V splnení rozpočtu Slovenska sa prejavila vôľa ľudu urobiť našu vlasť bohatšou a silnejšou, zväčšiť náš podiel na veľkom diele socializmu a v boji za mier. Tvorivá práca robotníkov, družstevníkov a pracujúcej inteligencie za účinnej pomoci bratskej českej robotníckej triedy pod vedením Komunistickej strany Československa a vlády Národného frontu tvorí základ našich budovateľských úspechov a je zárukou úspešného dovŕšenia výstavby socializmu.
Náročné úlohy rozpočtu roku 1959 si vyžadujú odstrániť nedostatky, ktoré spomalili tempo rozvoja hospodárstva v lanskom roku. Osobitnú pozornosť treba upriamiť na decentralizované úseky, najmä na rozvoj poľnohospodárskej výroby, hospodárenie na štátnych majetkoch. Ďalej sú to stavebno-montážne organizácie a výroba stavebných hmôt, u ktorých nesplnenie úloh plánu a rozpočtu mohlo by podstatne ovplyvniť hospodárenie národných výborov. Ťažisko úloh v tomto roku treba preto vidieť v prekonaní nedostatkov v poľnohospodárstve a stavebníctve.
Závažnou úlohou zostáva zvýšenie efektívnosti investičnej výstavby a dosahovanie technicko-ekonomických ukazovateľov svetovej úrovne po vzore niektorých popredných našich podnikov, vzorných jednotných roľníckych družstiev a na základe širšieho uplatňovania skúseností zo Sovietskeho sväzu.
Uznesenie ÚV KSČ a ÚV KSS z marca t. r. o zvýšení životnej úrovne orientujú nás ako lepšie uspokojiť potreby obyvateľstva výrobkami spotrebného a potravinárskeho priemyslu vo vkusnom sortimente a kvalite a v pohotovejšom poskytovaní služieb.
Dnes, keď v nerozlučnom spojení so Sovietskym sväzom a v bratskej jednote našich národov máme pred sebou jasnú perspektívu dovŕšenia výstavby socializmu, znova si pripomíname, že tempo rastu životnej úrovne bude závisieť od toho, ako úspešne splníme úlohy druhého päťročného plánu. Pôjde o to, aby sme ďalej zvyšovali úsilie o plné uplatnenie zásad zvyšovania ekonomickej účinnosti riadenia národného hospodárstva.
Dodržanie režimu hospodárnosti na každom pracovisku, úsporné nakladanie s materiálom a vôbec s výrobnými prostriedkami, odkrývanie ďalších nových zdrojov v raste spoločenskej produktivity práce i v halierovom rozsahu u jednotlivých pracovníkov znamenajú miliónové hodnoty vcelku. Preto hospodárnosť ako charakteristická črta socialistického rozpočtu má byť uplatňovaná v práci každého pracovníka, lebo ona je v priamej súvislosti s ďalším rastom životnej úrovne.
Prvý tajomník Ústredného výboru Komunistickej strany Československa a prezident republiky súdruh Antonín Novotný vyjadrujúc na XI. s jazde KSČ úlohy dovŕšenia socializmu povedal: "Vytvoriť šťastný, spokojný život ľudí - to je základ politiky strany, tomu slúži všetka jej práca, rozvoj výroby a ďalší vzostup celého národného hospodárstva. Preto nijaké sebauspokojenie, nijaká pohodlnosť u nás nesmie mať miesto, veľký a skutočný budovateľský zápal má ovládať všetko naše myslenie a prácu!"
Pod vedením KSČ pracujúci ľud s radosťou pristupuje k plneniu úloh XI. sjazdu KSČ, a to je zárukou úspešného splnenia vytýčených cieľov.
V mene Sboru povereníkov navrhujem, aby Slovenská národná rada schválila záverečný účet rozpočtu Slovenska na rok 1958. (Potlesk.)
Podpredsedníčka Ďurišová:
Ďakujem povereníkovi financií Jánovi Marcellymu za jeho prejav.
