A tak isto môžeme prispieť i ku splneniu úloh, ktoré nám ukladá národohospodársky plán na rok 1955. To však predpokladá operatívnejšiu činnosť celej Slovenskej národnej rady a mobilizujúcejší vplyv na všetky orgány, ktorým pripadá riešiť jednotlivé úlohy pre dostavbu socializmu u nás.
Na plnení programu našej vlády bude sa v nemalej miere podieľať aj Slovenská národná rada. To znamená pre nás všetkých pracovať ešte lepšie, dokonalejšie a sústavnejšie. Budeme sa preto usilovať zo všetkých síl, aby Slovenská národná rada, ako predstaviteľka svojbytnosti slovenského národa, stavala vždy slovenské záujmy v súlade s celoštátnymi. Aby bola mocným činiteľom jednoty Čechov a Slovákov tak, aby mobilizovala všetky naše sily v záujme národa, nerozbornosti a sily našej republiky, pre spoločnú výstavbu socializmu a pre spoločný radostný život nás i budúce pokolenie.
Úspechy, ktoré sme dosiahli doteraz pri uskutočňovaní nového spoločenského poriadku, napĺňajú nás hrdosťou i pýchou. No nesmie sa nám zakrútiť hlava. Náš priemysel je silný a vzrastá ďalej. Naše poľnohospodárstvo sa rozmáha a je na správnej ceste k socialistickej veľkovýrobe. Pred našimi pracujúcimi roľníkmi niet nijakých prekážok, ktoré by im bránili vystavať si spoločnú strechu nad hlavou, spoločný družstevný domov, kypiaci statočnou prácou a bohatým životom. Nedostatky, ktoré sa pri vytváraní nového, socialistického života na našej dedine miestami vyskytujú, budeme trpezlivo a starostlivo odstraňovať. Aby sa krásne myšlienky X. sjazdu KSČ a veľkorysé plány stali čím skôr skutkom pre blaho našich miest i dedín.
Doterajšie výsledky výstavby socializmu u nás napĺňajú nás vedomím sily, akú sme nikdy predtým nemali. Preto sa pokojne a rozvážne dívame aj na udalosti, odohrávajúce sa mimo našich hraníc. Našu vnútornú silu umocňuje tá radostná skutočnosť, že sme obklopení v dĺžke 2,715 km našich hraníc priateľmi a spojencami. Opierame sa o temer miliardový tábor socializmu a demokracie. Predovšetkým o mohutný Sovietsky sväz, ktorého sily sú obrovské. Nemôžu nás zastrašiť nijaké vojnové prípravy, západných imperialistov. Budeme však pozorne sledovať všetky ich zločinné zámery, aby nás nepriateľ nenašiel nepripravených. A ako to povedal náš pán prezident republiky Antonín Zápotocký: ".....urobíme všetko, aby nijakej, vojnovými chúťkami pominutej šelme nesmelo vôbec napadnúť pokúsiť sa beztrestne strkať svoj krvilačný rypák do tvorivej práce miliónov občanov denne novými kvetami rozkvitajúcej záhrady našej milovanej vlasti".
Z pôdy Slovenskej národnej rady budeme ako oko v hlave strážiť morálnu a politickú jednotu našich národov. V bratskej zhode s českým pracujúcim ľudom, v spolupráci s ostatnými národnosťami, upevňujúc neustále nerozborný zväzok robotníkov s roľníkmi, budeme s vlasteneckým zápalom pokračovať v diele dostavby nášho šťastného socialistického domova. Ešte s väčšou láskou sa primkneme k nášmu najvernejšiemu spojencovi, k mocnému staršiemu bratovi, k veľkému Sovietskemu sväzu, bez ktorého si nemožno predstaviť náš dnešný slobodný, ozajstným ľudským šťastím prekypujúci život. Urobíme všetko, aby Národný front pod vedením Komunistickej strany Československa víťazne postupoval na svojej ceste k socializmu a mieru. Aby naše drahé Slovensko čím skôr sa premenilo v ozajstnú kvitnúcu záhradu v socialistickom Československu.
