudstva. Skončiť napnutú medzinárodnú situáciu trvalým mierom - ako jedinou alternatívou ľudskej budúcnosti - upevnením mierového spolunažívania a všestrannej mierovej spolupráce medzi štátmi s rozdielnym spoločenským systémom.

Na ceste v afrických krajinách som počul nejednu vyslovenú túžbu po spravodlivosti, po odstránení biedy a po trvalom mieri. V Japonsku som sa bezprostredne presvedčil, ako pracujúci ľud, študenti, učitelia, budhistickí i protestanskí kňazi na mohutných mierových pochodoch, na zhromaždeniach a mierových konferenciách v hlbokom pochopení nebezpečenstva militarizmu, revanšizmu a fašizmu v NSR vynášali jednoznačné rozhodné uznesenia prekaziť tieto demonické sily, aby nerozpútali novú hrôzu svetovej vojny a neovplyvnili vývoj novofašizmu a militarizmu v Japonsku, proti ktorému bojujú. Japonský ľud hlboko preciťuje svoje viny a zločiny z druhej svetovej vojny i bolesti a utrpenia, spôsobené atomovými bombami, zhodenými na Hirošomu a Nagasaki. Mierové hnutie v Japonsku, najmä boj pracujúceho ľudu proti monopolistom, militaristom a novofašistom, proti japonsko-americkej vojnovej zmluve a vojenským záklaďnám Američanov na Okinawe, v mnohom by mohol byť poučným príkladom pre západonemecký ľud.

Významné mierové dokumenty, rezolúcie a listy hlavám veľmocí z mierových konferencií v Kyoto a v Tokiu za účasti početných delegátov zo všetkých kontinentov a desiatok krajín jasne žiadajú neodkladné uzavretie mierovej zmluvy s obidvoma nemeckými štátmi. S nami, s mierovou politikou socialistického tábora, je naprostá väčšina ľudí na svete.

Ľud našej socialistickej vlasti práve tak, ako ľud celého socialistického tábora pokojne, s patričnou ostražitosťou sleduje súčasný mohutný mierový zápas. Náš pokoj a usilovná práca na ďalšom zveľadení našej socialistickej otčiny pramení z istoty, že na našej strane je pravda a táto pravda určite zvíťazí. (Potlesk.)

Místopředseda NS Fiala: Dávám slovo posl. Müllerovi.

Posl. Müller: Vážené soudružky a soudruzi poslanci!

Jsem československý občan německé národnosti. Proč to uvádím ve svém diskusním příspěvku, když rokujeme o otázce uzavření mírové smlouvy s oběma německými státy. Uvádím to proto, poněvadž mám veškeré možnosti se k této otázce svobodně vyjádřit. Už tento fakt svědčí o tom, že jsme v naší republice národnostní otázku v leninském smyslu vyřešili. Českoslovenští občané německé národnosti jsou právě tak jako Češi a Slováci hluboce zainteresováni na uzavření mírové smlouvy s oběma německými státy. To proto, že i pro nás je otázka zachování míru, likvidace všech pozůstatků druhé světové války a dobudování socialismu v naší vlasti hlavní otázkou.

Připomeňme si, jak v kapitalistických státech byla a je národnostní otázka zneužívána. Tyto otázky sloužily a slouží podnes vykořisťovatelům a jejich ideologům k rozbíjení jednoty dělnické třídy a všech mírumilovných lidí. Jednají podle starého přísloví "Rozděl a panuj!"

Máme v dobré paměti jak militaristické fašistické Německo připravovalo druhou světovou válku. Razili různá hesla, jako národ bez prostoru, návrat do vlasti, boj proti bolševismu atd., aby ideologicky zamaskovali svoje agresívní, dobývačné válečné plány. Za pomoci nejreakčnějších kruhů americké monopolní velkoburžoazie a evropské reakce připravovali druhou světovou válku. U nás dokázali zfanatizovat pomocí henleinovské strany, která se těšila přízni české a slovenské reakce, většinu německých občanů. Jen politicky vyspělí a pokrokoví lidé vedeni KSČ usilovali o jednotný postup všech lidí bez rozdílu národnosti proti nástupu fašismu.