Oznamujem, že do rozpravy sa prihlásili: poslanec Vladimír Križko, poslanec Ján Lenghardt, poslankyňa Viera Pírková, poslanec Jozef Haša a podpredseda SNR František Déneš.
Teraz prerušujem rokovanie na 20 minút.
(Po prestávke.)
Podpredseda Mjartan:
Pokračujeme v rokovaní.
Pristúpime k rozprave.
Dávam slovo prvému rečníkovi, poslancovi Križkovi.
Poslanec Križko:
Vážená Slovenská národná rada,
súdružky a súdruhovia!
Prejednávame záverečný účet rozpočtu Slovenska za rok 1958, prejednávame výsledky práce rúk a umu nášho ľudu, dosiahnuté za toto obdobie na všetkých úsekoch hospodárskeho a politického života na našom malom, no o to krajšom Slovensku. Veľká je preto dôležitosť tohto rokovania, ktoré je podtrhované nielen tým, že je hodnotením našej činnosti za ročné obdobie, ale aj tým, že nadobudnuté poznatky a získané skúsenosti majú nám byť účinným pomocníkom pri zabezpečovaní tých krásnych perspektív, ktoré pre všetok náš ľud vytýčil XI. sjazd našej strany pri zabezpečovaní dovŕšenia socialistickej výstavby v našej vlasti.
Z takéhoto zamerania chcem, súdružky a súdruhovia, poukázať na činnosť niektorých úsekov nášho hospodárstva a na ich vplyv na plnenie rozpočtu v roku 1958.
Už v úvode treba povedať, že rok 1958 je charakterizovaný dobrými výsledkami. Odzrkadľujú sa v nich aj prínosy z opatrení, ktoré v záujme zlepšovania a zhospodárňovania činnosti boli uskutočňované. Najväčšie úspechy, ako to už bolo spomínané, dosiahli sa v priemysle, kde boli zaznamenané najlepšie ročné výsledky v tejto päťročnici.
Celkove úspešne možno hodnotiť prácu našich pracujúcich, ktorí pod rozumným vedením svojej rodnej strany a vlády Národného frontu neúnavne, aj pri ešte vyskytujúcich sa nedostatkoch, bojujú za splnení úloh, ktoré sú ukladané štátnym plánom a rozpočtom.
Jedným z úsekov hospodárstva riadeného Sborom povereníkov, ktorý podstatne ovplyvnil výsledky príjmov do rozpočtu Slovenska za rok 1958, je potravinársky priemysel a výkup pôdohospodárskych výrobkov. Podniky tohoto rezortu splnili plán tvorby dane z obratu na 101,4 % a plán tvorby zisku na 118 %. Treba povedať, že v tomto celkove veľmi dobrom plnení ukazovateľov vplývajúcich na rozpočet sú obsiahnuté jednak úspechy, ktoré boli dosiahnuté, no sú v ňom aj nedostatky, ktorých sme sa dopustili a ktoré sa nám vyskytli v zásobovaní našich pracujúcich potravinárskymi výrobkami. V nich sa tiež odzrkadľuje miera výnosovosti a úžitkovosti vykúpených produktov tak rastlinnej, ako aj živočíšnej výroby.
Objem hrubej výroby rezortu oproti roku 1957 vzrástol o 9,5 % pri súčasnom prekročení plánovaných úloh o 3,5 %. Za plánom z hospodársko-výrobných jednotiek zaostal iba cukrovar v Trenčianskej Teplej následkom nižšej výťažnosti cukrovej repy a pod úrovňou roku 1957 Československý tabakový priemysel v Bratislave a národný podnik Ryba.
Sortiment výrobkov sa počas lanského roku rozšíril o 30 nových druhov potravín.
Vo výkupe boli zaznamenané veľmi dobré výsledky u jačmeňa, cukrovej repy, hrozna, kukurice a zemiakov a - pokiaľ ide o živočíšnu výrobu - u jatočného hovädzieho dobytka, konzumných vajec a jatočnej hydiny.