Niet sily, ktorá by nás znova sotila do područia akýchkoľvek vykorisťovateľov. Niet sily, ktorá by na chrbty našich statočných ľudí znova zavesila vysťahovalecké batohy, strčila im do ruky žobračenky a žobrácke palice. Slovenský národ nebol nikdy taký šťastný a silný ako je dnes. A do celého sveta s prirodzeným právom a hrdosťou volá ústami svojho básnika, burcovateľa za lepší, krajší svet:
"My sme u nás doma - my sme tuná páni!" (Potlesk.)
Podpredsedníčka Ďurišová:
Dávam slovo podpredsedovi s. Michalovi Žákovičovi.
Podpredseda Žákovič:
Vážená Slovenská národná rada!
Nová Slovenská národná rada, ktorá sa dnes zišla na svoje prvé zasadnutie, stojí pred vážnymi a naliehavými úlohami. Vo voľbách sa znova manifestačné ukázala jednota nášho ľudu, ktorý celou svojou silou a srdcom stojí za politikou svojej vlády Národného frontu, ktorý svojím hlasom, odovzdaným pre kandidátov Národného frontu, vyjadril svoju vôľu ďalej kráčať po našej ceste, spejúcej k socializmu a trvalému mieru.
Prichádzame všetci do nášho zákonodarného sboru s pevným odhodlaním plniť vôľu svojich voličov, konať a pracovať tak, aby z našej práce vyrástol ďalší blahobyt, aby sa rozvíjala a mohutnela naša ľudovodemokratická republika, aby sa náš štát čo najskvelejšie uplatnil vo svetovom tábore mieru a pokroku. Prichádzame sem všetci s pocitom vážnej zodpovednosti, ale aj radi, lebo vieme, že máme všetky možnosti splniť všetky úlohy s plným úspechom, lebo za nami stojí pracujúci ľud, lebo za každým naším rozhodnutím stoja milióny verných občanov republiky.
Náš Národný front je osvedčený bojový zväzok pracujúcich, vedený slávnou Komunistickou stranou. V ňom nachádzajú plné uplatnenie všetky sily, v jeho rámci nielen majú možnosť, ale musia pracovať všetci, ktorým záleží na republike, ktorí chcú v nej vybudovať spokojný, blahobytný domov pre nás aj budúcich. Práve v predvolebnom čase i po voľbách, keď sa v Prahe i Bratislave, vo všetkých mestách a dedinách našej republiky rokovalo o tak vážnom probléme, ako je zaistenie bezpečnosti a mieru v Európe, ukázala sa sila Národného frontu najvýraznejšie. Predstavitelia všetkých politických strán, vládni činitelia, básnici a spisovatelia, robotníci a roľníci, katolícki biskupi a kňazi, zástupcovia všetkých náboženských spoločností, ženy aj mládež, všetci bez rozdielu sa hlásili k najužšej a najúčinnejšej spolupráci, všetci jednomyseľne prehlasovali, že stoja za svojou vládou Národného frontu, že chcú brániť mier, nezávislosť svojej republiky a slobodu.
Sila a veľkosť nášho Národného frontu tkvie v tom, že účinne a múdre stmeľuje všetky mohutné sily, ktorými vládne náš pracujúci ľud, že koordinuje všetky snahy poctivých občanov, ktorí vidia svoj cieľ a svoju budúcnosť v plnom víťazstve mierumilovných síl, vo svojej k socializmu kráčajúcej vlasti. Vieme dobre, ako treba k tomuto cieľu kráčať a čo treba robiť, aby sme k nemu čo najskôr dospeli. Osvojujeme si užitočnú a prezieravú politiku, ktorú vykonáva vedúca zložka Národného frontu, Komunistická strana Československa. Generálna línia jej slávnych sjazdov je vždy taká, že si ju osvojujú všetci poctiví občania našej vlasti.