Němečtí militaristé zapřáhli zfanatizované německé občany od nás i z jiných zemí do své revanšistické káry. A co vidíme dnes v západním Německu v NSR? Tam titíž političtí hazardéři, které známe z minulých časů a kteří natropili v celém světě tolik zla, bídy a utrpení, využívají vysídlenců, aby je znovu zfanatizovali a aby byli dobrým kanónenfutrem pro nové křižácké tažení, které opět horečně připravují. Organizují revanšistická setkání Landsmannšaftu, kde otevřeně prohlašují územní požadavky proti socialistickým státům. Přitom zodpovědní představitelé bonnského státu demagogicky hlásají, že nemají žádné územní požadavky a mluví jen o právech národů na sebeurčení. Všem nám je známo a máme mnoho důkazů, že těmto manévrům německých militaristů a revanšistů nemůže nikdo věřit. Máme zkušenosti v případě Mnichova. Co znamená právo na sebeurčení v požadavcích kapitalistů? Veliký pokřik o právu na sebeurčení jsme slyšeli už před čtvrt stoletím z úst Henleina, Franka a dalších fašistů, kteří budovali tisíciletou německou říši. Tím opíjeli německé občany a pod tímto heslem byla uzavřena mnichovská smlouva a obsazeno pohraničí ČSR. Co potom následovalo? Čeští občané byli vyhnáni z obsazeného území a pokrokově smýšlející lidé, bez rozdílu národnosti, byli nahnáni do žalářů a koncentračních táborů. Tam byli týráni, mučeni a vražděni, tam zahynulo téměř 400 000 našich občanů. Němečtí rasisté vymysleli plány na úplnou likvidaci jiných národů, vydrancovali pomalu celou Evropu.

Právo na sebeurčení není v pojetí německých militaristů a revanšistů ničím jiným, než popření práva na sebeurčení ostatním národům. Představují si to dnes tak, že by to divadlo z roku 1938 chtěli a mohli opakovat. Potom by chtěli uskutečnit jejich staré a stálé nové přání "Drang nach Osten".

Toto se však již nikdy nemůže opakovat, za to ručí celý socialistický tábor, vedený Sovětským svazem. (Potlesk.)

Takové jsou jejich záměry a plány. Proto je uzavření mírové smlouvy s oběma německými státy důležitým celostátním a celosvětovým aktem všech lidí, ať mluví jakýmkoliv jazykem. (Potlesk.) Mírová smlouva by zajistila mírumilovný vývoj celého Německa.

Tento cíl je sledován v sovětském návrhu mírové smlouvy a vyřešení otázky západního Berlína, který bezvýhradně podporují všichni lidé i my v naší ČSSR.

V jabloneckém okrese jsme vysvětlovali v řadě veřejných schůzí mezinárodní politickou situaci, uzavření mírové smlouvy s oběma německými státy a otázku západního Berlína. Ukázali jsme našim občanům, že v západním Berlíně byly a jsou neustále připravovány provokace a sabotáže vůči NDR, měnové machinace, verbování uprchlíků, vysílání špionů a diverzantů a jiné akce, které škodí socialistickým státům a NDR a slouží cílům a přáním světové reakce. Porovnávali jsme tento vývoj v západním Německu a západním Berlíně s událostmi, které probíhaly v třicátých letech. Poukázali jsme také na konce této šílené politiky. Naši občané se stavějí s plnou podporou za návrh Sovětského svazu o uzavření mírové smlouvy a za prohlášení naší vlády ČSSR. Jsou přesvědčeni, že moudrá zahraniční politika našich sovětských přátel v pevném svazku s ostatními socialistickými státy a celým mírovým táborem zastaví šílené plány západních militaristů a revanšistů. (Potlesk.)

Byl to Sovětský svaz a jeho hrdinná armáda, která v roce 1945 rozbila a zlomila poslední odpor hitlerovské armády u Berlína. To bylo slavné vítězství míru nad nejútočnějšími kontrarevolučními silami. Dnes opět stojí Sovětský svaz v čele boje za mír. Situace je ovšem jiná než byla v období druhé světové války. Působí světová socialistická soustava se svými nesmírnými politickými, ekonomickými a i vojenskými silami.

Proto dnes při jednání o otázce, bude-li mír nebo válka, slibujeme, že vystupňujeme naše úsilí na všech úsecích našeho hospodářství bez rozdílu národnosti. Ještě svědomitěji a důsledněji budeme pracovat, aby naše krásná vlast byla ještě silnějším a pevnějším článkem ve velké mírové hrázi. (Potlesk.)

Místopředseda Fiala: Dále dávám slovo posl. Štefánikovi.

Posl. Štefánik: Vážené Národné zhromaždenie, súdružky a súdruhovia poslanci!

Aby nikdy nevymizli úsmevy z tvári našich detí, aby nikdy viac netiekli bolestné slzy vďov a sirôt, aby ženy, matky, otcovia nikdy už neoplakávali padlých. Preto, že už nikdy viac nedovolíme búrať a ničiť náš šťastný domov, vraždiť a hynúť otcov, bratov a milých, umierať deti, kropiť našu zem krvou a slzami, preto je čas, najvyšší čas uzavrieť mierovú zmluvu s Nemeckom, odstrániť otáznik starý sesťnásť rokov, preto, že vieme, že ide o vec spravodlivú - preto so všetkou rozhodnosťou a odhodlaním podporujeme vyhlásenie vlády ČSSR k otázke mierovej zmluvy s Nemeckom a opatrenia vlády SSSR. Takto a podobne spontánne prehlasujú pracujúci. Takéto stanovisko zaujímajú k tej dôležitej otázke, o ktorej na tomto vysokom fóre, v súlade s jednoznačným rozhodnutím ľudu našej vlasti, dnes i my rokujeme.