V roku 1958 sa získali v potravinárskom priemysle a výkupe ďalšie nové výrobné a skladovacie kapacity, k čomu prispelo dobré plnenie plánu investícií, ktoré dosiahlo 120,8 %. Napríklad kapacita pekárni sa zväčšila o 6752 ton ročne, kapacita na uskladnenie obilia o 53 870 ton, ustajňovacie priestory pre hydinu sa rozšírili o 10 000 kusov a skladovacie priestory na víno o 10 210 hl.
Na finančné plnenie investičných úloh mali významný vplyv výsledky previerok efektívnosti rozpracovaných a projekčné pripravených investičných prác, pri ktorých sa dosiahli úspory vo výške 42 mil. Kčs a v materiály sa získalo 937 ton ocele, 2108 ton cementu a 1 020 kubíkov dreva.
Priaznivé výsledky sa zaznamenali tiež v raste produktivity práce a priemerných zárobkov, kde došlo oproti roku 1957 k podstatnému zlepšeniu. Zvýšenie produktivity práce sa zabezpečilo najmä novou technikou, technickoorganizačnými opatreniami, zlepšovacími návrhmi a plnením socialistických záväzkov.
Dodávky pre vývoz sa splnili na 116,2 % a nad plán sa vyviezlo za 14 mil. Kčs výrobkov.
Okrem uvedených dobrých výsledkov treba poukázať aj na niektoré nedostatky v činnosti rezortu.
Zo 111 hlavných skupín potravinárskych výrobkov sa nesplnilo 25 skupín, t. j. 22,5 % a hodnota takto nesplnenej výroby predstavuje v hodnote výroby cca 150 mil. Kčs.
Spestrenie výrobného sortimentu zaostalo aj napriek tomu, že sa novozavedené výrobky osvedčili, nakoľko pokusná výroba nových výrobkov v mnohých prípadoch zostala v štádiu poloprevádzky.
Pokiaľ ide o výkup, značné neplnenie bolo zaznamenané u pšenice, tabaku, ľanových stoniek a maku.
Nehospodárnosť pri výkupe trvala i naďalej u hydinárskych podnikov, zapríčinená najmä nešetrným zaobchádzaním s vykúpenou hydinou, čo nepriaznivo pôsobilo na jej klasifikáciu. O tomto svedčí výrazné zvýšenie výkupných strát z 1,43 % v roku 1957 na 1,59 % v roku 1958.
Znižovanie nákladov na zhmotnenú prácu išlo niekedy aj na úkor spotrebiteľov. Napríklad pekárenské podniky nedodržaním receptúr ušetrili 5,6 tony cukru, 20 ton tukov, 90 tisíc kusov vajíčok a ostatných prísad v hodnote 500 tisíc Kčs. Nežiadúce úspory sa tiež dosiahli pri výrobe piva, mäsa a tukov.
Nedostatočná organizácia práce pri vykládke vozňov sa prejavila v úhradách za zdržné v sume 2,4 mil. Kčs.
Priaznivé hospodárske výsledky boli tiež znížené neplnením zisku v poľnohospodárskej činnosti cukrovarských výrobných podnikov, vyúčtovaním neplánovaných strát z minulých rokov a nadmernými stratami z obalov. Napríklad Trnavský mäsopriemysel bol dodatočne povinný odviesť na dani z obratu za rok 1957 sumu 3,7 mil. Kčs.
Aj keď celková štruktúra dodávok potravinárskeho priemyslu pre trhové fondy bola priaznivá, vyskytli sa poruchy v zásobovaní najmä u teľacieho mäsa, ako aj trvanlivých mäsových výrobkov, a to aj napriek tomu, že sa zvýšenou naturálnou spotrebou znížili požiadavky obyvateľstva na trh.
Pre zdravie pracujúcich treba hodnotiť ako potešiteľnú skutočnosť pokles výroby a odbytu liehovín. Tu však treba poznamenať, že s klesajúcou tendenciou predaja liehovín vzrastá domácka výroba, s problémom ktorej sa bude treba rozhodnejšie vyporiadať. Následkom obmedzenia výroby liehovín stúpli však zásoby destilátov.