Náš boj za svetový mier je nerozlučne spojený s heslom: Buduj vlasť - posilníš mier. Pod týmto zorným uhlom sa musíme dívať na naše najbližšie a najnaliehavejšie úlohy. X. sjazd KSČ ukázal, že po veľkých úspechoch, ktoré sme dosiahli pri budovaní priemyslu, musíme bezpodmienečne zvýšiť aj poľnohospodársku výrobu, aby tak rástla naša životná úroveň, ako si želáme. Sjazd ukázal aj cestu, ktorou sa musíme uberať, aby naše poľnohospodárstvo bolo na výške, aby rozkvitali nové jednotné roľnícke družstvá, aby malí a strední roľníci boli schopní plniť zvýšené úlohy. Smernice X. sjazdu o zvýšení poľnohospodárskej výroby sa preto musia stať našou najvyhľadávanejšou pomôckou. Mnohí z nás, ba väčšina poslancov SNR má svoje pôsobisko na dedinách, na vidieku. Tu bezpodmienečne treba, aby sme si dokonale osvojili všetku problematiku, aby sme svojim voličom boli nápomocní pri ich každodennej práci, aby sme sa vedeli vyporiadať s ťažkosťami, s ktorými sa azda stretneme. Trpezlivo treba ukazovať všetkým roľníkom, ktorí sú ešte mimo družstiev, že iba družstevná veľkovýroba pomôže zdvihnúť ich postavenie a zvýšiť životnú úroveň. K svojej presvedčovacej práci musíme pristupovať dobre pripravení, musíme byť s voličmi vo svojich obvodoch v úzkom styku, musíme zvládnuť všetky úlohy a nesmieme pripustiť, aby ľudia, ktorí nás poctili svojou dôverou, boli sklamaní.
Zvyšovanie poľnohospodárskej výroby značí zvyšovanie životnej úrovne všetkých obyvateľov našej vlasti, podmieňuje blahobyt a spokojnosť. Spokojní občania sú aj najoddanejšími bojovníkmi za mier, preto každý nový kilogram mäsa alebo obilia je dôležitým príspevkom pri našom usilovaní. Presvedčovať našich spoluobčanov, zapojovať ich intenzívnejšie do nášho každodenného konania, oboznamovať ich so všetkým, čo prispieva k posilneniu republiky, tábora mieru, ukazovať im na nebezpečenstvá novej vojny, na úklady vojnových podpaľačov, na výčiny domácich aj zahraničných nepriateľov, to je každodennou prácou všetkých poslancov. Sú to úlohy, ktoré musia byť prvoradou záležitosťou všetkých členov Národného frontu, všetkých jej občanov, no v prvom rade je to úloha naša. Keď sme sa predstavovali svojim voličom, boli sme svedkami toho, ako odhodlane a nadšene sa všetok náš ľud hlásil do tábora mieru, s akým odporom prijíma nové úklady západných imperialistov proti bezpečnosti európskych národov, ako jednomyseľne sa stavia proti tomu, aby hitlerovskí esesáci a žoldnieri kapitalistov dostali zbrane do ruky. Vyzbrojenie západného Nemecka sa v prvom rade dotýka života našich národov. Na vlastnom osude sme sa už viac ráz presvedčili, aké smrteľné nebezpečenstvo predstavuje nemecký militarizmus. Preto sme boli svedkami, s akou láskou prijal všetok náš ľud nové mierové návrhy Sovietskeho sväzu, preto náš ľud jednomyseľne podporoval svoju vládnu delegáciu, ktorá na konferencii v Moskve menom všetkého ľudu našej republiky vyhlásila nielen svoju ochotu všetkými silami prispieť k riešeniu sporných otázok cestou rokovania, ale ktorá pevne prehlásila, že po boku našich mocných priateľov urobí všetky opatrenia na zabezpečenie svojej slobody