V hospodárení rezortu treba sa vážne zaoberať vysokými príplatkami na štátny nákup, ktoré sú oproti plánu vyššie o 252 751 000 Kčs, a nadmernými zásobami obalového, pomocného a ostatného materiálu.
Na odstránenie uvedených nedostatkov bude potrebné účinnejšie kontrolovať plnenie politicko-organizačných opatrení, ktoré vyplynuli zo záverečného hodnotenia technicko-ekonomických rozborov, a ďalej zlepšovať celú organizačnú, riadiacu a výkupnú činnosť.
Ďalším rezortom podstatne vplývajúcim na príjmy rozpočtu je spotrebný priemysel. V tomto rezorte tiež v roku 1958 pri plnení základných úloh boli dosiahnuté vcelku priaznivé výsledky. Pri splnení plánu hrubej výroby na 102,7% sa splnil plánovaný zisk na 120,2%. Zabezpečený bol priaznivý rast produktivity práce a priemerných zárobkov a vlastné náklady na výrobu boli dodržané. Plán dane z obratu a výkonov bol splnený na 99,8 %.
Popri dobrých výsledkoch v kvalitatívnom plnení základných úloh vyskytujú sa v spotrebnom priemysle aj nedostatky najmä vo využívaní a zavádzaní novej pokrokovej techniky, vo výrobno-odberateľských vzťahoch, v rovnomernosti plnenia plánu výroby a v neposlednom rade aj v kvalite výrobkov.
Značné národohospodárske straty vznikajú zo zaostávania v plnení investícií a tým aj celkového technického rozvoja. Každý rok oneskorenej dostavby vo zvolenskej Bučine a banskobystrickej Smrečine znamená stratu výroby niekoľko tisíc kubíkov drevotrieskových a drevovláknitých dosák a reziva, ktoré sú jednak nutne potrebné pre riešenie disproporcií medzi potrebou a výrobou a jednak znamenajú značný prínos pre šetrenie drevnou surovinou, ktorá otázka v tejto dobe je v popredí záujmu drevárskeho priemyslu a ostatných drevopoužívajúcich odvetví nášho hospodárstva. Na zlepšenie stavu pri výstavbe týchto drevárskych kombinátov je potrebná okrem odstránenia nedostatkov vo vlastnom rezorte najmä pružnejšia činnosť podnikov Povereníctva stavebníctva, ktoré túto výstavbu prevádzajú.
Výroba nášho spotrebného priemyslu zaostáva za svetovým vývojom vo využívaní a zavádzaní novej pokrokovej techniky a technológie. Prejavuje sa to predovšetkým v zúžitkovaní drevnej hmoty, najmä drevného odpadu, na ktorom úseku, odhliadnuc od jeho zúžitkovania v celulózkach, jeho chemické spracovanie na iné výrobky ďaleko zaostáva za svetovou úrovňou.
Podobne je to aj u kvality nášho ľanového stonku, ktorá patrí medzi najhoršie v Európe, aj keď sme pre zlepšenie tohto stavu investovali od roku 1948 už viac miliónov Kčs a ďalšie milióny sa ročne vyplácajú z rozpočtu na jeho pestovanie a spracovanie.
Výroba spotrebného priemyslu, aj keď určité opatrenia boli prevedené, sa i naďalej dosť ťažko prispôsobuje vkusu a požiadavkám spotreby. Na trhu bol v roku 1958 nedostatok zimných košeľovín, dievčenskej i chlapčenskej konfekcie a bielizne, detskej obuvi a nábytkárskych výrobkov, zatiaľ čo na druhej strane sa hromadili zásoby nepredajných výrobkov v obchode, ktoré sa dlhým skladovaním znehodnocujú. Výrobné podniky pre rôzne známe ťažkosti neboli schopné včas sa preorientovať na zmenenú sortimentnú skladbu dodávok a často po dohode s veľkoobchodom dodávali do spotrebnej siete náhradné výrobky.
Treba poznamenať, že živelnosť vo vzťahoch medzi veľkoobchodom a spotrebným priemyslom spôsobuje i sám veľkoobchod riešením nadnormatívnych zásob distribučnej siete tým, že prechádza z jedného extrému do druhého, čo potom vyvoláva vážne poruchy v zásobovaní a v rovnomernosti priemyselnej výroby.
V roku 1958 sa to prejavilo najmä pri nákupe lacnejších druhov výrobkov, keď obchod po množiacich sa sťažnostiach na neoprávnené zvyšovanie cien sa preorientoval na lacnejšie druhy výrobkov. Pri plánovanej priemernej maloobchodnej cene napríklad zvrchných odevov 172,21 Kčs za kus bola skutočná priemerná cena 155,88 Kčs a vo IV. kvartáli dokonca 144,66 Kčs. Hromadnými dodávkami len lacnejších výrobkov vo IV. kvartáli 1958 porušená bola v odevnom priemysle sortimentná skladba zásob tak, že spotrebný priemysel nebol schopný splniť cenové minimá požadované obchodom v I. štvrťroku 1959.
Dodávky, či už pre vnútorný trh alebo pre export, často nezodpovedajú požadovanej kvalite a sortimentu najmä pri vlnených tkanivách, koženej obuvi a zvrchných odevoch. V III., štvrťroku 1958 vrátili zahraniční odberatelia Závodom 29. augusta v Partizánskom väčšie množstvo koženej a gumovej obuvi pre nedodržanie kvality a sortimentu.
Vzhľadom na to, že požiadavky na výrobu spotrebného priemyslu sa neustále zvyšujú a náročnosť na kvalitu a sortiment sa bude ďalej stupňovať, bude treba týmto otázkam venovať náležitú pozornosť.
Zvýšené úlohy a požiadavky, ktoré sú kladené na spotrebný priemysel, bude potrebné zabezpečovať ďalej lepším využívaním výrobných kapacít, strojného zariadenia, surovinových zdrojov, rýchlejším postupom v zavádzaní novej pokrokovej techniky, lepšou organizáciou práce a neustálou výchovou a školením pracovníkov.
Popri tomto v záujme dobehnutia svetového vývoja v niektorých odvetviach v zavádzaní novej techniky a technológie bude však potrebné počítať aj s postupným vymieňaním morálne opotrebovaného zariadenia, vo väčšom rozsahu ako doteraz.
Úlohy obchodu na Slovensku určené plánom maloobchodného obratu sa v roku 1958 splnili na 100 %. Oproti roku 1957 bol maloobchodný obrat vyšší o 804,3 mil. Kčs.
V roku 1958 rástol maloobchodný obrat potravinárskeho tovaru rýchlejšie než obrat tovaru priemyselného. Tento vývoj treba hodnotiť ako nepriaznivý, nakoľko plánom bol stanovený opačný predpoklad, t. j. rýchlejší rast predaja priemyselného tovaru ako potravín.
Ako nepriaznivý zjav treba tiež charakterizovať zvýšenie stavu zásob ku koncu roku 1958, a to ako u potravinárskeho, tak aj priemyselného tovaru.
Ekonomicky neodôvodnený rast zásob nám vždy vopred avizuje a signalizuje určité nedostatky, či už vo výrobnej alebo ostatnej činnosti. Raz to môže byť kvalita výrobkov, inokedy nežiadúci sortiment, príliš vysoké ceny v porovnaní s inými druhmi tovarov a pod.
Spomínal som reklamácie obuvi zahraničnými dodávateľmi zo stránky kvality a sortimentu. Možno, že takáto nekvalitná obuv, prípadne iné výrobky sa dostanú aj na náš trh, čo potom spôsobuje, že spotrebitelia takéto výrobky nekupujú a samozrejme o hodnotu týchto sa potom zvyšujú zásoby a pritom výrobky sa stávajú ťažko predajnými.
A na toto práve obchod ako partner výroby musí včas a kriticky upozorňovať, aby nedochádzalo k väčšími stratám.