a nezávislosti. Na konferencii predstaviteľov Národného frontu v Prahe bolo toto odhodlanie nášho ľudu tlmočené s povznášajúcou jednotou a skalopevným odhodlaním. Z fabrík, z našich polí, z úradov a škôl prichádzalo desaťtisíc rezolúcií, ktoré jasne tlmočili vôľu našich ľudí chrániť mier, brániť všetky vymoženosti, ktoré nám dáva ľudovodemokratická republika, stáť pevne po boku Sovietskeho sväzu, ľudovej Činy a všetkých ostatných krajín, ktoré práve tak ako my si želajú mier, ktoré chránia slobodu a pokrok. Za každým slovom rezolúcií a listov však stálo státisíce nadšených rúk, ktoré svoju lásku k mieru a vlasti podopierajú budovateľskými skutkami. Na hrozby z Londýna, Bonnu a Paríža odpovedá náš ľud pokojnou, ale zvýšenou prácou. V tom väzí naša sila, v tom je istota, že svoj boj privedieme k úplnému víťazstvu. Vieme, že pokiaľ na západe štrngajú zbraňami generáli, ktorým chýba vojsko, kým o vojne hovoria zbrojárski magnáti, ľudom nenávidení, zatiaľ za mierovou politikou našej vlády Národného frontu stojí neochvejne všetok náš ľud, silný svojimi schopnosťami, svojou láskou k slobode a mieru.
Bude iste najkrajšou a najvďačnejšou úlohou všetkých nás, volených zástupcov ľudu, aby sme všetkými svojimi silami pomáhali toto uvedomenie a lásku zvyšovať, aby sme vždy stáli príkladom tam, kde pôjde o veci pre život národa dôležité. Ľud vždy správne vycíti, kto to myslí s ním úprimne a komu môže dôverovať. Preto ho nesmieme sklamať, preto svoju prácu musíme vykonávať s láskou, zodpovednosťou, musíme byť vždy poruke, keď nás pracujúci ľud bude potrebovať. Roznecovať činorodú lásku k ľudovodemokratickej republike, starať sa so všetkou zodpovednosťou, aby budovateľské úsilie nebolo ničím hatené, aby všetky úlohy, ktoré na nás kladie prítomnosť aj budúcnosť, boli dobre splnené, to je úloha nás všetkých.
Náš Národný front sa už toľko ráz osvedčil, vykonal veľa pre blaho našich občanov a pre našu budúcnosť. Je pre nás cťou, ale aj záväzkom, aby sme v novej Slovenskej národnej rade svojou prácou dokázali, že sme hodní dôvery ľudu, ktorý nás sem poslal, a všetci si sľubujeme, že túto vysokú dôveru nikdy nesklameme, že vo vážnych chvíľach budeme napomáhať k tomu, aby zjednotenie, nevyčerpateľné sily, skryté v našom ľude, slúžili iba nášmu radostnému rastu, aby boli najcennejším príspevkom v boji ľudstva za víťazstvo mieru, ako si všetci zo srdca želajme! (Potlesk.)
Podpredsedníčka Ďurišová:
Dávam slovo poslancovi s. Ondrejovi Meliškovi.
Poslanec Meliška:
Vážená Slovenská národná rada, súdružky a súdruhovia!
Schádzame sa päť dní po ustavujúcej schôdzi Národného zhromaždenia, na ktorej predniesol program vlády jej predseda súdruh Viliam Široký. Prejav predsedu Sboru povereníkov súdruha Rudolfa Strechaja stavia pred nás konkrétne a nanajvýš zodpovedné úlohy pre plnenie vládneho programu na Slovensku. Na plnení týchto úloh sa bude významnou mierou podieľať i Revolučné odborové hnutie. Ako funkcionár odborového hnutia na Slovensku budem hovoriť o niektorých otázkach odborovej práce v závodoch a na poliach z hľadiska úloh, ktoré pred nás stavia program našej vlády.