Vážnym nedostatkom v obchode, ako to bolo aj v diskusii v hospodárskom a rozpočtovom výbore rozobrané, je nie najlepšia, ba v niektorých prípadoch možno povedať aj nedostatočná starostlivosť obchodných zložiek o tovar, najmä zeleninu a ovocie. Známe sú nám sťažnosti pracujúcich na tento stav a straty, ktoré z tohoto titulu vznikajú.
V tomto bude treba aj pri skladovacích ťažkostiach, ktoré ešte máme, zlepšiť starostlivosť zodpovedných pracovníkov a nedovoliť pre budúcnosť, aby dochádzalo k takýmto prípadom.
Celkove na úseku obchodu bude potrebné ďalej zlepšovať komerčnú a organizátorskú činnosť a tlakom na zodpovednosť zvýšiť starostlivosť o vlastný predaj a skladovanie, najmä u výrobkov, ktoré sú poškodzovaniu náchylné, a zamedzovať tým jednak hmotným a finančným stratám a tiež neodôvodnenému rastu zásob.
V hospodárení Povereníctva miestnych palív a naftového priemyslu treba kladne hodnotiť tú skutočnosť, že rezort dosiahol v roku 1958 v porovnaní s predchádzajúcimi rokmi výrazné zlepšenie najmä v plnení kvalitatívnych ukazovateľov plánu a rozpočtu. Po prvýkrát od roku 1948 sa zabezpečila plánovaná ťažba i v zaostávajúcich podnikoch, zabezpečil sa plánovaný počet pracovníkov pre bane a zvýšil sa počet stálych pracovníkov na 70,6 %. Uhoľné bane na Slovensku dodali nášmu národnému hospodárstvu v nadpláne 102 000 ton uhlia a hospodárske výsledky splnili na 140,7 %.
Tieto priaznivé výsledky sa dosiahli najmä zvýšením intenzity práce. V banských podnikoch sa však nepodarilo ešte dosiahnuť zásadný prelom v mechanizácii namáhavých prác a v znížení podielu živej práce. Plnenie plánu technického rozvoja a mechanizácie bolo i v roku 1958 jedným z najslabších článkov činnosti rezortu. Aj keď sa v roku 1958 zvýšila ťažba uhlia kombajnami a vrúbovkami, nedosiahli sa ešte ani výsledky roku 1955.
Preto bude jednou z hlavných úloh rezortu bojovať za rýchlejší postup mechanizácie prác v našich baniach, a tak prispievať k uľahčeniu práce našim baníkom a k zhospodárňovaniu výroby.
Reorganizácia národného hospodárstva a uplatnenie nových zásad v riadení prejavili sa v roku 1958 priaznivo aj na úseku dopravy. Podniky, ktoré zostali v riadení Povereníctva dopravy, a to Československá plavba dunajská a Mechanizačný a regeneračný podnik, sa svojich úloh zhostili celkove úspešne.
No i pritom treba poukázať na zlú organizáciu práce a nedisciplinovanosť pracovníkov v Mechanizačnom a regeneračnom podniku, ktorí uprednostňujú úmyselne také práce, ktoré sú pre nich z hľadiska ich zárobkov výhodnejšie. Bude treba výchovou a školením pracovníkov vplývať na odstraňovanie takýchto nedostatkov.
Podobne aj výsledky v cestnej doprave za uplynulý rok sú uspokojivé. Podniky ČSAD splnili celkove plánované úlohy ako vo výkonoch, tak aj v tvorbe zisku. Zaostalo sa len v nákladnej doprave v tonách. Plnenie úloh sa priaznivo prejavilo ako v rozšírení autobusových tratí, tak aj v počte prepravených osôb. Nepriaznivý vplyv na kultúrnosť a pohodlie cestovania malo zvýšenie prepravovaných osôb na jedno obsaditeľné miesto.
Podniky miestneho hospodárstva dosiahli v plnení plánu v roku 1958 ďalšie zlepšenie. Plánované výkony prekročili o 200 mil. Kčs a zaznamenali vzrast tržieb od obyvateľstva oproti roku 1957 o 155 mil. Kčs. Dosiahol sa priaznivý pomer medzi rastom produktivity práce a priemernými zárobkami.
Tieto skutočnosti poukazujú na správnosť vykonaných opatrení v súvislosti so zrušením Povereníctva miestneho hospodárstva a prenesenia právomoci v otázkach riadenia a zodpovednosti na národné výbory.
Treba však uviesť, že aj pri týchto globálne dobrých výsledkoch občania si ešte často sťažujú na vysoké ceny, ktoré účtujú podniky miestneho hospodárstva za poskytnuté práce a služby.
Nedostačujúcim je i naďalej poskytovanie platených služieb, čo spôsobuje nielen nespokojnosť obyvateľstva, ale aj priamo umožňuje ďalšiu existenciu zvyškov súkromných, živnostníkov, ktorí na čierno poskytujú obyvateľstvu práce a služby, ktoré podniky miestneho hospodárstva nevedia zabezpečiť.
Trvalou úlohou preto zostáva i naďalej viesť podniky miestneho hospodárstva k tomu, aby tieto rýchlejším tempom rozširovali služby pre obyvateľstvo, skvalitňovali a zlacňovali ich a takto vytvárali podmienky pre úplnú spokojnosť pracujúcich.
Súdružky a súdruhovia!
Blížime sa ku koncu našej druhej československej päťročnice a robíme prípravy do ďalšieho päťročného obdobia, v ktorom chceme urobiť podstatný krok dopredu k vytýčenému cieľu. Budúce roky sú rokmi veľkých úloh, najmä pokiaľ ide o otázku hospodárnosti.
Treba však povedať, že takáto perspektíva je jedinou cestou pre čo najrýchlejšiu tvorbu predpokladov, potrebných pre úspešné zabezpečovanie a spínanie úloh, ktoré pred všetok náš ľud vytýčil XI. sjazd našej strany. Pre ich dosiahnutie bude však potrebné vyvinúť zo strany všetkého nášho pracujúceho ľudu ďalšie zvýšené úsilie, snahu a ochotu ich zabezpečovať.
Náš ľud je pre toto odhodlaný. Dokazujú to aj výsledky minuloročného plnenia plánu a rozpočtu na Slovensku a v celej našej vlasti, ako aj záverečný účet rozpočtu Slovenska za rok 1958, ktorý v závere pohľadu na činnosť uvádzaných úsekov nášho hospodárstva odporúčam schváliť.
Nech nám pre všetko to krásne, po čom túži každý človek, dosiahnuté dobré výsledky v našej činnosti v predchádzajúcom roku prispievajú k zvyšovaniu snahy našich pracujúcich a nedostatky zase nech ako výkričník pôsobia rozkazujúcim spôsobom v boji za ich likvidáciu, aby sme tak tie krásne a vznešené, pred nami stojace vytýčené ciele čo najskôr dosiahli. (Potlesk.)
Podpredseda Mjartan:
Ďakujem poslancovi Križkovi za jeho prejav.
Dávam slovo ďalšiemu rečníkovi, poslancovi Jánovi Lenghardtovi.
Poslanec Lenghardt:
Vážená Slovenská národná rada!
Vážené súdružky a súdruhovia!
Pred desiatimi rokmi začali sa naše prvé kroky v zakladaní jednotných roľníckych družstiev. Desaťročie je nesmierne krátke obdobie v politickom, hospodárskom a kultúrnom rozvoji spoločnosti. A predsa znamená uplynulých desať rokov socialistického budovania našej vlasti úplne základné premeny ekonomického a vôbec spoločenského života aj na našej dedine.
Je známe, že na ceste od kapitalizmu k socializmu niet ťažšej a zložitejšej úlohy, ako je prechod státisícov jednotlivo hospodáriacich roľníkov na kolektívne formy hospodárenia. Preto, ak sme mali k 3. júnu 1959 na Slovensku 2 580 JRD a keď socialistický sektor obhospodaruje spolu jeden milión 954 tisíc 112 hektárov poľnohospodárskej pôdy, čo je už 70,3 % z celkovej výmery poľnohospodárskej pôdy Slovenska, je to historický úspech a súčasne i dôkaz správnosti politiky našej Komunistickej strany Československa a vlády Národného frontu.