Už len niekoľko málo dní nás delí od chvíle, keď naše závody začnú pracovať na svojich úlohách pre rok 1955. Mnohé závody nastúpia do nového roku s hrdou bilanciou - s vedomím dobre vykonanej práce pre blaho spoločnosti, Desiatky závodov, ktoré splnili predčasne úlohy tohoročného plánu, sa obohatili novými tvorivými skúsenosťami svojich robotníkov, majstrov a technikov. Činmi a prácou dokumentujú celonárodný súhlas s doterajšou politikou vlády Národného frontu, ktorá priniesla mohutný rozmach výrobných síl, rozvoj socialistického demokratizmu, zvýšenie životnej úrovne pracujúcich a upevnenie medzinárodného postavenia našej vlasti - ako povedal predseda vlády súdruh Viliam Široký.
Je nesporné, že na rozvoj priemyselnej výroby roku 1955 bude mať veľký vplyv aj práca našich odborových organizácií, ktoré v týchto dňoch volia nové závodné rady. Výročné členské schôdze úsekov, dielní a napokon celej závodnej skupiny ROH stali sa bilanciou doterajšej odborovej práce v závode, tribúnou otvorenej kritiky a sebakritiky. Diskusie na týchto odborárskych zhromaždeniach dávajú veľa cenných podnetov pre budúcu zodpovednú prácu novozvolených funkcionárov. Voľby do závodných odborových skupín charakterizuje čulá politická aktivita členov.
Odborové hnutie má dnes v rukách všetky. prostriedky a bohaté skúsenosti, aby mohlo s úspechom plniť svoju základnú úlohu: mobilizovať pracujúcich za plnenie plánu a neustále zvyšovať starostlivosť o ich pracovné, kultúrne a sociálne potreby.
Sú to predovšetkým nové pokrokové metódy práce, ktoré pomáhajú našim robotníkom ovládnuť novú techniku práce, osvojiť si pracovné skúsenosti sovietskych a našich novátorov a tak dosahovať vynikajúce a stále vyššie výkony. Pomocou socialistického súťaženia prenášať nové metódy prace medzi široké masy robotníkov, pomáhať najmä tým, ktorí zaostávajú, a zabezpečiť, aby všetci dosahovali pomocou nových metód práce lepšie výsledky.
Socialistické súťaženie organizuje predovšetkým odborová organizácia. Nesie plnú zodpovednosť za to, že dobrou prácou svojich orgánov zhora až nadol dokáže nadchnúť pracujúcich pre myšlienku súťaženia, že dokáže tvorivú iniciatívu a vynachádzavosť jednotlivcov zapojiť do spoločného úsilia kolektívu.
Máme početné príklady dobre organizovaného socialistického súťaženia, ktoré dokazujú, že odborové hnutie i pri jestvujúcich nedostatkoch vie správne organizovať socialistické súťaženie. Bavlnárske závody v Bratislave získali v II. štvrťroku 1953 Červenú zástavu ministerstva a ÚV sväzu a v III. štvrťroku Červenú zástavu vlády. Tento úspech dosiahli preto, lebo odborová skupina v úzkej spolupráci s vedením závodu dokázali správnym zameraním socialistického súťaženia podľa dokumentu vlády a ÚRO splniť okrem iných ukazovateľov plán produktivity práce na 104,8% a plán akumulácie na 166,6%. Vysoké plnenie plánu akumulácie dosiahli na základe úspechov v akosti výrobkov a úspor pri znižovaní vlastných nákladov. Podnik je jedným z najlepších pri uplatňovaní nových foriem práce.
Úlohy, ktoré predseda Sboru povereníkov súdruh Strechaj vo svojom prejave na dnešnom zasadaní Slovenskej národnej rady vytýčil, môžeme splniť len pri najväčšej účasti širokých más pracujúcich. Pre rozvoj iniciatívy pracujúcich odborové skupiny organizujú výrobné porady, ktoré sa už v mnohých našich závodoch stali vhodnou formou účasti pracujúcich na riadení výroby. Pripomienky a návrhy robotníkov, ktoré podávajú na výrobných poradách, sú cenným podnetom pre vedenie závodu, ako a kde technicko-organizačnými opatreniami možno odstrániť nedostatky. V závode Klementa Gottwalda v Považskej Bystrici valcovňa robila sústavne veľké zmetky pri lisovaní určitých druhov plechov. Z výrobnej porady, zvolanej na odstránenie tohto nedostatku, vyšiel návrh robotníkov na zhotovenie kartáčového stroja. Za necelých 6 týždňov cech generálnych opráv stroj vyrobil. Výsledok? Výrobky valcovne sú dnes neporovnateľne kvalitnejšie.
Ďalšie skvalitnenie výrobných porád, odstránenie ich doterajších nedostatkov, rozšírenie na desiatky ďalších závodov a zameranie na najpálčivejšie problémy výroby, to bude tiež prínos odborovej organizácie k splneniu vládneho programu.
Súčasne s prípravou plánu na rok 1955 pripravuje odborová organizácia uzatváranie kolektívnych zmlúv. Kolektívna zmluva je obojstranný záväzok vedenia podniku a odborovej organizácie a celoročný program činnosti závodnej rady. Odborová organizácia sleduje, aby sa kolektívne zmluvy presne plnili. V tom je základ dôvery pracujúcich v odborovú organizáciu, základ jej autority.
Plnenie tohoročných kolektívnych zmlúv prinieslo pracujúcim našich závodov a podnikov ďalšie zlepšenie pracovného prostredia, zvýšenú starostlivosť o ochranu a bezpečnosť práce a prehĺbenie odbornej kvalifikácie. Zvýšila sa i starostlivosť o sociálne a kultúrne zariadenia, vybudovali sa nové závodné kluby a červené kútiky..
S prípravou plánu na rok 1955 má odborová organizácia úlohu pomáhať pri vypracovaní technicko-priemyselných a finančných plánov. Ústredný výbor KSČ a vláda republiky konštatovali, že základným nedostatkom pri vypracovaní a kontrole plnenia technicko-priemyselných a finančných plánov je malá účasť pracujúcich. Z toho vyplýva pre odborovú organizáciu úloha mobilizovať masy robotníkov, majstrov a technikov do boja za vypracovanie techpriemfinplánu a plánov technicko-organizačných opatrení tak, aby sa využila iniciatíva, skúsenosti a uvedomenie pracujúcich. Techpriemfinplán má slúžiť aj ďalšiemu upevneniu režimu hospodárnosti v našich závodoch. Neprestajné znižovanie vlastných nákladov je úlohou každého závodu, lebo to značí zvyšovanie socialistickej akumulácie ako zdroja upevňovania hospodárskej moci našej vlasti.
Produktívnym využitím strojov, hospodárnou spotrebou surovín, energie a iných materiálových hodnôt možno zabezpečiť nielen splnenie a prekročenie plánovaných úloh, ale aj znižovanie cien životných potrieb, čo je prvoradý záujem všetkých pracujúcich. V širšej miere treba nám organizovať tiež výmenu skúsenosti z úspešných závodov, čo tiež pomáha pripraviť dobré podmienky pre plnenie plánu v budúcom roku. Príklad dobrej prípravy na úlohy roku 1955 ukazuje štvornásobný držiteľ Červenej zástavy v celoštátnom socialistickom súťažení - Považské chemické závody v Žiline. Na výrobných poradách, organizovaných vo všetkých smenách po uplynutí každej dekády, pripravili vzorný plán technicko-organizačných opatrení na rok 1955, zameraný na ďalšie spevnenie spotrebných noriem, na zvýšenie kvality výrobkov, spresnenie technologického postupu, zlepšenie ochrany a bezpečnosti práce a podobne. Treba teraz vynaložiť všetko úsilie, aby sa podobnými výsledkami v príprave na nový rok mohli pochváliť všetky slovenské závody a podniky, najmä v rozhodujúcich priemyselných odvetviach, v baniach a strojárenstve.