Veľké výsledky samotného procesu združstevňovania znásobuje rastúca poľnohospodárska produkcia. A o to nám konečne pri revolučnej prestavbe nášho poľnohospodárstva ide. Z roka na rok rastie v družstvách poľnohospodárska výroba a spolu s ňou i tržná produkcia.
Získanie rozhodujúcej prevahy produktívne jších socialistických foriem hospodárenia nad úmornou a skúpou, ale predsa hlboko zakorenenou malovýrobou v poľnohospodárstve neprišlo, pravda, samočinne. Je to výsledok neúnavnej politickej a organizátorskej práce strany a obetavej pomoci robotníckej triedy. Je to ovocie húževnatej práce národných výborov a zložiek Národného frontu. A je to v neposlednej miere aj výraz rastúcej uvedomelosti roľníckych más, pretvárajúcich sa na novú socialistickú triedu družstevného roľníctva.
Pri prerokúvaní a schvaľovaní záverečného účtu Slovenska za rok 1958 pozrime však bližšie, ako napredujeme v združstevňovaní nášho poľnohospodárstva v tomto období.
V uplynulom roku sa utvorilo 351 nových JRD a 259 starších družstiev sa rozšírilo. Zhruba rovnakým tempom pokračuje združstevňovaní i v tomto roku. Za prvých 5 mesiacov vzniklo na Slovensku 182 nových JRD a 25 existujúcich družstiev sa rozšírilo. Rodina družstevníkov sa rozrástla o 33 025 poľnohospodárskych závodov, výmera družstvami obhospodarovanej pôdy sa rozšírila o 143 411 hektárov.
Sú to iste výsledky potešiteľné. Možno hovoriť, že sila príkladu väčšiny našich družstevníkov, ktorí už zanechali technickým rozvojom prekonanú malovýrobu, má čoraz väčší účinok na jednotlivo hospodáriacich roľníkov. No i napriek tomu nemožno v úsilí o ďalšie združstevňovanie poľaviť. Naopak, žiada sa viac aktivity najmä v produkčných okresoch, kde je ešte pätina, štvrtina a niekde i tretina výkonných roľníkov mimo jednotných roľníckych družstiev. V Bratislavskom kraji sa teraz úsilie strany, národných výborov a zložiek Národného frontu sústreďuje na dokončenie združstevňovania. Tak je to i v mojom Sereďskom volebnom obvode. Myslím, že bude správne ešte toto letné obdobie využiť na čo najintenzívnejšie získavanie roľníkov do jednotných roľníckych družstiev z hľadiska uznesenia IV. celoštátneho sjazdu v tom, aby na začiatku tretej päťročnice v podstate všetci roľníci hospodárili družstevne.
Nahliadnime teraz aspoň do niektorých výsledkov hospodárskej činnosti JRD na Slovensku za rok 1958 a premietnime si uskutočňovanie najdôležitejších opatrení strany a vlády, sledujúcich podstatné zvýšenie poľnohospodárskej výroby.
Ako je nám známe, plánovaný objem poľnohospodárskej výroby sa v uplynulom roku nedosiahol, hoci zaznamenal oproti roku 1957 vzrast.
Tak ako v celej poľnohospodárskej výrobe, i v samotných JRD zostala pod plánom predovšetkým rastlinná výroba. Nepriaznivé poveternostné podmienky v značnej miere ovplyvnili zníženie hektárových úrod zrnín. Na druhej strane nemožno ale obísť skutočnosť, že tam, kde mala pôda dostatok maštaľného hnoja, humusu a správne ju obrobili, úrody boli i napriek suchu vyššie. Takéto príklady sú pádnymi dôkazmi o tom, že rozhodujúcim činiteľom v poľnohospodárskej výrobe je človek, jeho dovednosť vo využívaní poznatkov vedy a techniky.