Súdružky a súdruhovia!
Predseda vlády súdruh Viliam Široký v programe vlády prednesenom na ustavujúcej schôdzi Národného zhromaždenia povedal: "Podstatné zvýšenie poľnohospodárskej výroby sa môže dosiahnuť jedine za predpokladu ďalšieho upevnenia zväzku robotníkov a pracujúcich roľníkov pod vedením robotníckej triedy, za predpokladu bratskej spolupráce robotníckej triedy a roľníctva. "
Robotnícka trieda má životný záujem na socializácii nášho poľnohospodárstva. Len tak možno odstrániť disproporcie medzi priemyslom a poľnohospodárstvom a zabezpečiť viac potravín pre obyvateľstvo a viac surovín pre ľahký a potravinársky priemysel. Potrebujeme rozvinúť tržné zväzky medzi mestom a dedinou. Ešte lepšie zásobiť dedinu priemyselnými výrobkami a dosiahnuť, aby dedina dodávala viac svojich výrobkov pre mesto.
V tohoročnej žatve oživila a rozprúdila sa patronátna činnosť závodov nad JRD a STS. Všetky odborové orgány zapodievajú sa už častejšie svojimi úlohami na dedine. Mnohé slovenské výbory sväzov sa môžu preukázať peknými výsledkami. Slovenský výbor Sväzu zamestnancov v drevárskom priemysle podnietil naše píly, aby poskytli svojim patronátnym družstvám účinnú politickú i materiálnu pomoc. Patronáty zvolenskej Bučiny nad JRD v Očovej a Preglejky v Kráľovej Lehote nad slabším družstvom na okolí hodnotia ako najlepšie v okrese. Závody Slovenského výboru sväzu miestneho hospodárstva uzavreli tohto roku 129 patronátnych zmlúv s jednotnými roľníckymi družstvami. Patronátne závody pomáhajú družstevníkom brigádami pri nárazových prácach a opravujú im stroje. V tomto roku bola už citeľnejšia pomoc patronátnych závodov aj pri politickom a organizačnom upevňovaní družstiev a pri zavádzaní správnej účtovnej evidencie. Kultúrne súbory závodných klubov a červených kútikov častejšie navštevovali družstva a nielen predvádzali svoj program, ale pomáhali súčasne rozprúdiť aj kultúrno-masovú prácu na dedine a rozprúdiť ľudovú umeleckú tvorivosť družstevníkov. Pri mnohých úspechoch patronátov treba aj naďalej patronátnu činnosť prehlbovať a pomáhať JRD najmä pri zvyšovaní živočíšnej a rastlinnej výroby ako reálneho predpokladu pre zabezpečenie stále rastúcej potreby obyvateľstva. Odborové organizácie si musia osvojiť všetky správne formy a metódy patronátnej činnosti ako nezbytného predpokladu pre prehĺbenie a zlepšenie patronátnej činnosti a celej našej politickej práce na dedine.
Dovoľte napokon ešte niekoľko slov k tým častiam referátu súdruha Strechaja, v ktorých hovoril o raste našej životnej úrovne. Veď najvlastnejšou úlohou Revolučného odborového hnutia je denná starostlivosť o človeka, o neustály rast jeho životných, sociálnych a kultúrnych potrieb. Odborová organizácia vykonáva úlohy národného poistenia a zdravotnej starostlivosti o pracujúcich. Organizuje rozsiahlu rekreáciu členov ROH, stará sa o ochranu a bezpečnosť pri práci, o kultúrne potreby pracujúcich cestou záujmových krúžkov v závodných kluboch a červených kútikoch. Vynaložíme aj v budúcom roku najväčšie úsilie, aby sme všetky tieto dôležité úseky odborovej činnosti ustavične zveľaďovali.
Po víťazných voľbách do Národného zhromaždenia a Slovenskej národnej rady Revolučné odborové hnutie, ako najmasovejšia zložka Národného frontu, vykročilo ešte pevnejšie do boja za aktivizovanie svojich členov pre splnenie úloh vládneho programu.
Revolučné odborové hnutie, ktoré je dnes v období volieb do závodných rád a sväzových orgánov, ako časti príprav na III. všeodborový sjazd, pod vedením Komunistickej strany Československa vykoná všetko, aby život robotníkov, roľníkov a inteligencie bol stále krajší, veselší a radostnejší.
Uvedomujúc si nebezpečenstvo, ktoré pre všetko mierumilovné ľudstvo značí ratifikácia parížskych a londýnskych dohôd, umožňujúca znovuvyzbrojenie západného Nemecka a tak prípravu novej svetovej vojny, všetok náš pracujúci ľud vyjadruje súhlas s moskovskou deklaráciou, ktorá dáva reálne predpoklady na vyriešenie zjednotenia Nemecka na mierových a demokratických základoch a tým zabezpečenie mieru v Európe a vo svete.
Zabezpečením plnenia výrobných úloh ako predpokladu pre zvyšovanie hmotnej a kultúrnej úrovne pracujúcich a výchovou státisícov svojich členov v neohrozených bojovníkov za ľudovodemokratickú republiku prispeje Revolučné odborové hnutie k upevneniu sily a obranyschopnosti svojej vlasti a tým aj k posilneniu mierových síl vo svete. (Potlesk.)
Podpredsedníčka Ďurišová:
Dávam slovo členovi predsedníctva s. Vasilovi Biľakovi.
Člen predsedníctva Biľak:
Súdružky a súdruhovia!
Tak ako programové vyhlásenie našej vlády, prednesené predsedom vlády súdruhom Viliamom Širokým pred Národným zhromaždením, tak i vyhlásenie Sboru povereníkov, prednesené predsedom Sboru povereníkov súdruhom Strechajom, vychádza zo skutočných túžob a požiadaviek nášho pracujúceho ľudu. Základnou myšlienkou vyhlásenia je zabezpečiť neustále zvyšovanie životnej a kultúrnej úrovne nášho obyvateľstva a súčasne posilniť naše národné hospodárstvo a obranyschopnosť našej vlasti.
Je to životná otázka všetkých našich pracujúcich bez rozdielu spoločenského postavenia, politickej, náboženskej a národnostnej príslušnosti. Náš ľud očakával takýto program vlády Národného frontu a vyhlásenie Sboru povereníkov, pretože za tie radostné perspektívy, ktoré sú v programe vlády, ľud hlasoval vo voľbách do Národného zhromaždenia a Slovenskej národnej rady. Náš ľud očakával takýto program, lebo vedel, že program vlády a vyhlásenie Sboru povereníkov bude vychádzať z uznesení X. sjazdu KSČ, uznesení, ktoré boli naším pracujúcim ľudom tak nadšene prijaté.
Vyhlásenie vlády a Sboru povereníkov je úplne totožné so záujmami oboch svojbytných národov ČSR, Čechov a Slovákov, a ostatných národností, Maďarov, Ukrajincov, Nemcov i Poliakov žijúcich v ČSR.
Vďaka oslobodeniu slávnou Sovietskou armádou a vďaka tomu, že náš ľud pod vedením KSČ vedel sa vyporiadať s buržoáziou a vziať moc do vlastných rúk, mohla sa u nás riešiť i tak zložitá otázka, akú nemohla buržoázna republika ani takzvaný slovenský štát vyriešiť, to je otázka národnostná. KSČ bola jediná politická strana, ktorá už za predmníchovskej republiky i za takzvaného slovenského štátu mala jasné stanovisko v národnostnej otázke. KSČ vždy zdôrazňovala, že národnostná otázka je problém revolučný a nie ústavný, že zužovať národnostnú otázku na ústavný problém znamená riešiť otázku reformami a nie revolúciou, to znamená pred buržoáziou sa klaňať a prosiť a nie proti nej bojovať.